Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avicii
Avicii - Talk To Myself
Talk To Myself
Tekst dodał(a): 3ur0
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adix996
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): teq95
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Alone, I'm searching for devotion
In the faded melody
My soul is trying to cross an ocean
Down on bended knee
Lock up my cadence and rhyme
Don't know what I'm trying to say
My heart, all the time was stolen by bad poetry
Some nights I talk to myself
I say the words that I could say to no one else
And some nights I talk in my sleep
I say the words I never said when you were with me
Some nights I talk to myself
I say the words that I could say to no one else
And some nights I talk in my sleep
I say the words I never said when you were with me
I'm gone, the nightmares cut me open
Love's insanity
So long, words are left unspoken
Couldn't set them free
Watch all the language run dry
Thoughts go on holiday
My heart, I'm left with a broken vocabulary
Some nights I talk to myself
I say the words that I could say to no one else
And some nights I talk in my sleep
I say the words I never said when you were with me
Some nights I talk to myself
I say the words that I could say to no one else
And some nights I talk in my sleep
I say the words I never said when you were with me
Some nights I talk to myself
I say the words that I could say to no one else
And some nights I talk in my sleep
I say the words I never said when you were with me, hmm
In the faded melody
My soul is trying to cross an ocean
Down on bended knee
Lock up my cadence and rhyme
Don't know what I'm trying to say
My heart, all the time was stolen by bad poetry
Some nights I talk to myself
I say the words that I could say to no one else
And some nights I talk in my sleep
I say the words I never said when you were with me
Some nights I talk to myself
I say the words that I could say to no one else
And some nights I talk in my sleep
I say the words I never said when you were with me
I'm gone, the nightmares cut me open
Love's insanity
So long, words are left unspoken
Couldn't set them free
Watch all the language run dry
Thoughts go on holiday
My heart, I'm left with a broken vocabulary
Some nights I talk to myself
I say the words that I could say to no one else
And some nights I talk in my sleep
I say the words I never said when you were with me
Some nights I talk to myself
I say the words that I could say to no one else
And some nights I talk in my sleep
I say the words I never said when you were with me
Some nights I talk to myself
I say the words that I could say to no one else
And some nights I talk in my sleep
I say the words I never said when you were with me, hmm
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSamotnie szukam oddania
W zanikającej melodii
Moja dusza próbuje przemierzyć ocean
Na kolanach
Zamrażam kadencję i rytm*
Nie wiem, co próbuję powiedzieć
Moje serce, cały ten czas skradła zła poezja
Czasem w nocy rozmawiam ze sobą
Mówię słowa, których nie powiedziałbym nikomu innemu
Czasem w nocy mówię przez sen
Mówię słowa, których nie powiedziałem, gdy ze mną byłaś
Czasem w nocy rozmawiam ze sobą
Mówię słowa, których nie powiedziałbym nikomu innemu
Czasem w nocy mówię przez sen
Mówię słowa, których nie powiedziałem, gdy ze mną byłaś
Mnie już nie ma, rozdzierany przez koszmary
Miłość to szaleństwo
Te słowa są tak długo niewypowiedziane
Nie umiałem ich uwolnić
Patrz, jak wysycha mój język**
Myśli jadą na wakacje
Moje serce, pozostaje mi tylko wybrakowany słownik
Czasem w nocy rozmawiam ze sobą
Mówię słowa, których nie powiedziałbym nikomu innemu
Czasem w nocy mówię przez sen
Mówię słowa, których nie powiedziałem, gdy ze mną byłaś
Czasem w nocy rozmawiam ze sobą
Mówię słowa, których nie powiedziałbym nikomu innemu
Czasem w nocy mówię przez sen
Mówię słowa, których nie powiedziałem, gdy ze mną byłaś
Czasem w nocy rozmawiam ze sobą
Mówię słowa, których nie powiedziałbym nikomu innemu
Czasem w nocy mówię przez sen
Mówię słowa, których nie powiedziałem, gdy ze mną byłaś
______
*kadencja - w muzyce: harmonia, która kończy utwór muzyczny lub jego część. Narrator usiłuje ubrać swoje uczucia odnośnie zakończonego związku w słowa piosenki, przelać je na papier, ale marnuje tylko czas.
** "language" można też przetłumaczyć jako zasób słów
W zanikającej melodii
Moja dusza próbuje przemierzyć ocean
Na kolanach
Zamrażam kadencję i rytm*
Nie wiem, co próbuję powiedzieć
Moje serce, cały ten czas skradła zła poezja
Czasem w nocy rozmawiam ze sobą
Mówię słowa, których nie powiedziałbym nikomu innemu
Czasem w nocy mówię przez sen
Mówię słowa, których nie powiedziałem, gdy ze mną byłaś
Czasem w nocy rozmawiam ze sobą
Mówię słowa, których nie powiedziałbym nikomu innemu
Czasem w nocy mówię przez sen
Mówię słowa, których nie powiedziałem, gdy ze mną byłaś
Mnie już nie ma, rozdzierany przez koszmary
Miłość to szaleństwo
Te słowa są tak długo niewypowiedziane
Nie umiałem ich uwolnić
Patrz, jak wysycha mój język**
Myśli jadą na wakacje
Moje serce, pozostaje mi tylko wybrakowany słownik
Czasem w nocy rozmawiam ze sobą
Mówię słowa, których nie powiedziałbym nikomu innemu
Czasem w nocy mówię przez sen
Mówię słowa, których nie powiedziałem, gdy ze mną byłaś
Czasem w nocy rozmawiam ze sobą
Mówię słowa, których nie powiedziałbym nikomu innemu
Czasem w nocy mówię przez sen
Mówię słowa, których nie powiedziałem, gdy ze mną byłaś
Czasem w nocy rozmawiam ze sobą
Mówię słowa, których nie powiedziałbym nikomu innemu
Czasem w nocy mówię przez sen
Mówię słowa, których nie powiedziałem, gdy ze mną byłaś
______
*kadencja - w muzyce: harmonia, która kończy utwór muzyczny lub jego część. Narrator usiłuje ubrać swoje uczucia odnośnie zakończonego związku w słowa piosenki, przelać je na papier, ale marnuje tylko czas.
** "language" można też przetłumaczyć jako zasób słów
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alex Drury, Matt Hartke, Sterling Fox, Tim Bergling Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tim Bergling, Carl Falk |
| Wykonanie oryginalne: |
Avicii & Sterling Fox |
| Płyty: |
Stories (2015) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):