Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avril Lavigne
Popularne teksty
Avril Lavigne - Remember When
Remember When
Tekst dodał(a): Rock4ever
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rock4ever
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patrycja0385
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Remember when I cried to you a thousand times
I told you everything
You know my feelings
It never crossed my mind
That there would be a time
For us to say goodbye
What a big surprise
But I’m not lost
I’m not gone
I haven’t forgot
(Chorus)
These feelings I can’t shake no more
These feelings are running out the door
I can feel it falling down
And I’m not coming back around
These feelings I can’t take no more
This emptiness in the bottom drawer
It’s getting harder to pretend
And I’m not coming back around again
Remember when…
I remember when
It was together ‘til the end
Now I’m alone again
Where do I begin ?
I cried a little bit
You died a little bit
Please say there’s no regrets
And say you won’t forget
But I’m not lost
I’m not gone
I haven’t forgot
(Chorus)
These feelings I can’t shake no more
These feelings are running out the door
I can feel it falling down
And I’m not coming back around
These feelings I can’t take no more
This emptiness in the bottom drawer
It’s getting harder to pretend
And I’m not coming back around again
Remember when…
That was then
Now it’s the end
I’m not coming back
I can’t pretend
Remember When
(Chorus)
These feelings I can’t shake no more
These feelings are running out the door
I can feel it falling down
And I’m not coming back around
These feelings I can’t take no more
This emptiness in the bottom drawer
It’s getting harder to pretend
And I’m not coming back around again
I told you everything
You know my feelings
It never crossed my mind
That there would be a time
For us to say goodbye
What a big surprise
But I’m not lost
I’m not gone
I haven’t forgot
(Chorus)
These feelings I can’t shake no more
These feelings are running out the door
I can feel it falling down
And I’m not coming back around
These feelings I can’t take no more
This emptiness in the bottom drawer
It’s getting harder to pretend
And I’m not coming back around again
Remember when…
I remember when
It was together ‘til the end
Now I’m alone again
Where do I begin ?
I cried a little bit
You died a little bit
Please say there’s no regrets
And say you won’t forget
But I’m not lost
I’m not gone
I haven’t forgot
(Chorus)
These feelings I can’t shake no more
These feelings are running out the door
I can feel it falling down
And I’m not coming back around
These feelings I can’t take no more
This emptiness in the bottom drawer
It’s getting harder to pretend
And I’m not coming back around again
Remember when…
That was then
Now it’s the end
I’m not coming back
I can’t pretend
Remember When
(Chorus)
These feelings I can’t shake no more
These feelings are running out the door
I can feel it falling down
And I’m not coming back around
These feelings I can’t take no more
This emptiness in the bottom drawer
It’s getting harder to pretend
And I’m not coming back around again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętam kiedy płakałam przy Tobie po raz tysięczny
Mówiłam ci wszystko
Znałeś moje uczucia
Nigdy nie przeszło mi przez myśl
Że kiedykolwiek przyjdzie czas
Na nasze pożegnanie
Co za ogromna niespodzianka
Ale nie zagubiłam się
Nie odeszłam
Nie zapomniałam
(Refren)
Te uczucia, których nie mogę się pozbyć,
Te uczucia uciekają,
Mogę poczuć jak upadają
A ja nie wrócę
Te uczucia, których nie mogę znieść
Ta pustka na dnie szuflady
Coraz trudniej udawać
A ja nie wrócę już nigdy
Pamiętam kiedy...
Pamiętam kiedy
Razem zmierzaliśmy do końca
Teraz znów jestem sama
Gdzie mam zacząć ?
Ja trochę płakałam
Ty trochę umierałeś
Proszę powiedz, że nie żałujesz
I powiedz, że nie zapomnisz
Ale nie zagubiłam się
Nie odeszłam
Nie zapomniałam
(Refren)
Te uczucia, których nie mogę się pozbyć,
Te uczucia uciekają,
Mogę poczuć jak upadają
A ja nie wrócę
Te uczucia, których nie mogę znieść
Ta pustka na dnie szuflady
Coraz trudniej udawać
A ja nie wrócę już nigdy
Pamiętam kiedy...
To było wtedy
Teraz to już koniec
Nie wrócę
Nie mogę udawać
Pamiętam kiedy
(Refren)
Te uczucia, których nie mogę się pozbyć
Te uczucia, które uciekają
Mogę poczuć jak upadają
I nie wrócą
Te uczucia, których nie mogę znieść
Ta pustka na dnie szuflady
Coraz trudniej udawać
A ja nie wrócę już nigdy
Mówiłam ci wszystko
Znałeś moje uczucia
Nigdy nie przeszło mi przez myśl
Że kiedykolwiek przyjdzie czas
Na nasze pożegnanie
Co za ogromna niespodzianka
Ale nie zagubiłam się
Nie odeszłam
Nie zapomniałam
(Refren)
Te uczucia, których nie mogę się pozbyć,
Te uczucia uciekają,
Mogę poczuć jak upadają
A ja nie wrócę
Te uczucia, których nie mogę znieść
Ta pustka na dnie szuflady
Coraz trudniej udawać
A ja nie wrócę już nigdy
Pamiętam kiedy...
Pamiętam kiedy
Razem zmierzaliśmy do końca
Teraz znów jestem sama
Gdzie mam zacząć ?
Ja trochę płakałam
Ty trochę umierałeś
Proszę powiedz, że nie żałujesz
I powiedz, że nie zapomnisz
Ale nie zagubiłam się
Nie odeszłam
Nie zapomniałam
(Refren)
Te uczucia, których nie mogę się pozbyć,
Te uczucia uciekają,
Mogę poczuć jak upadają
A ja nie wrócę
Te uczucia, których nie mogę znieść
Ta pustka na dnie szuflady
Coraz trudniej udawać
A ja nie wrócę już nigdy
Pamiętam kiedy...
To było wtedy
Teraz to już koniec
Nie wrócę
Nie mogę udawać
Pamiętam kiedy
(Refren)
Te uczucia, których nie mogę się pozbyć
Te uczucia, które uciekają
Mogę poczuć jak upadają
I nie wrócą
Te uczucia, których nie mogę znieść
Ta pustka na dnie szuflady
Coraz trudniej udawać
A ja nie wrócę już nigdy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Avril Lavigne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Avril Lavigne |
| Rok wydania: |
2009 - 2010, wydana w 2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Avril Lavigne |
| Płyty: |
Goodbye Lullaby |
Komentarze (37):
Now it’s the end
I’m not coming back
I can’t pretend
Remember When...
'(...) around again
Remember when…
That was then
Now it’s the end
I’m not coming back
I can’t pretend
Remember When'
;D