Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avril Lavigne
Popularne teksty
19. Qry - Marmur
Avril Lavigne - One Of Those Girls
One Of Those Girls
Tekst dodał(a): Sweet Crazy Girl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avrilka_lavinka22
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): delfinekk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know your kind of girl
Who only care about one thing
Who you've seen or where you've been
Who's got money
I see that look in your eyes
It tells a million lies
But deep inside I know why
You're talking to him
I know what you're all about
I really hope he figures it out
She's one of those girls, nothing but trouble
Just one look and now you're seeing double
Before you know it, she'll be gone
Off to the next one
She's so good that you won't see it coming
She'll take you for a ride and you'll be left with nothing
You'll be broken, she'll be gone
Off to the next one
Oh oh oh
Off to the next one
Oh oh yeah yeah oh oh
She's going to be the end of you
At least that's what they say
It's been a while, you're in denial
And now it's too late
The way she looks it makes you high
All the warning signs
'Cause her blond hair, her blue eyes
It makes you want to die
I know what she's all about
I really hope you figure it out
She's one of those girls, nothing but trouble
Just one look and now you're seeing double
Before you know it, she'll be gone
Off to the next one
She's so good that you won't see it coming
She'll take you for a ride and you'll be left with nothing
But you'll be broken and she'll be gone
Off to the next one
You know it's a game, you know it's a game
She keeps playing around with your head, (your head)
Playing around with your head
She's so insane, so insane
She's the one to blame (to blame)
She's the one to blame
She's one of those girls, nothing but trouble
Just one look and now you're seeing double
Before you know it, she'll be gone
Off to the next one
She's so good that you won't see it coming
She'll take you for a ride and you'll be left with nothing
But you'll be broken and she'll be gone
Off to the next one
Oh oh oh
Off to the next one
Oh oh yeah yeah
Off to the next one
Who only care about one thing
Who you've seen or where you've been
Who's got money
I see that look in your eyes
It tells a million lies
But deep inside I know why
You're talking to him
I know what you're all about
I really hope he figures it out
She's one of those girls, nothing but trouble
Just one look and now you're seeing double
Before you know it, she'll be gone
Off to the next one
She's so good that you won't see it coming
She'll take you for a ride and you'll be left with nothing
You'll be broken, she'll be gone
Off to the next one
Oh oh oh
Off to the next one
Oh oh yeah yeah oh oh
She's going to be the end of you
At least that's what they say
It's been a while, you're in denial
And now it's too late
The way she looks it makes you high
All the warning signs
'Cause her blond hair, her blue eyes
It makes you want to die
I know what she's all about
I really hope you figure it out
She's one of those girls, nothing but trouble
Just one look and now you're seeing double
Before you know it, she'll be gone
Off to the next one
She's so good that you won't see it coming
She'll take you for a ride and you'll be left with nothing
But you'll be broken and she'll be gone
Off to the next one
You know it's a game, you know it's a game
She keeps playing around with your head, (your head)
Playing around with your head
She's so insane, so insane
She's the one to blame (to blame)
She's the one to blame
She's one of those girls, nothing but trouble
Just one look and now you're seeing double
Before you know it, she'll be gone
Off to the next one
She's so good that you won't see it coming
She'll take you for a ride and you'll be left with nothing
But you'll be broken and she'll be gone
Off to the next one
Oh oh oh
Off to the next one
Oh oh yeah yeah
Off to the next one
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, że jesteś typem dziewczyny
Którą obchodzi tylko jedna rzecz
Kogo widziałaś lub gdzie byłaś
Kto ma kasę
Widzę to w Twoim spojrzeniu
Zdradza miliony kłamstw
Ale w głębi duszy wiem, dlaczego
Z nim gadasz
Wiem, o co ci chodzi
Naprawdę chciałabym, by on to rozszyfrował
Ref. Ona jest jedną z tych dziewczyn, nic prócz kłopotów
Wystarczy jedno spojrzenie i widzisz podwójnie
Zanim się dowiesz, już odejdzie
Do następnego naiwniaka
Ona jest tak dobra, że tego nie dostrzeżesz
Zabierze cię na przejażdżkę a ty zostaniesz z niczym.
Będziesz załamany, ona odejdzie.
Do następnego naiwniaka.
Oh oh oh
Do następnego naiwniaka
Oh oh yeah yeah oh oh
Ona będzie twoim końcem
A przynajmniej tak mówią
To była chwila, zaprzeczasz temu
A teraz już za późno
Sposób, w jaki patrzy, sprawia że czujesz się silny
wszystkie ostrzegawcze znaki
Ponieważ jej blond włosy, jej niebieskie oczy
Sprawiają, że chcesz umrzeć
Wiem, o co jej chodzi
Naprawdę chciałabym, żebyś to rozszyfrował
Ref. Ona jest jedną z tych dziewczyn, nic prócz kłopotów
Wystarczy jedno spojrzenie i widzisz podwójnie
Zanim się dowiesz, już odejdzie
Do następnego naiwniaka
Ona jest tak dobra, że tego nie dostrzeżesz
Zabierze cię na przejażdżkę a ty zostaniesz z niczym.
Będziesz załamany, ona odejdzie.
Do następnego naiwniaka
Wiesz, że to jest gra, wiesz, że to gra
Ona wciąż się igra z twoim umysłem*
Igra z twoim umysłem
Jest tak szalona, tak szalona
Jest jedyną którą należy winić.
Jest jedyną którą należy winić.
Ref. Ona jest jedną z tych dziewczyn, nic prócz kłopotów
Wystarczy jedno spojrzenie i widzisz podwójnie
Zanim się dowiesz, już odejdzie
Do następnego naiwniaka
Ona jest tak dobra, że tego nie dostrzeżesz
Zabierze cię na przejażdżkę a ty zostaniesz z niczym.
Będziesz załamany, ona odejdzie.
Do następnego naiwniaka
Oh oh oh
Do następnego naiwniaka
Oh oh yeah yeah oh oh
*Stwierdziłam, że "umysł" będzie lepiej brzmiał niż "głowa".
Którą obchodzi tylko jedna rzecz
Kogo widziałaś lub gdzie byłaś
Kto ma kasę
Widzę to w Twoim spojrzeniu
Zdradza miliony kłamstw
Ale w głębi duszy wiem, dlaczego
Z nim gadasz
Wiem, o co ci chodzi
Naprawdę chciałabym, by on to rozszyfrował
Ref. Ona jest jedną z tych dziewczyn, nic prócz kłopotów
Wystarczy jedno spojrzenie i widzisz podwójnie
Zanim się dowiesz, już odejdzie
Do następnego naiwniaka
Ona jest tak dobra, że tego nie dostrzeżesz
Zabierze cię na przejażdżkę a ty zostaniesz z niczym.
Będziesz załamany, ona odejdzie.
Do następnego naiwniaka.
Oh oh oh
Do następnego naiwniaka
Oh oh yeah yeah oh oh
Ona będzie twoim końcem
A przynajmniej tak mówią
To była chwila, zaprzeczasz temu
A teraz już za późno
Sposób, w jaki patrzy, sprawia że czujesz się silny
wszystkie ostrzegawcze znaki
Ponieważ jej blond włosy, jej niebieskie oczy
Sprawiają, że chcesz umrzeć
Wiem, o co jej chodzi
Naprawdę chciałabym, żebyś to rozszyfrował
Ref. Ona jest jedną z tych dziewczyn, nic prócz kłopotów
Wystarczy jedno spojrzenie i widzisz podwójnie
Zanim się dowiesz, już odejdzie
Do następnego naiwniaka
Ona jest tak dobra, że tego nie dostrzeżesz
Zabierze cię na przejażdżkę a ty zostaniesz z niczym.
Będziesz załamany, ona odejdzie.
Do następnego naiwniaka
Wiesz, że to jest gra, wiesz, że to gra
Ona wciąż się igra z twoim umysłem*
Igra z twoim umysłem
Jest tak szalona, tak szalona
Jest jedyną którą należy winić.
Jest jedyną którą należy winić.
Ref. Ona jest jedną z tych dziewczyn, nic prócz kłopotów
Wystarczy jedno spojrzenie i widzisz podwójnie
Zanim się dowiesz, już odejdzie
Do następnego naiwniaka
Ona jest tak dobra, że tego nie dostrzeżesz
Zabierze cię na przejażdżkę a ty zostaniesz z niczym.
Będziesz załamany, ona odejdzie.
Do następnego naiwniaka
Oh oh oh
Do następnego naiwniaka
Oh oh yeah yeah oh oh
*Stwierdziłam, że "umysł" będzie lepiej brzmiał niż "głowa".
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Avil Lavigne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Avril Lavigne, Deryck Whibley |
| Rok wydania: |
2006, wydana w 2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Avril Lavigne |
| Płyty: |
The Best Damn Thing |
Komentarze (7):