Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
AWS
Popularne teksty
20. Spontan - Co tam
AWS - Hajnali Járat
Hajnali Járat
Tekst dodał(a): VickyBad
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nisiu007
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): VickyBad
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A város tetején ülve nézem,
hogyan lángol a világ,
hogy a napnak a sugara
a szmogfelhõkbe bele-bele fúrja magát.
Nézem az utcákat, a tereket, a falakat,
hallottam már ezeket a zajokat.
Úgy szeretem a reggeli szagokat,
mégis a földben bomlanak el!
A JELENEM CSAKIS ÉN VAGYOK,
ÉS EGYRE RÖVIDEBBEK A NAPPALOK,
GYENGÜL A KÉP, AKADOZIK A VÉTEL,
DE VÁLTOZNI AKAROK.
ZUHANOK LEFELÉ,
ÉS ÉRZEM A CSONTJAIM LETTEK A FÉK.
KERESEM A JEGYEMET,
NEHOGY HOLNAP IS UGYANEZT DOBJA MAJD A GÉP.
KÉREM VIGYÁZZANAK, AZ AJTÓK ZÁRÓDNAK!
MÁR LÁTSZIK A FÉNY,
DE EZ MÉG CSAK A HAJNALI JÁRAT.
Rázza a város az elsõ buszt,
ahogy átível a Dunán,
amin a bejövõ égéstermék
fojtja az átutazók nyakát.
Nézem az ellenséges szemeket,
ezeket a barátságtalan fejeket.
Én már tudok rólatok eleget,
és ti is a földben bomlotok el!
A HOLNAPOMÉRT CSAK ÉN VAGYOK,
DE EGYRE RÖVIDEBBEK A NAPPALOK,
GYENGÜL A KÉP, AKADOZIK A VÉTEL,
DE VÁLTOZNI AKAROK.
ZUHANOK LEFELÉ,
ÉS ÉRZEM A CSONTJAIM LETTEK A FÉK.
KERESEM A JEGYEMET,
NEHOGY HOLNAP IS UGYANEZT DOBJA MAJD A GÉP.
KÉREM VIGYÁZZANAK, AZ AJTÓK ZÁRÓDNAK!
MÁR LÁTSZIK A FÉNY,
DE EZ MÉG CSAK A HAJNALI JÁRAT.
ZUHANOK LEFELÉ,
ÉS ÉRZEM A CSONTJAIM LETTEK A FÉK.
KERESEM A JEGYEMET,
NEHOGY HOLNAP IS UGYANEZT DOBJA MAJD A GÉP.
KÉREM VIGYÁZZANAK, AZ AJTÓK ZÁRÓDNAK!
MÁR LÁTSZIK A FÉNY,
DE EZ MÉG CSAK A HAJNALI JÁRAT.
hogyan lángol a világ,
hogy a napnak a sugara
a szmogfelhõkbe bele-bele fúrja magát.
Nézem az utcákat, a tereket, a falakat,
hallottam már ezeket a zajokat.
Úgy szeretem a reggeli szagokat,
mégis a földben bomlanak el!
A JELENEM CSAKIS ÉN VAGYOK,
ÉS EGYRE RÖVIDEBBEK A NAPPALOK,
GYENGÜL A KÉP, AKADOZIK A VÉTEL,
DE VÁLTOZNI AKAROK.
ZUHANOK LEFELÉ,
ÉS ÉRZEM A CSONTJAIM LETTEK A FÉK.
KERESEM A JEGYEMET,
NEHOGY HOLNAP IS UGYANEZT DOBJA MAJD A GÉP.
KÉREM VIGYÁZZANAK, AZ AJTÓK ZÁRÓDNAK!
MÁR LÁTSZIK A FÉNY,
DE EZ MÉG CSAK A HAJNALI JÁRAT.
Rázza a város az elsõ buszt,
ahogy átível a Dunán,
amin a bejövõ égéstermék
fojtja az átutazók nyakát.
Nézem az ellenséges szemeket,
ezeket a barátságtalan fejeket.
Én már tudok rólatok eleget,
és ti is a földben bomlotok el!
A HOLNAPOMÉRT CSAK ÉN VAGYOK,
DE EGYRE RÖVIDEBBEK A NAPPALOK,
GYENGÜL A KÉP, AKADOZIK A VÉTEL,
DE VÁLTOZNI AKAROK.
ZUHANOK LEFELÉ,
ÉS ÉRZEM A CSONTJAIM LETTEK A FÉK.
KERESEM A JEGYEMET,
NEHOGY HOLNAP IS UGYANEZT DOBJA MAJD A GÉP.
KÉREM VIGYÁZZANAK, AZ AJTÓK ZÁRÓDNAK!
MÁR LÁTSZIK A FÉNY,
DE EZ MÉG CSAK A HAJNALI JÁRAT.
ZUHANOK LEFELÉ,
ÉS ÉRZEM A CSONTJAIM LETTEK A FÉK.
KERESEM A JEGYEMET,
NEHOGY HOLNAP IS UGYANEZT DOBJA MAJD A GÉP.
KÉREM VIGYÁZZANAK, AZ AJTÓK ZÁRÓDNAK!
MÁR LÁTSZIK A FÉNY,
DE EZ MÉG CSAK A HAJNALI JÁRAT.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSiedzę na szczycie miasta i patrzę,
Jak świat płonie,
Jak promienie słoneczne
Przedzierają się przez chmury smogu.
Patrzę na ulice, na miejsca, na ściany,
Gdzieś już słyszałem ten hałas,
Kocham zapach poranka,
Ale on dalej rozpada się w ziemi!
Tylko ja jestem moją sceną,
Dni stają się coraz krótsze,
Obraz staje się mniej wyraźny, sygnał słabnie,
Ale ja chcę się zmienić.
Spadam w dół,
I czuję, że moje kości są hamulcem.
Szukam mojego biletu,
Żeby jutro to samo nie zostało wyrzucone.
"Uważaj, drzwi się zamykają!"
Widzę światło,
Ale to po prostu przejażdżka wczesnym rankiem.
Miasto się budzi, pierwszy autobus,
Przejeżdża przez Dunaj,
W którym spaliny
Duszą pasażerów
Patrzę we wrogie oczy,
Na nieprzyjazne twarze.
Wiem już o tobie wystarczająco dużo,
I ty też będziesz się rozpadać w ziemi!
Tylko ja jestem moim jutrem,
Dni stają się coraz krótsze,
Obraz staje się mniej wyraźny, sygnał słabnie,
Ale ja chcę się zmienić.
Spadam w dół,
I czuję, że moje kości są hamulcem.
Szukam mojego biletu,
Żeby jutro to samo nie zostało wyrzucone.
"Uważaj, drzwi się zamykają!"
Widzę światło,
Ale to po prostu przejażdżka wczesnym rankiem.
Spadam w dół,
I czuję, że moje kości są hamulcem.
Szukam mojego biletu,
Żeby jutro to samo nie zostało wyrzucone.
"Uważaj, drzwi się zamykają!"
Widzę światło,
Ale to po prostu przejażdżka wczesnym rankiem.
Jak świat płonie,
Jak promienie słoneczne
Przedzierają się przez chmury smogu.
Patrzę na ulice, na miejsca, na ściany,
Gdzieś już słyszałem ten hałas,
Kocham zapach poranka,
Ale on dalej rozpada się w ziemi!
Tylko ja jestem moją sceną,
Dni stają się coraz krótsze,
Obraz staje się mniej wyraźny, sygnał słabnie,
Ale ja chcę się zmienić.
Spadam w dół,
I czuję, że moje kości są hamulcem.
Szukam mojego biletu,
Żeby jutro to samo nie zostało wyrzucone.
"Uważaj, drzwi się zamykają!"
Widzę światło,
Ale to po prostu przejażdżka wczesnym rankiem.
Miasto się budzi, pierwszy autobus,
Przejeżdża przez Dunaj,
W którym spaliny
Duszą pasażerów
Patrzę we wrogie oczy,
Na nieprzyjazne twarze.
Wiem już o tobie wystarczająco dużo,
I ty też będziesz się rozpadać w ziemi!
Tylko ja jestem moim jutrem,
Dni stają się coraz krótsze,
Obraz staje się mniej wyraźny, sygnał słabnie,
Ale ja chcę się zmienić.
Spadam w dół,
I czuję, że moje kości są hamulcem.
Szukam mojego biletu,
Żeby jutro to samo nie zostało wyrzucone.
"Uważaj, drzwi się zamykają!"
Widzę światło,
Ale to po prostu przejażdżka wczesnym rankiem.
Spadam w dół,
I czuję, że moje kości są hamulcem.
Szukam mojego biletu,
Żeby jutro to samo nie zostało wyrzucone.
"Uważaj, drzwi się zamykają!"
Widzę światło,
Ale to po prostu przejażdżka wczesnym rankiem.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
AWS |
| Płyty: |
Kint a vízből |
Komentarze (0):