Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avril Lavigne
Popularne teksty
12. Qry - Marmur
Avril Lavigne - Adia
Adia
Tekst dodał(a): shigeruu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Monicamy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kenzi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Adia, I do believe I failed you
Adia, I know I've let you down
Don't you know I've tried so hard
To love you in my way?
It's easy, let it go
Adia, I'm empty since you left me
I'm tryin' to find a way to carry on
I search myself and everyone
To see where we went wrong
There's no one left to finger
There's no one here to blame
There's no one left to talk to, honey
And there ain't no one to buy our innocence
'Cause we are born innocent
Believe me, Adia
We are still innocent
It's easy, we all falter
But does it matter?
Adia, I thought that we could make it
I know I can't change the way you feel
I leave you with your misery
A friend who won't betray
I pull you from your tower
I take away your pain
Show you all the beauty you possess
If you'd only let yourself believe
That we are born innocent
Believe me, Adia
We are still innocent
It's easy, we all falter
But does it matter?
We are born innocent
Believe me, Adia
We are still innocent
It's easy, we all falter
But does it matter?
Believe me, Adia
We are still innocent
'Cause we are born innocent
Believe me, Adia
We are still innocent
It's easy, we all falter
But does it matter?
Adia, I know I've let you down
Don't you know I've tried so hard
To love you in my way?
It's easy, let it go
Adia, I'm empty since you left me
I'm tryin' to find a way to carry on
I search myself and everyone
To see where we went wrong
There's no one left to finger
There's no one here to blame
There's no one left to talk to, honey
And there ain't no one to buy our innocence
'Cause we are born innocent
Believe me, Adia
We are still innocent
It's easy, we all falter
But does it matter?
Adia, I thought that we could make it
I know I can't change the way you feel
I leave you with your misery
A friend who won't betray
I pull you from your tower
I take away your pain
Show you all the beauty you possess
If you'd only let yourself believe
That we are born innocent
Believe me, Adia
We are still innocent
It's easy, we all falter
But does it matter?
We are born innocent
Believe me, Adia
We are still innocent
It's easy, we all falter
But does it matter?
Believe me, Adia
We are still innocent
'Cause we are born innocent
Believe me, Adia
We are still innocent
It's easy, we all falter
But does it matter?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAdia, wiem, że nie spełniłam twoich oczekiwań
Adia, ja wiem, że zawiodłam ciebie
Czyż nie wiesz jak bardzo próbowałam kochać ciebie po swojemu
Tak łatwo odpuścić
Adia, czuję w sobie pustkę od kiedy mnie opuściłaś
Próbując znaleźć swoją drogę aby z tym żyć
Szukam w sobie i w każdym błędzie który popełniłyśmy
Bo nie ma nikogo aby wskazać palcem
Bo nie ma nikogo na kogo można by to zrzucić
Nikt nie został z kim można by porozmawiać, kochanie
I nie ma nikogo kto wierzy w naszą niewinność
Bo urodziłyśmy się niewinne
Wierz mi Adia, cały czas jesteśmy niewinne
To proste, wszyscy się wahamy,
Ale czy to ma znaczenie?
Adia, myślałam, że nam się uda
Ale wiem, że nie mogę zmienić tego, jak to odbierasz
Opuszczę ciebie w tym nieszczęściu
Przyjaciel który nie zdradzi
Wyciagnę cię z tej wieży
Ulżę tobie w tym bólu i pokażę piękno które nosisz w sobie
Gdybyś tylko pozwoliła sobie uwierzyć
Że urodziłyśmy się niewinne
Wierz mi Adia, cały czas jesteśmy niewinne
To proste, wszyscy się wahamy,
Ale czy to ma znaczenie?
Urodziłyśmy się niewinne
Wierz mi Adia, cały czas jesteśmy niewinne
To proste, wszyscy się wahamy,
Ale czy to ma znaczenie?
Wierz mi Adia,
Cały czas jesteśmy niewinne
Bo my urodziłyśmy się niewinne
Wierz mi Adia
Cały czas jesteśmy niewinne
To proste, wszyscy się wahamy,
Ale czy to ma znaczenie?
Adia, ja wiem, że zawiodłam ciebie
Czyż nie wiesz jak bardzo próbowałam kochać ciebie po swojemu
Tak łatwo odpuścić
Adia, czuję w sobie pustkę od kiedy mnie opuściłaś
Próbując znaleźć swoją drogę aby z tym żyć
Szukam w sobie i w każdym błędzie który popełniłyśmy
Bo nie ma nikogo aby wskazać palcem
Bo nie ma nikogo na kogo można by to zrzucić
Nikt nie został z kim można by porozmawiać, kochanie
I nie ma nikogo kto wierzy w naszą niewinność
Bo urodziłyśmy się niewinne
Wierz mi Adia, cały czas jesteśmy niewinne
To proste, wszyscy się wahamy,
Ale czy to ma znaczenie?
Adia, myślałam, że nam się uda
Ale wiem, że nie mogę zmienić tego, jak to odbierasz
Opuszczę ciebie w tym nieszczęściu
Przyjaciel który nie zdradzi
Wyciagnę cię z tej wieży
Ulżę tobie w tym bólu i pokażę piękno które nosisz w sobie
Gdybyś tylko pozwoliła sobie uwierzyć
Że urodziłyśmy się niewinne
Wierz mi Adia, cały czas jesteśmy niewinne
To proste, wszyscy się wahamy,
Ale czy to ma znaczenie?
Urodziłyśmy się niewinne
Wierz mi Adia, cały czas jesteśmy niewinne
To proste, wszyscy się wahamy,
Ale czy to ma znaczenie?
Wierz mi Adia,
Cały czas jesteśmy niewinne
Bo my urodziłyśmy się niewinne
Wierz mi Adia
Cały czas jesteśmy niewinne
To proste, wszyscy się wahamy,
Ale czy to ma znaczenie?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sarah McLachlan, Pierre Marchand Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sarah McLachlan, Pierre Marchand |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sarah McLachlan |
| Covery: |
Avril Lavigne |
| Płyty: |
Surfacing |
| Ciekawostki: |
W internecie można znaleźć także nagrania z Avril na których wykonuje tą piosenkę zanim została sławna. |
Komentarze (27):
Wykonanie bardzo mi się podoba, rzeczywiście lepsze niż oryginał.
Słychać, że lekcje śpiewu, które brała w tamtym okresie czasu przyniosły efekty.
Chwyta za serce.