Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aviana
Aviana - Rage
Rage
Tekst dodał(a): Mari0303
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mari0303
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mari0303
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Rage
Rage against the dying of the light
I am not coming back for a while
I see myself drowning in embracing daylight
Sinking deeper than ever before
I never carried my cross
I never suffered through it
Oh God what have I done to deserve this
I never asked for this
My path was paved for me long ago
Now I'm drowning
Oh god I'm drowning
I can't take it anymore
Oh god I'm drowning
I can't breathe anymore
Stay with me for a while
Catch me up to speed
I don't wanna die alone
I don't want to die here
Drunken on my own believes again
I'm losing faith in him
Troubled waters and earth stops to spin
Am I alive or is this just a scheme
Oh god I'm drowning
I can't take it anymore
Oh god I'm drowning
Thanks to your selfish, rageous plans
I've lost my faith in you
Drowning
I've lost my faith in you
Rage against the dying of the light
I am not coming back for a while
I see myself drowning in embracing daylight
Sinking deeper than ever before
I never carried my cross
I never suffered through it
Oh God what have I done to deserve this
I never asked for this
My path was paved for me long ago
Now I'm drowning
Oh god I'm drowning
I can't take it anymore
Oh god I'm drowning
I can't breathe anymore
Stay with me for a while
Catch me up to speed
I don't wanna die alone
I don't want to die here
Drunken on my own believes again
I'm losing faith in him
Troubled waters and earth stops to spin
Am I alive or is this just a scheme
Oh god I'm drowning
I can't take it anymore
Oh god I'm drowning
Thanks to your selfish, rageous plans
I've lost my faith in you
Drowning
I've lost my faith in you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Buntuj się,
Buntuj, gdy światło się mroczy" *
Nie ma mnie od jakiegoś czasu
Widzę siebie, tonącego w żenującym świetle dnia
Tonąc głębiej niż kiedykolwiek wcześniej
Nigdy nie dźwigałem swojego krzyża
Nigdy tego nie przecierpiałem
O Boże, czym sobie na to zasłużyłem
Nigdy o to nie prosiłem
Moja ścieżka została dla mnie wybrukowana dawno temu
Teraz tonę
O Boże, tonę
Nie zniosę tego dłużej
O Boże, tonę
Już nie mogę oddychać
Zostań ze mną na chwilę
Nadgońmy stracony czas
Nie chcę umierać samotnie
Nie chcę umierać samotnie
Znów upity własnymi przekonaniami
Tracę wiarę w niego
Niespokojne wody i ziemia przestają się kręcić
Czy żyję, czy to tylko schemat?
O Boże, tonę
Nie zniosę tego dłużej
O Boże, tonę
Dzięki twoim samolubnym, szalonym planom
Straciłem wiarę w ciebie
Tonąc
Straciłem wiarę w ciebie
* Cytat z wiersza "Do not go gentle into that good night" Dylana Thomasa (przekład na język polski: S. Barańczak)
Buntuj, gdy światło się mroczy" *
Nie ma mnie od jakiegoś czasu
Widzę siebie, tonącego w żenującym świetle dnia
Tonąc głębiej niż kiedykolwiek wcześniej
Nigdy nie dźwigałem swojego krzyża
Nigdy tego nie przecierpiałem
O Boże, czym sobie na to zasłużyłem
Nigdy o to nie prosiłem
Moja ścieżka została dla mnie wybrukowana dawno temu
Teraz tonę
O Boże, tonę
Nie zniosę tego dłużej
O Boże, tonę
Już nie mogę oddychać
Zostań ze mną na chwilę
Nadgońmy stracony czas
Nie chcę umierać samotnie
Nie chcę umierać samotnie
Znów upity własnymi przekonaniami
Tracę wiarę w niego
Niespokojne wody i ziemia przestają się kręcić
Czy żyję, czy to tylko schemat?
O Boże, tonę
Nie zniosę tego dłużej
O Boże, tonę
Dzięki twoim samolubnym, szalonym planom
Straciłem wiarę w ciebie
Tonąc
Straciłem wiarę w ciebie
* Cytat z wiersza "Do not go gentle into that good night" Dylana Thomasa (przekład na język polski: S. Barańczak)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Aviana |
Komentarze (0):