Teksty piosenek > A > Avi x Louis Villain > Jak mam żyć? (Ft. Bonson)
2 545 343 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 600 oczekujących

Avi x Louis Villain - Jak mam żyć? (Ft. Bonson)

Jak mam żyć? (Ft. Bonson)

Jak mam żyć? (Ft. Bonson)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NazgulowaPanna Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Zwrotka 1: Avi]
Gaśnie światło, wszyscy wyszli, zostaję ja i natłok myśli
Na zegarku parę minut po pierwszej
Jak znudzi mi się rap, znowu będę pisał wiersze
Co mnie moda, piszę o tym, co dotyka
Moi ludzie po rozwodach, moi ludzie po odwykach
Krótka droga, z porodówki do kostnicy
Przyszedłem na świat nagi i odejdę z niczym
Wszyscy dookoła chcą wypchać portfele
A ja gdzie nie spojrzę widzę marność jak Kohelet
Składam się z rozbitych części jak witraż
Prędzej się skaleczysz niż ze mną wygrasz
Psycholog mi mówił nie jesteś sam na świecie
A że kosztował dwie paki, to co miał powiedzieć?
Nikt nie ma gotowej odpowiedzi
Gdy umiera nadzieja, rodzą się poeci

[Refren: Louis Villain] x2
Nie mów mi jak mam żyć
Bo ja dobrze wiem jak i co
I nie pomoże mi już nikt
Jak nie pomogę sam sobie, sobie, sam sobie, sobie

[Zwrotka 2: Louis Villain]
Znowu utwierdzam w przekonaniu się, że mało, co jest pewne
Brat już nie jest bratem, chociaż wydziargane BSNT
Nic poza tym, nic, chociaż drogi takie kręte
Ktoś przynosi mamie kwiaty, ktoś wynosi mamie rentę
Płynie czas, nie wiem ile mi zostało lat
Kilku ludzi już odeszło, ale ciągle żyją w nas
Wiele ran i potyczek, ale nic nie stało się
Idę tam, wiele dróg, choć tak jeszcze mało wiem, ja
Żyje w zgodzie z sobą, przez to może sporo wskóram
No i pewnie przez te wersy chcą mi robić koło pióra
Jedni toną w wódzie, drudzy toną w długach
Jedni wolą kupić furę, drudzy ją wolą zajumać
Przydałaby się tu finezja i polot
Tu jak sam se nie weźmiesz to inni Ci zabiorą, wiesz
Jak porównać geniuszy i amatorkę
Jedni stwarzają pozory, drudzy tworzą historię


[Refren: Louis Villain]
Nie mów mi jak mam żyć
Bo ja dobrze wiem jak i co
I nie pomoże mi już nikt
Jak nie pomogę sam sobie, sobie, sam sobie, sobie

[Zwrotka 3: Bonson]
Za pięć pierwsza nikt nie przyszedł, przykre w kurwę
W szafce miałem jakieś prochy, dziś nie usnę
Myślę chuj w te znajomości, klnę jak dureń
A jak znudzi mi się rap to se znowu przedawkuję
Się nie zesraj, masz tu powód, pisz, że beksa
Pół branży wciąż pierdoli o tym samym, Ty mnie skreślasz
Żyje w wymyślonym świecie i wiesz gdzieś mam
Co mówią o mnie śmiecie, dopóki piszę, chęć mam
Żyć, co wieczór po jednej tabletce
A jak zapiję ją drinkiem, świat wygląda najpiękniej
W hotelowym oknie palę szluga i się trzęsę
Wybieram do niej numer, szybko zanim się rozkręcę
Albo zanim się rozsypie, ale wiesz
W sumie się nie rozkręcę, zanim nie posypiesz
I to jest błędne koło, i to jest piękne ponoć
Jak patrzysz z boku, ale mnie już trochę mięśnie bolą
Ty, powiedz im, niech nie pierdolą już

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1: Avi]
The light goes out, everyone has left, it's just me and a flood of thoughts
A few minutes past one on the clock
When I get bored of rap, I’ll write poems again
What do I care about fashion, I write about what touches
My people after divorces, my people after rehab
Short path from delivery room to morgue
I came into this world naked, and I will leave with nothing
Everyone around wants to stuff their wallets
And wherever I look, I see vanity like Qohelet
I consist of broken pieces like stained glass
You’ll hurt yourself before you beat me
The psychologist told me you're not alone in the world
And since he cost two packs, what was he supposed to say?
No one has a ready answer
When hope dies, poets are born

[Chorus: Louis Villain] x2
Don't tell me how to live
'Cause I know well how and what
And no one will help me anymore
If I don't help myself, myself, myself, myself

[Verse 2: Louis Villain]
Again, I am convinced that little is certain
Brother is no longer a brother, although BSNT is tattooed
Nothing beyond that, nothing, although the roads are so winding
Someone brings flowers to mom, someone else takes mom's pension
Time flows, I don't know how many years I have left
Some people have already left, but they still live in us
Many wounds and battles, but nothing really happened
I go there, many roads, though I still know so little
I live in harmony with myself, so maybe I can achieve a lot
And surely because of these verses they want to undermine me
Some drown in booze, others drown in debts
Some prefer to buy a car, others prefer to steal it
Finesse and flair would be useful here
Here if you don’t take it for yourself, others will take it from you, you know
How to compare geniuses and amateurs
Some create appearances, others create history

[Chorus: Louis Villain]
Don't tell me how to live
'Cause I know well how and what
And no one will help me anymore
If I don't help myself, myself, myself, myself

[Verse 3: Bonson]
Five minutes to one, no one came, fucking sad
Had some pills in the cupboard, won't sleep today
Thinking fuck these relationships, swearing like an idiot
And when I get bored of rap I'll overdose again
Don't piss yourself, here's a reason, write that I'm a crybaby
Half the industry still talks about the same things, you write me off
Living in an imaginary world, and I don’t care
What the trash says about me, as long as I write, I have the will
To live, every evening one pill
And if I chase it with a drink, the world looks the most beautiful
In the hotel window, smoking a cigarette and trembling
I dial her number quickly before I unwind
Or before I fall apart, but you know
I probably won’t unwind until you scatter
And it's a vicious circle, and supposedly a beautiful one
When you look from the side, but my muscles are already hurting a bit
Hey, tell them to stop talking shit
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2019

Edytuj metrykę
Płyty:

Spis Dzieł Sycylijskich (2019)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 343 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 600 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności