Teksty piosenek > A > Avril Lavigne > Girlfriend Remix
2 535 357 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 432 oczekujących

Avril Lavigne - Girlfriend Remix

Girlfriend Remix

Girlfriend Remix

Tekst dodał(a): Eileend Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Asia2299 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): insaneasylum Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lil Mama and Avril Lavinge REMIX
Lil Mama and Avril Lavinge REMIX
Lil Mama and Avril Lavinge REMIX
Lil Mama and Avril Lavinge REMIX
Hey hey you you I don't like your girlfriend
No way no way I think you need a new one
Hey hey you you I could be your girlfriend

I could be your girl Lil Mama be your girlfriend

Hey hey you you I know that you like me
No way no way you no not a secret
Hey hey you you I want to be your girlfriend

I could be your girl Lil Mama be your girlfriend

Don't get it twisted Lil Mama got my paper on
That means im a paper chaser I chase my paper on
And I know we chasin paper that you be chasin on
I just deliver the lyrics that people focus on
Get up in the booth and a chopped up song
Put it in a store and they go cops on
Everybody know that its no combo
Ya Betta lay low like Po'Po'
Aint Trina betta already know
I gos in like project so
So get it biggie mama b-r-double o-k-lyn drama

Hey hey you you I don't like your girlfriend(Nope)
No way no way I think you need a new one(Yup)
Hey hey you you I could be your girlfriend(Yup)

I could be your girl Lil Mama be your girlfriend

Hey hey you you I know that you like me(Yup)
No way no way you no it's not a secret(uh hu)
Hey hey you you I want to be your girlfriend(Yup

I could be your girl Lil Mama be your girlfriend

Please 8 bars on stop
All I knows sixteen to pop
Told ya yall betta act on top
Been doin this since hop mo pop
Ahh tell tha brotha can't stop
Problem is im cracked on rocks
Problem is they love mah mas
Style so I gotta go hard
der than I did before
her style is crossover
pee wee curlin Lil Mama
miss Girlfriend is goin in
so when you see me in the drop top shades
in tha summa time blazin you wanna be my boyfriend.

Hey hey you you I don't like your girlfriend(Nope)

No way no way I think you need a new one(Yup)
Hey hey you you I could be your girlfriend(Yup)

I could be your girl Lil Mama be your girlfriend

Hey hey you you I know that you like me(Yup)
No way no way you no its not a secret(uh hu)
Hey hey you you I want to be your girlfriend(Yup)

I could be your girl Lil Mama be your girlfriend

Oh in a second you'll be wrapped around my finger
Cause I can cause I can do it better
There's no other
So whens it gonna sink in?
Shes so stupid what the hell were you thinking

Oh in a second you'll be wrapped around my finger
Cause I can cause I can do it better
There's no other
So whens it gonna sink in?
Shes so stupid what the hell were you thinking

You wave goodbye
Your girls a bird
You by my side
Make it work
You and her that sounds absurd
Me and you go betta ya heard?
Ya aint hear any dumb girls laugh in the back
that's cause I speak crack on tha track
I'ma keep it real boy
I'm trying to mack
Let me know if you down with that
Me and yo girlfriend we aint no tie
You betta S.C.I
I'm telling you like Jennifer Hudson
I got plastic elastic in the back
Of the jaguar sure cause that's whats poppin
Tiger purses bank is filled
Im mad cause this is nothing

Hey hey you you I don't like your girlfriend
No way no way I think you need a new one
Hey hey you you I could be your girlfriend

I could be your girl Lil Mama be your girlfriend

Hey hey you you I know that you like me
No way no way you no it's not a secret
Hey hey you you I want to be your girlfriend

I could be your girl Lil Mama be your girlfriend

No way no way hey hey!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Lil Mama i Avril Lavinge REMIX
Lil Mama i Avril Lavinge REMIX
Lil Mama i Avril Lavinge REMIX
Lil Mama i Avril Lavinge REMIX
Hej Hej Ty Ty
Nie lubię twojej dziewczyny
nie ma wyjścia nie ma wyjścia
myślę że potrzebujesz nowej
hej hej Ty Ty
ja mogłabym być twoją dziewczyną

Ja mogę być twoją dziewczyną Lil Mama być twoją dziewczyną

Hej hej Ty Ty
wiem, że mnie lubisz
nie ma wyjścia nie ma wyjścia
to nie jest sekret
hej hej Ty Ty
Ja chcę być twoja dziewczyną

Jesteś zabawny
chcę byś był mój
Jesteś smaczny
myślę o tobie cały czas
jesteś nałogiem
czy ty nie wiesz
co ja mogę zrobić
żeby Cię uszczęśliwić

Nie udawaj
myślę że wiesz
ze jestem przeklętą drogą
i piekłem .. yeee
jestem pieprzoną księżniczką
ja mogę powiedzieć tobie, jak i sobie
a ty wiesz że jestem w porządku

ona jest taka zwykła
Ty możesz zrobić coś lepszego
myślę że powinniśmy być teraz razem
i to jest to o czym wszyscy mówią


Hej Hej Ty TY
Nie lubię twojej dziewczyny
nie tędy nie tędy
myślę że potrzebujesz kogoś nowego
hej hej Ty Ty
ja mogłabym być twoją dziewczyną

Hej hej Ty Ty
wiem, że mnie lubisz
nie tędy nie tędy
to nie jest sekret
hej hej Ty Ty
Ja chcę być twoją dziewczyną

mogę zobaczyć drogę
widzę drogę,
Ty patrzysz na mnie
a nawet kiedy patrzysz daleko
ja wiem że myślisz o mnie
ja wiem, że mówisz o mnie cały czas
znów i znów

więc chodź tu
i powiedz mi to co chce usłyszeć
jeszcze lepiej, spraw żeby twoja dziewczyna zniknęła
nie chcę słyszeć od Ciebie jej imienia
nigdy więcej

ona jest taka zwykła
Ty możesz zrobić coś lepszego
myślę że powinniśmy być teraz razem
i to jest to o czym wszyscy mówią

Hej Hej Ty TY
Nie lubię twojej dziewczyny
nie tędy nie tędy
myślę ze potrzebujesz kogoś nowego
hej hej Ty Ty
ja mogłabym być twoją dziewczyną

Hej hej Ty Ty
wiem, że mnie lubisz
nie tędy nie tędy
to nie jest sekret
hej hej Ty Ty
Ja chcę być twoją dziewczyną

W jedną chwilę owinę Cię wokół palca
bo mogę, bo potrafię zrobić to lepiej
niż ktoś inny, więc kiedy to upadnie
ona jest głupia, co ty do diabła myślałeś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Avril Lavigne, Lil Mama

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Łukasz Gottwald

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Avril Lavigne

Ciekawostki:

Trzecim teledyskiem z albumu „The Best Damn Thing” można nazwać klip do remixu piosenki „Girlfriend,” w którym obok Avril Lavigne zobaczyć można Lil Mamę. Amerykańska piosenkarka nagrała remix singla „Girlfriend,” który tak bardzo spodobał się Avril Lavigne, że ta postanowiła wydać go w formie singla. Reżyserią klipu, którego prace toczyły się 1. czerwca 2007 roku w Los Angeles jest R. Malcolm Jones. źródło : avril-lavigne.pl

Komentarze (16):

insaneasylum 3.07.2013, 20:27
(0)
@erni5444: Tak swoją drogą to Lil Mama nie śpiewa, tylko rapuje.

Pokaż powiązany komentarz ↓

tinamcr 1.05.2013, 19:27
(0)
@erni5444: Do Let go? Let Go to płyta. Jest taka piosenka, ale to tylko b-side i nie znalazł się na żadnej płycie.
I nie. remixy tylko by zniszczyły piosenki z tej moim zdaniem najlepszej jej produkcji.

Pokaż powiązany komentarz ↓

erni5444 9.04.2013, 18:59
(0)
ale one są ładne. ej czego avril robi teledyski remixow przydał by sie teledysk do let go !!

erni5444 9.04.2013, 18:58
(0)
śmieszne jak lil mama śpiewa ;d i to jeszcze jak spiewa lil mam and avril lavigne REMIX hahahahahah o.o

Vaniilia 21.06.2012, 11:49
(0)
bardziej podoba mi się ta piosenka od oryginału...<3<3<3..!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

klusik22 17.03.2012, 19:09
(0)
niepodoba mi się lepszy orginał

gosiaczek1998 10.11.2011, 19:39
(0)
ZAJ*****A! osobiście mam 14 lat a ta piosenka ma już ponad 2 lata ale i tak uwielbią ją tak na maksa! szczególnie wersje z /Lil mamą bo normalna jest już oklepana :3

tysia178 15.03.2011, 17:24
(+2)
to jest tłumaczenie do zwykłego Girlfriend -.-

syyl 30.01.2011, 21:00
(0)
, no mi sieu teen remix osobiście nie podoba , ale że avril daam " + " , ; ]

JustVampireGirl 30.01.2011, 14:45
(-3)
To moja ulubiona piosenka odkąd skończyłam 10 lat. Zajebiaszcza jest też w wersji orginalnej, bez Lil Mamy ;)

Natuss 22.01.2011, 17:36
(-1)
jak jest cos zle to sie mnie nie czepiajcie tylko tlumacza google...

vanesia 24.11.2010, 19:46
(-1)
jak coś źle to się tego czepiajcie Tłumacz Google nie mnie :D

Jusia90555 13.06.2009, 12:58
(+1)
piosenka fajna;D

only_me__ 7.04.2009, 18:06
(0)
Naprawdę polecam oficjalną stronę avril

Diabełek 4.01.2009, 21:05
(-1)
Ja tą piosenkę jakoś strawię, ale teledysk - koszmar. Ale za to moje przyjaciółki kochają to wszystko. A ja może jej nie lubię, bo nie przepadam za Avril.

wiolamandy 1.01.2009, 14:55
(-4)
Nie da sie obejrzec ZAL

tekstowo.pl
2 535 357 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 432 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności