Teksty piosenek > A > Avenged Sevenfold > Creating God
2 577 723 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 561 oczekujących

Avenged Sevenfold - Creating God

Creating God

Creating God

Tekst dodał(a): Zoffijka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natix996570 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zoffijka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Standing in the shade of altruism, answering the call.
Came a modern messiah to save us all.
Something far beyond a work of fiction. Positronic brain
A world that's void of all the anguish and suffering, pain

Better tame your convictions before you go and open the cage.
We're creating god, master of our designs
We're creating god, unsure of what we'll find

Never held a high regard for Darwin, selection takes too long
A little kick in the pool shouldn't do us wrong
Devouring the very last invention man would ever need
But exponential growth is a frightening thing, indeed

Sweet bohemian jury rounded up and hung in the streets.
We're creating god, master of our designs
We're creating god, unsure of what we'll find

Sometimes when I look up to the sky I have to wonder are we "summoning the demon" you and I?

Have you noticed that I'm needin' it more now, more than it needs me
Got a couple of billion that seem to agree
Surfing in an artificial dimension, but we're not alone
Now the master has become just a steppingstone, oh

Like a blow to the ego the bitter pills are harder to take.
We're creating god, master of our designs
We're creating god, unsure of what we'll find
We're creating god, in search of the divine.
We're creating god. Commiting suicide.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stojąc w cieniu altruizmu, odpowiadając na wezwanie
Przybył współczesny mesjasz by nas uratować
Coś wysoko ponad dziełem fikcyjnym, pozytronowy mózg*
Świat wolny od wszystkich lęków i cierpienia, bólu

Lepiej oswój swoje przekonania zanim pójdziesz i otworzysz klatkę
Tworzymy boga, mistrza naszego projektu
Tworzymy boga, niepewni co znajdziemy

Nigdy nie miałem wysokiego mniemania o Darwinie, selekcja zajęła zbyt dużo czasu
Małe kopnięcie pod wodą** nie powinno zrobić nam krzywdy
Pożerając ostatni wynalazek, którego człowiek kiedykolwiek będzie potrzebował
Ale gwałtowny rozwój jest przerażającą rzeczą, istotnie

Słodka bohema, jury zgromadzone i przebywające na ulicach
Tworzymy boga, mistrza naszego projektu
Tworzymy boga, niepewni co znajdziemy

Czasami kiedy patrzę w niebo muszę się zastanowić czy "przywołujemy demona", ty i ja?

Czy zauważyłeś, że teraz potrzebuję tego więcej, więcej niż to potrzebuje mnie?
Mam kilka miliardów, które chyba się z tym zgadzają
Surfujemy w sztucznym wymiarze, ale nie jesteśmy sami
Teraz mistrz stał się po prostu kolejnym etapem

Jak uderzenie w ego, gorzkie pigułki są cięższe do połknięcia
Tworzymy boga, mistrza naszego projektu
Tworzymy boga, niepewni co znajdziemy
Tworzymy boga, w poszukiwaniu bóstwa
Tworzymy boga, popełniając samobójstwo




*sztuczna inteligencja
**kopnięcie pod wodą - machając nogami płynie się szybciej [interpretacja]

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Płyty:

The Stage

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 577 723 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 561 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności