Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aventura
Popularne teksty
14. Chezile - Beanie
Aventura - Su veneno
Su veneno
Tekst dodał(a): besia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magjanic
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): besia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
En el proceso de dejarla
De mi vida arrancarla
Vuelve a pedir perdón…
Me someto a los instintos
Convenciéndome sus gestos
Y mi juicio es el error…
(Tal vez) mi futuro está en sus manos
Y si a caso es un pecado
¿Qué le voy a hacer?
(No sé) cómo puede ser tan bella
Y a la vez envenenarme con su dosis de hiel
Ella tiene un toxico agridulce,
La sustancia de mi amor (tiene el control)
Su maldito veneno que viene
Que viene en frascos de besos
En botecitos de miel
Me engatusa el sentido
Soy un iluso perdido
Que vende el alma por la sensatez
Por su maldito veneno
Esto se va a poner feo
Y ya verán lo que haré
Voy a jugarme con fuego
A derretir este hielo
No moriré por una mujer…
(Tal vez) mi futuro está en sus manos
Y si a caso es un pecado
¿Qué le voy a hacer?
(No se) como puede ser tan bella
Y a la vez envenenarme
Con su dosis de hiel
Ella tiene un toxico agridulce
La sustancia de mi amor
(Tiene el control)
Su maldito veneno
Que viene en frascos de besos
En botecitos de miel
Me engatusa el sentido
Soy un iluso perdido
Que vende el alma por la sensatez
Por su maldito veneno
Esto se va a poner feo
Y ya verán lo que haré
Voy a jugarme con fuego
A derretir este hielo
No moriré por una mujer…
De mi vida arrancarla
Vuelve a pedir perdón…
Me someto a los instintos
Convenciéndome sus gestos
Y mi juicio es el error…
(Tal vez) mi futuro está en sus manos
Y si a caso es un pecado
¿Qué le voy a hacer?
(No sé) cómo puede ser tan bella
Y a la vez envenenarme con su dosis de hiel
Ella tiene un toxico agridulce,
La sustancia de mi amor (tiene el control)
Su maldito veneno que viene
Que viene en frascos de besos
En botecitos de miel
Me engatusa el sentido
Soy un iluso perdido
Que vende el alma por la sensatez
Por su maldito veneno
Esto se va a poner feo
Y ya verán lo que haré
Voy a jugarme con fuego
A derretir este hielo
No moriré por una mujer…
(Tal vez) mi futuro está en sus manos
Y si a caso es un pecado
¿Qué le voy a hacer?
(No se) como puede ser tan bella
Y a la vez envenenarme
Con su dosis de hiel
Ella tiene un toxico agridulce
La sustancia de mi amor
(Tiene el control)
Su maldito veneno
Que viene en frascos de besos
En botecitos de miel
Me engatusa el sentido
Soy un iluso perdido
Que vende el alma por la sensatez
Por su maldito veneno
Esto se va a poner feo
Y ya verán lo que haré
Voy a jugarme con fuego
A derretir este hielo
No moriré por una mujer…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuż zapominałem o niej
Wyrzucałem ze swego życia
A ona wraca i prosi o wybaczenie
Poddaję się instynktom
Przekonany jej gestami
I mój rozsądek mówi, że to błąd
Być może moja przyszłość jest w jej rękach
A jeśli to grzech
To co na to poradzę?
Nie wiem jak może być taka śliczna
A jednocześnie zatruwać mnie dawką swojej żółci
Ma słodko-kwaśną jad
Substancja mojej miłości, ma kontrolę
Jej przeklęta trucizna
Zamknięta w buteleczkach pocałunków
Słoiczkach miodu
Zdobywa moje zmysły
Jestem zgubionym fantastą
Który sprzedaje duszę za rozsądek
Przez jej przeklętą truciznę
To się źle skończy
I zobaczycie, co zrobię
Będę igrał z ogniem
By stopić ten lód
Nie umrę przez kobietę…
Być może moja przyszłość jest w jej rękach
A jeśli to grzech
To co na to poradzę?
Nie wiem jak może być taka śliczna
A jednocześnie zatruwać mnie dawką swojej żółci
Ma słodko-kwaśną jad
Substancja mojej miłości, ma kontrolę
Jej przeklęta trucizna
Zamknięta w buteleczkach pocałunków
Słoiczkach miodu
Zdobywa moje zmysły
Jestem zgubionym fantastą
Który sprzedaje duszę za rozsądek
Przez jej przeklętą truciznę
To się źle skończy
I zobaczycie, co zrobię
Będę igrał z ogniem
By stopić ten lód
Nie umrę przez kobietę…
Wyrzucałem ze swego życia
A ona wraca i prosi o wybaczenie
Poddaję się instynktom
Przekonany jej gestami
I mój rozsądek mówi, że to błąd
Być może moja przyszłość jest w jej rękach
A jeśli to grzech
To co na to poradzę?
Nie wiem jak może być taka śliczna
A jednocześnie zatruwać mnie dawką swojej żółci
Ma słodko-kwaśną jad
Substancja mojej miłości, ma kontrolę
Jej przeklęta trucizna
Zamknięta w buteleczkach pocałunków
Słoiczkach miodu
Zdobywa moje zmysły
Jestem zgubionym fantastą
Który sprzedaje duszę za rozsądek
Przez jej przeklętą truciznę
To się źle skończy
I zobaczycie, co zrobię
Będę igrał z ogniem
By stopić ten lód
Nie umrę przez kobietę…
Być może moja przyszłość jest w jej rękach
A jeśli to grzech
To co na to poradzę?
Nie wiem jak może być taka śliczna
A jednocześnie zatruwać mnie dawką swojej żółci
Ma słodko-kwaśną jad
Substancja mojej miłości, ma kontrolę
Jej przeklęta trucizna
Zamknięta w buteleczkach pocałunków
Słoiczkach miodu
Zdobywa moje zmysły
Jestem zgubionym fantastą
Który sprzedaje duszę za rozsądek
Przez jej przeklętą truciznę
To się źle skończy
I zobaczycie, co zrobię
Będę igrał z ogniem
By stopić ten lód
Nie umrę przez kobietę…
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):