Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avenged Sevenfold
Popularne teksty
Avenged Sevenfold - Eternal rest
Eternal rest
Tekst dodał(a): pucek1318
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bydlak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anuska5010
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Black enchanting eyes,
Cut through my heart
With no regret or sign of life
They tear apart my pride
And cold runs through my veins
I feel their stare from miles
Haunting every step
And they won't stop hunting me down
I know the time will come,
When all around me's burned
And you'll still see me there
Asking where you went too
And what person brought you here
And why you left the burning children
Cold out in the night
And calling for you all alone...
Dark in their hearts,
I can feel it burn inside of me
Tormented young with no souls, haunting me
Pain in their lives all they know is misery
Take these chains away that are holding me down
Holding me down
They'll find you alone
And your desperate and villainous ways
Turning their hearts into stone
They seek more than vengeance
Look in their eyes your pain is their satisfaction
Look in their eyes and see the darkness take hold
I'm controlled by fate
(Waiting for)
Tired of your parade
(Waiting for)
No sign of vengeance
(Waiting for)
Burn for the rest of time
(Waiting)
Hear the haunting words
(They'll find you alone)
Lost children with no heart are crying
(Turning their hearts into stone)
And you're the lost mother they're calling
Go now, run and hide
(Seek more than vengeance)
I hear them crying at night
(Your pain is their satisfaction)
Outside when the planets are falling
(For the rest of time)
They want to feel and know you hear them
(Go now, run and hide)
Dark in their hearts,
I can feel it burn inside of me
Tormented young with no souls, haunting me
Pain in their lives all they know is misery
Take these chains away that are holding me down
(Holding me down)
Go now
Run and hide
Eternal rest in time
Eternal rest in time
Cut through my heart
With no regret or sign of life
They tear apart my pride
And cold runs through my veins
I feel their stare from miles
Haunting every step
And they won't stop hunting me down
I know the time will come,
When all around me's burned
And you'll still see me there
Asking where you went too
And what person brought you here
And why you left the burning children
Cold out in the night
And calling for you all alone...
Dark in their hearts,
I can feel it burn inside of me
Tormented young with no souls, haunting me
Pain in their lives all they know is misery
Take these chains away that are holding me down
Holding me down
They'll find you alone
And your desperate and villainous ways
Turning their hearts into stone
They seek more than vengeance
Look in their eyes your pain is their satisfaction
Look in their eyes and see the darkness take hold
I'm controlled by fate
(Waiting for)
Tired of your parade
(Waiting for)
No sign of vengeance
(Waiting for)
Burn for the rest of time
(Waiting)
Hear the haunting words
(They'll find you alone)
Lost children with no heart are crying
(Turning their hearts into stone)
And you're the lost mother they're calling
Go now, run and hide
(Seek more than vengeance)
I hear them crying at night
(Your pain is their satisfaction)
Outside when the planets are falling
(For the rest of time)
They want to feel and know you hear them
(Go now, run and hide)
Dark in their hearts,
I can feel it burn inside of me
Tormented young with no souls, haunting me
Pain in their lives all they know is misery
Take these chains away that are holding me down
(Holding me down)
Go now
Run and hide
Eternal rest in time
Eternal rest in time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Wieczny odpoczynek"
Czarne, urzekające oczy
Przecinają moje serce
Bez żalu czy znaku życia
Rozrywają moją dumę
I zimno płynie moimi żyłami
Czuję ich spojrzenia z daleka
Prześladują na każdym kroku
I nie przestaną na mnie polować
Wiem, że nadejdzie czas
Gdy wszystko dookoła mnie spłonie
I ty wciąż mnie tam widzisz
Pytając, dokąd też zaszedłeś
I kto cię tu przyprowadził
I dlaczego zostawiłeś rozpalone dzieci
Zmarznięte nocą
I wołające ciebie, zupełnie same
Ciemność w ich sercach
Czuję jak pali mnie w środku
Udręczeni młodzi bez dusz, prześladują mnie
Ból ich życia, wszystko, co znają, to cierpienie
Zabierz te łańcuchy, które mnie trzymają
Trzymają mnie
Znajda ciebie samego oraz twoje desperackie i nikczemne postępowanie
Zmieniając swoje serca w kamień, szukają więcej niż zemsty
Spójrz im w oczy, twój ból jest ich satysfakcją
Spójrz im w oczy i zobacz ciemność, która je opanowuje
(Czekając na)
Jestem kontrolowany przez los
(Czekając na)
Zmęczony twoją parada
(Czekając na)
Bez znaku zemsty
(Czekając)
Płonę po kres czasu
Słyszysz prześladujące cię słowa
(Znajda ciebie samego)
Zagubione dzieci bez serc płaczą
(Zmieniając swoje serca w kamień)
I ty jesteś zaginioną matką, którą wołają
Teraz idź, uciekaj i chowaj się
(Szukają więcej niż zemsty)
Słyszę, jak płaczą w nocy
(Twój ból jest ich satysfakcją)
Na zewnątrz, gdy planety spadają
(Po kres czasu)
Chcą czuć i wiedzieć, że je słyszysz
(Teraz idź, uciekaj i chowaj się)
Ciemność w ich sercach
Czuję jak pali mnie w środku
Udręczeni młodzi bez dusz, prześladują mnie
Ból ich życia, wszystko, co znają, to cierpienie
Zabierz te łańcuchy, które mnie trzymają
(Trzymają mnie)
Teraz idź, uciekaj i chowaj się
Wieczny odpoczynek w czasie
Wieczny odpoczynek w czasie
Czarne, urzekające oczy
Przecinają moje serce
Bez żalu czy znaku życia
Rozrywają moją dumę
I zimno płynie moimi żyłami
Czuję ich spojrzenia z daleka
Prześladują na każdym kroku
I nie przestaną na mnie polować
Wiem, że nadejdzie czas
Gdy wszystko dookoła mnie spłonie
I ty wciąż mnie tam widzisz
Pytając, dokąd też zaszedłeś
I kto cię tu przyprowadził
I dlaczego zostawiłeś rozpalone dzieci
Zmarznięte nocą
I wołające ciebie, zupełnie same
Ciemność w ich sercach
Czuję jak pali mnie w środku
Udręczeni młodzi bez dusz, prześladują mnie
Ból ich życia, wszystko, co znają, to cierpienie
Zabierz te łańcuchy, które mnie trzymają
Trzymają mnie
Znajda ciebie samego oraz twoje desperackie i nikczemne postępowanie
Zmieniając swoje serca w kamień, szukają więcej niż zemsty
Spójrz im w oczy, twój ból jest ich satysfakcją
Spójrz im w oczy i zobacz ciemność, która je opanowuje
(Czekając na)
Jestem kontrolowany przez los
(Czekając na)
Zmęczony twoją parada
(Czekając na)
Bez znaku zemsty
(Czekając)
Płonę po kres czasu
Słyszysz prześladujące cię słowa
(Znajda ciebie samego)
Zagubione dzieci bez serc płaczą
(Zmieniając swoje serca w kamień)
I ty jesteś zaginioną matką, którą wołają
Teraz idź, uciekaj i chowaj się
(Szukają więcej niż zemsty)
Słyszę, jak płaczą w nocy
(Twój ból jest ich satysfakcją)
Na zewnątrz, gdy planety spadają
(Po kres czasu)
Chcą czuć i wiedzieć, że je słyszysz
(Teraz idź, uciekaj i chowaj się)
Ciemność w ich sercach
Czuję jak pali mnie w środku
Udręczeni młodzi bez dusz, prześladują mnie
Ból ich życia, wszystko, co znają, to cierpienie
Zabierz te łańcuchy, które mnie trzymają
(Trzymają mnie)
Teraz idź, uciekaj i chowaj się
Wieczny odpoczynek w czasie
Wieczny odpoczynek w czasie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Avenged Sevenfold Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Avenged Sevenfold |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Avenged Sevenfold |
| Płyty: |
Waking the Fallen |
Komentarze (1):