Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Axel Rudi Pell
Popularne teksty
Axel Rudi Pell - Streets of fire
Streets of fire
Tekst dodał(a): pucek1318
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 07darkside
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): luniak01
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ride thru the night,
Escape from the chains,
With a loaded gun in my hand.
From outlaw 2 hero,
Rebel rider.
Shoots 4 the thrills,
Kills 4 the game
But no one understands,
The lesson is zero
2 outsiders.
Nowhere 2 run,
Nowhere 2 hide,
No looking back,
The hammer is coming down
In your direction
On the line once again.
(Streets of fire),
You're under the gun,
(Streets of fire),
Out on the run,
(Streets of fire),
Out 4 blood 2 night
On streets of fire.
Stranger in town,
A victim in sight,
Out on the streets again,
So hide all the children,
Armed and ready.
Hearts beating fast,
Wind blowing cold,
Finger holds the
Triggers' end.
Yours 4 the killing,
Nice + steady.
Escape from the chains,
With a loaded gun in my hand.
From outlaw 2 hero,
Rebel rider.
Shoots 4 the thrills,
Kills 4 the game
But no one understands,
The lesson is zero
2 outsiders.
Nowhere 2 run,
Nowhere 2 hide,
No looking back,
The hammer is coming down
In your direction
On the line once again.
(Streets of fire),
You're under the gun,
(Streets of fire),
Out on the run,
(Streets of fire),
Out 4 blood 2 night
On streets of fire.
Stranger in town,
A victim in sight,
Out on the streets again,
So hide all the children,
Armed and ready.
Hearts beating fast,
Wind blowing cold,
Finger holds the
Triggers' end.
Yours 4 the killing,
Nice + steady.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJedź przez noc,
Wymknij się okowom,
Z załadowaną giwerą dłoni.
Z wyklętego w bohatera,
Jeździec rebelii.
Strzela dla emocji,
Zabija dla zabawy.
Lecz nikt nie rozumie,
Nic nie wyciąga z tej lekcji
Człowiek z zewnątrz.
Nie ma gdzie uciec,
Nie ma gdzie się skryć,
Nie ma patrzenia wstecz
Młot spada w dół wprost na ciebie
Twe życie znów wisi na włosku.
(Ulice płomieni)
Jesteś na celowniku
(Ulice płomieni)
W ciągłej ucieczce
(Ulice płomieni)
Chciwy krwi
Na ulicach płomieni.
Na ulicach płomieni.
Obcy w mieście,
- ofiara w zasięgu -
Znów na ulicach,
Więc ukryjcie wszystkie dzieci,
Uzbrojeni i gotowi.
Serca łomoczące,
Wiatr zimno wiejący.
Palec trzyma koniec spustu
- Twój - by zabić,
Subtelny i stały.
Nie ma gdzie uciec,
Nie ma gdzie się skryć,
Nie ma patrzenia wstecz
Młot spada w dół wprost na ciebie
Twe życie znów wisi na włosku.
(Ulice płomieni)
Jesteś na celowniku
(Ulice płomieni)
W ciągłej ucieczce
(Ulice płomieni)
Chciwy krwi…
(Ulice płomieni)
Jesteś na celowniku
(Ulice płomieni)
W ciągłej ucieczce
(Ulice płomieni)
Chciwy krwi
Na ulicach płomieni.
‘Chodźmy’!
(Ulice płomieni)
Jesteś na celowniku
(Ulice płomieni)
W ciągłej ucieczce
(Ulice płomieni)
Chciwy krwi…
(Ulice płomieni)
Jesteś na celowniku
(Ulice płomieni)
W ciągłej ucieczce
(Ulice płomieni)
Chciwy krwi
Na ulicach płomieni.
Ulice płomieni.
Wymknij się okowom,
Z załadowaną giwerą dłoni.
Z wyklętego w bohatera,
Jeździec rebelii.
Strzela dla emocji,
Zabija dla zabawy.
Lecz nikt nie rozumie,
Nic nie wyciąga z tej lekcji
Człowiek z zewnątrz.
Nie ma gdzie uciec,
Nie ma gdzie się skryć,
Nie ma patrzenia wstecz
Młot spada w dół wprost na ciebie
Twe życie znów wisi na włosku.
(Ulice płomieni)
Jesteś na celowniku
(Ulice płomieni)
W ciągłej ucieczce
(Ulice płomieni)
Chciwy krwi
Na ulicach płomieni.
Na ulicach płomieni.
Obcy w mieście,
- ofiara w zasięgu -
Znów na ulicach,
Więc ukryjcie wszystkie dzieci,
Uzbrojeni i gotowi.
Serca łomoczące,
Wiatr zimno wiejący.
Palec trzyma koniec spustu
- Twój - by zabić,
Subtelny i stały.
Nie ma gdzie uciec,
Nie ma gdzie się skryć,
Nie ma patrzenia wstecz
Młot spada w dół wprost na ciebie
Twe życie znów wisi na włosku.
(Ulice płomieni)
Jesteś na celowniku
(Ulice płomieni)
W ciągłej ucieczce
(Ulice płomieni)
Chciwy krwi…
(Ulice płomieni)
Jesteś na celowniku
(Ulice płomieni)
W ciągłej ucieczce
(Ulice płomieni)
Chciwy krwi
Na ulicach płomieni.
‘Chodźmy’!
(Ulice płomieni)
Jesteś na celowniku
(Ulice płomieni)
W ciągłej ucieczce
(Ulice płomieni)
Chciwy krwi…
(Ulice płomieni)
Jesteś na celowniku
(Ulice płomieni)
W ciągłej ucieczce
(Ulice płomieni)
Chciwy krwi
Na ulicach płomieni.
Ulice płomieni.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):