Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avicii
Avicii - Hey Brother ft Dan Tyminski
Hey Brother ft Dan Tyminski
Tekst dodał(a): kamil95
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamil95
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Daiktar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey brother, there’s an endless road to re-discover.
Hey sister, know the water's sweet but blood is thicker.
Oh if the sky comes falling down, for you, there’s nothing in this world I wouldn’t do.
Hey brother, do you still believe in one another?
Hey sister, do you still believe in love I wonder?
Oh if the sky comes falling down, for you, there’s nothing in this world I wouldn’t do.
What if I'm far from home?
Oh brother I will hear you call.
What if I lose it all?
Oh sister I will help you out!
Oh if the sky comes falling down, for you, there’s nothing in this world I wouldn’t do.
Hey brother, there’s an endless road to re-discover.
Hey sister, do you still believe in love I wonder?
Oh if the sky comes falling down, for you, there’s nothing in this world I wouldn’t do.
What if I'm far from home?
Oh brother I will hear you call.
What if I lose it all?
Oh sister I will help you out!
Oh if the sky comes falling down, for you, there’s nothing in this world I wouldn’t do.
Hey sister, know the water's sweet but blood is thicker.
Oh if the sky comes falling down, for you, there’s nothing in this world I wouldn’t do.
Hey brother, do you still believe in one another?
Hey sister, do you still believe in love I wonder?
Oh if the sky comes falling down, for you, there’s nothing in this world I wouldn’t do.
What if I'm far from home?
Oh brother I will hear you call.
What if I lose it all?
Oh sister I will help you out!
Oh if the sky comes falling down, for you, there’s nothing in this world I wouldn’t do.
Hey brother, there’s an endless road to re-discover.
Hey sister, do you still believe in love I wonder?
Oh if the sky comes falling down, for you, there’s nothing in this world I wouldn’t do.
What if I'm far from home?
Oh brother I will hear you call.
What if I lose it all?
Oh sister I will help you out!
Oh if the sky comes falling down, for you, there’s nothing in this world I wouldn’t do.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej Bracie, istnieje bezkresna droga do ponownego odkrywania.
Hej Siostro, wiedz, że woda jest słodka, lecz krew jest gęstsza*.
Och, jeśli niebo zacznie spadać, nie ma na świecie nic, czego bym dla ciebie nie zrobił.
Hej Bracie, czy nadal wierzysz w innych?
Hej Siostro, zastanawiam się, czy wciąż wierzysz w miłość?
Och, jeśli niebo zacznie spadać, nie ma na świecie nic, czego bym dla ciebie nie zrobił.
Co jeśli będę daleko od domu?
O Bracie, usłyszę Twe wołanie.
Co jeśli wszystko stracę?
O Siostro, pomogę Ci .
Och, jeśli niebo zacznie spadać, nie ma na świecie nic, czego bym dla ciebie nie zrobił.
Hej Bracie, istnieje bezkresna droga do ponownego odkrywania.
Hej Siostro, zastanawiam się, czy wciąż wierzysz w miłość?
Och, jeśli niebo zacznie spadać, nie ma na świecie nic, czego bym dla ciebie nie zrobił.
Co jeśli będę daleko od domu?
O Bracie, usłyszę Twe wołanie.
Co jeśli wszystko stracę?
O Siostro, pomogę Ci .
Och, jeśli niebo zacznie spadać, nie ma na świecie nic, czego bym dla ciebie nie zrobił.
*The water's sweet, but blood is thicker - Amerykańskie przysłowie oznaczające, że więzi krwi (rodzina) są ważniejsze niż przyjaźń.
Hej Siostro, wiedz, że woda jest słodka, lecz krew jest gęstsza*.
Och, jeśli niebo zacznie spadać, nie ma na świecie nic, czego bym dla ciebie nie zrobił.
Hej Bracie, czy nadal wierzysz w innych?
Hej Siostro, zastanawiam się, czy wciąż wierzysz w miłość?
Och, jeśli niebo zacznie spadać, nie ma na świecie nic, czego bym dla ciebie nie zrobił.
Co jeśli będę daleko od domu?
O Bracie, usłyszę Twe wołanie.
Co jeśli wszystko stracę?
O Siostro, pomogę Ci .
Och, jeśli niebo zacznie spadać, nie ma na świecie nic, czego bym dla ciebie nie zrobił.
Hej Bracie, istnieje bezkresna droga do ponownego odkrywania.
Hej Siostro, zastanawiam się, czy wciąż wierzysz w miłość?
Och, jeśli niebo zacznie spadać, nie ma na świecie nic, czego bym dla ciebie nie zrobił.
Co jeśli będę daleko od domu?
O Bracie, usłyszę Twe wołanie.
Co jeśli wszystko stracę?
O Siostro, pomogę Ci .
Och, jeśli niebo zacznie spadać, nie ma na świecie nic, czego bym dla ciebie nie zrobił.
*The water's sweet, but blood is thicker - Amerykańskie przysłowie oznaczające, że więzi krwi (rodzina) są ważniejsze niż przyjaźń.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tim Bergling, Salem Al Fakir, Vincent Pontare, Veronica Maggio, Ash Pournouri Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tim Bergling |
| Wykonanie oryginalne: |
Avicii ft Dan Tyminski |
| Covery: |
Continoom |
| Płyty: |
True (2013); True: Avicii By Avicii - Remixes (2014) |
| Ciekawostki: |
Dan Tyminski początkowo wahał się, czy przyjąć ofertę współpracy od Avicii'ego, ale jak sam mówi, przekonała go do tego jego córka. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Coca-cola – bracia, SingStar: Mistrzowska Impreza, Avicii Invector, We Sing Pop! |
Komentarze (66):
Piosenki mają inne prawa niż zdania na języku polskim!
Jak tak można?
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Boomer
Tak, tyle mi przyszło do łba
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Tak jakoś
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
b&l
Pokaż powiązany komentarz ↓
b&l
Pokaż powiązany komentarz ↓