Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Awfultune
Popularne teksty
Awfultune - Baby it's cold outside
Baby it's cold outside
Tekst dodał(a): kuriozalna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juleve
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I really can't stay (Baby it's cold outside)
I gotta go away (Baby it's cold outside)
This evening has been (Been hoping that you'd dropped in)
So very nice (I'll hold your hands they're just like ice)
My mother will start to worry (Beautiful what's your hurry?)
My father will be pacing the floor (Listen to the fireplace roar)
So really I'd better scurry (Beautiful please don't hurry)
Well maybe just a half a drink more (I'll put some records on while I pour)
The neighbors might think (Baby it's bad out there)
Say what's in this drink? (No cabs to be had out there)
I wish I knew how (Your eyes are like starlight now)
To break this spell (I'll take your hat, your hair looks swell) (Why thank you)
I ought to say no, no, no sir (Mind if move in closer?)
At least I'm gonna say that I tried (What's the sense of hurtin' my pride?)
I really can't stay (Baby don't hold out)
Baby it's cold outside
Ah, you're very pushy you know?
I like to think of it as opportunistic
I simply must go (Baby it's cold outside)
The answer is no (But baby it's cold outside)
The welcome has been (How lucky that you dropped in)
So nice and warm (Look out the window at that storm)
My sister will be suspicious (Gosh your lips look delicious!)
My brother will be there at the door (Waves upon a tropical shore)
My maiden aunt's mind is vicious (Gosh your lips are delicious!)
Well maybe just a cigarette more (Never such a blizzard before) (And I don't even smoke)
I've got to get home (Baby you'll freeze out there)
Say lend me a coat? (It's up to your knees out there!)
You've really been grand, (I feel when I touch your hand)
But don't you see? (How can you do this thing to me?)
There's bound to be talk tomorrow (Think of my life long sorrow!)
At least there will be plenty implied (If you caught pneumonia and died!)
I really can't stay (Get over that old out)
Baby it's cold outside
I gotta go away (Baby it's cold outside)
This evening has been (Been hoping that you'd dropped in)
So very nice (I'll hold your hands they're just like ice)
My mother will start to worry (Beautiful what's your hurry?)
My father will be pacing the floor (Listen to the fireplace roar)
So really I'd better scurry (Beautiful please don't hurry)
Well maybe just a half a drink more (I'll put some records on while I pour)
The neighbors might think (Baby it's bad out there)
Say what's in this drink? (No cabs to be had out there)
I wish I knew how (Your eyes are like starlight now)
To break this spell (I'll take your hat, your hair looks swell) (Why thank you)
I ought to say no, no, no sir (Mind if move in closer?)
At least I'm gonna say that I tried (What's the sense of hurtin' my pride?)
I really can't stay (Baby don't hold out)
Baby it's cold outside
Ah, you're very pushy you know?
I like to think of it as opportunistic
I simply must go (Baby it's cold outside)
The answer is no (But baby it's cold outside)
The welcome has been (How lucky that you dropped in)
So nice and warm (Look out the window at that storm)
My sister will be suspicious (Gosh your lips look delicious!)
My brother will be there at the door (Waves upon a tropical shore)
My maiden aunt's mind is vicious (Gosh your lips are delicious!)
Well maybe just a cigarette more (Never such a blizzard before) (And I don't even smoke)
I've got to get home (Baby you'll freeze out there)
Say lend me a coat? (It's up to your knees out there!)
You've really been grand, (I feel when I touch your hand)
But don't you see? (How can you do this thing to me?)
There's bound to be talk tomorrow (Think of my life long sorrow!)
At least there will be plenty implied (If you caught pneumonia and died!)
I really can't stay (Get over that old out)
Baby it's cold outside
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNaprawdę nie mogę zostać (Skarbie, na zewnątrz jest mróz)
Muszę odejść (Skarbie, na zewnątrz jest mróz)
Te wieczór był (Miałam nadzieję, że wpadniesz)
Tak bardzo przyjemny (Potrzymam twoje dłonie, są jak lód)
Moja matka zacznie się martwić (Piękna, gdzie się tak spieszysz?)
Mój ojciec będzie krążył po domu (Posłuchaj, jak ogień ryczy w kominku)
Więc naprawdę powinnam zmykać (Piękna, proszę, nie spiesz się)
No, może jeszcze tylko półtora drinka (Włączę jakieś płyty, gdy będę nalewać)
Sąsiedzi mogą się zastanawiać (Skarbie, tutaj jest mróz)
Powiedzmy, co jest w tym drinku (Nie ma tu rachunków)
Sama chciałabym wiedzieć (Twoje oczy jak gwiazdy)
Żeby złamać zaklęcie (Wezmę twój kapelusz, masz takie piękne włosy) (O, dziękuję)
Powinnam odmówić (Mogę się trochę przysunąć?)
Przynajmniej powiem, że próbowałam (Jaki ma sens uszczerbek na dumie?)
Naprawę nie mogę zostać (Skarbie, nie powstrzymuj się)
Skarbie, na zewnątrz jest mróz
Ach, jesteś strasznie natrętna, wiesz?
Wolę o tym myśleć jak o oportunizmie
Po prostu muszę iść (Skarbie, na zewnątrz jest mróz)
Odpowiedź brzmi nie (Skarbie, na zewnątrz jest mróz)
Powitanie było (Cudownie, że wpadłaś)
Tak miłe i ciepłe (Spójrz przez okno na tę zamieć)
Moja siostra będzie podejrzliwa (Matko, twoje usta wyglądają tak smacznie!)
Mój brat będzie stał u drzwi (Fale przez tropikalnym sklepem)
Umysł mojej niezamężnej ciotki jest tak zawistny (Matko, twoje usta są przepyszne!)
No, może jeszcze jedna fajka (Jeszcze nigdy nie było takiej zamieci) (A ja nawet nie palę)
Muszę wracać (Skarbie, zamarzniesz)
Może pożyczysz mi płaszcz? (Śniegu jest po kolana!)
Jesteś bardzo szczodra (Czuję, gdy dotykasz mojej dłoni)
Ale czy nie widzisz? (Jak możesz mi to robić?)
Porozmawiamy jutro (Pomyśl o moim ogromnym smutku)
A przynajmniej rzucam takie wskazówki (Gdybyś dostała zapalenia płuc i umarła!)
Naprawdę nie mogę zostać (Wyjdź starym wyjściem)
Skarbie, na zewnątrz jest mróz
Muszę odejść (Skarbie, na zewnątrz jest mróz)
Te wieczór był (Miałam nadzieję, że wpadniesz)
Tak bardzo przyjemny (Potrzymam twoje dłonie, są jak lód)
Moja matka zacznie się martwić (Piękna, gdzie się tak spieszysz?)
Mój ojciec będzie krążył po domu (Posłuchaj, jak ogień ryczy w kominku)
Więc naprawdę powinnam zmykać (Piękna, proszę, nie spiesz się)
No, może jeszcze tylko półtora drinka (Włączę jakieś płyty, gdy będę nalewać)
Sąsiedzi mogą się zastanawiać (Skarbie, tutaj jest mróz)
Powiedzmy, co jest w tym drinku (Nie ma tu rachunków)
Sama chciałabym wiedzieć (Twoje oczy jak gwiazdy)
Żeby złamać zaklęcie (Wezmę twój kapelusz, masz takie piękne włosy) (O, dziękuję)
Powinnam odmówić (Mogę się trochę przysunąć?)
Przynajmniej powiem, że próbowałam (Jaki ma sens uszczerbek na dumie?)
Naprawę nie mogę zostać (Skarbie, nie powstrzymuj się)
Skarbie, na zewnątrz jest mróz
Ach, jesteś strasznie natrętna, wiesz?
Wolę o tym myśleć jak o oportunizmie
Po prostu muszę iść (Skarbie, na zewnątrz jest mróz)
Odpowiedź brzmi nie (Skarbie, na zewnątrz jest mróz)
Powitanie było (Cudownie, że wpadłaś)
Tak miłe i ciepłe (Spójrz przez okno na tę zamieć)
Moja siostra będzie podejrzliwa (Matko, twoje usta wyglądają tak smacznie!)
Mój brat będzie stał u drzwi (Fale przez tropikalnym sklepem)
Umysł mojej niezamężnej ciotki jest tak zawistny (Matko, twoje usta są przepyszne!)
No, może jeszcze jedna fajka (Jeszcze nigdy nie było takiej zamieci) (A ja nawet nie palę)
Muszę wracać (Skarbie, zamarzniesz)
Może pożyczysz mi płaszcz? (Śniegu jest po kolana!)
Jesteś bardzo szczodra (Czuję, gdy dotykasz mojej dłoni)
Ale czy nie widzisz? (Jak możesz mi to robić?)
Porozmawiamy jutro (Pomyśl o moim ogromnym smutku)
A przynajmniej rzucam takie wskazówki (Gdybyś dostała zapalenia płuc i umarła!)
Naprawdę nie mogę zostać (Wyjdź starym wyjściem)
Skarbie, na zewnątrz jest mróz
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
have an awful christmas Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):