Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Axis Powers Hetalia
Axis Powers Hetalia - Canada and Kumajiro - Canada Complete Introduction
Canada and Kumajiro - Canada Complete Introduction
Tekst dodał(a): Vivalavida
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tragedy033
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): World32
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ojii-chan ni natta toki sumu kuni, nante iwareru kedo…,
Kanada ni wa subarashii tokoro ga takusan aru'nda!
Kyou wa shoukai shite iku yo."
Shizen wo mankitsu Kanadian・rokkī
Yuudaina oounabara Raito hausu・rūto
Furuki yoki fuukei Ōweru・kōnā
Mottomo sumi-yasui toshi Bankūbā
Kanadian-gou ni notte Sasukachuwan e ike ba
Dai-sougen kireina mizuumi
Kokoro mo karada mo rifuresshu dekiru yo
"Hara hetta, nani ka kuwasero"
"Ikinari nan dai Kumasaburou-san… Souieba boku mo onaka suitekita yo, Son'na toki wa…"
Meipuru siroppu ando Hotto kēki!
Atatakai uchini issho ni tabeyou
Ierō naifu de Ōrora minagara
yukkuri sugosu shiawasena jikan
"Dare?"
"Kanada dayo-!!"
Akkan no hakuryoku Naiagara no taki
Kawa wo gyakuryuu Ribāsingu・fōruzu
Shiro-iruka ni aeru Chāchiru
Mottomo kiri-bukai machi Sento・jonzu
Via-tetsudou ni notte Montoriōru e ike ba
kyuu-shigaichi sutekina machinami
Meipuru-kaidou de rirakkusu shiyou yo
"n-… Sore, kueru no ka?"
"Kumakichi-san, kore wa taberarenai yo…"
Rōsuto tākīando Kurisumasu orenji
Kouyou ga owaru to fuyu ga yattekuru
Howaito hōsu de inu-zori ni nore ba
kisetu wo kanjiru tanoshii jikan
Meipuru siroppu ando Kauchin sētā
Omiyage ni wa kore Boku no osusume
Gurisu fiyorudo de Inuitto ni ae ba
dentou kanjiru tokubetsu na jikan
"Dou kana-? kanada no subarashii tokoro wakattekureta kana?"
"Omae,dare?"
"Mou, Kumasaku-san! Kimi no kainushi no Kanada da yo-!!!"
Kanada ni wa subarashii tokoro ga takusan aru'nda!
Kyou wa shoukai shite iku yo."
Shizen wo mankitsu Kanadian・rokkī
Yuudaina oounabara Raito hausu・rūto
Furuki yoki fuukei Ōweru・kōnā
Mottomo sumi-yasui toshi Bankūbā
Kanadian-gou ni notte Sasukachuwan e ike ba
Dai-sougen kireina mizuumi
Kokoro mo karada mo rifuresshu dekiru yo
"Hara hetta, nani ka kuwasero"
"Ikinari nan dai Kumasaburou-san… Souieba boku mo onaka suitekita yo, Son'na toki wa…"
Meipuru siroppu ando Hotto kēki!
Atatakai uchini issho ni tabeyou
Ierō naifu de Ōrora minagara
yukkuri sugosu shiawasena jikan
"Dare?"
"Kanada dayo-!!"
Akkan no hakuryoku Naiagara no taki
Kawa wo gyakuryuu Ribāsingu・fōruzu
Shiro-iruka ni aeru Chāchiru
Mottomo kiri-bukai machi Sento・jonzu
Via-tetsudou ni notte Montoriōru e ike ba
kyuu-shigaichi sutekina machinami
Meipuru-kaidou de rirakkusu shiyou yo
"n-… Sore, kueru no ka?"
"Kumakichi-san, kore wa taberarenai yo…"
Rōsuto tākīando Kurisumasu orenji
Kouyou ga owaru to fuyu ga yattekuru
Howaito hōsu de inu-zori ni nore ba
kisetu wo kanjiru tanoshii jikan
Meipuru siroppu ando Kauchin sētā
Omiyage ni wa kore Boku no osusume
Gurisu fiyorudo de Inuitto ni ae ba
dentou kanjiru tokubetsu na jikan
"Dou kana-? kanada no subarashii tokoro wakattekureta kana?"
"Omae,dare?"
"Mou, Kumasaku-san! Kimi no kainushi no Kanada da yo-!!!"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Często mówi się, że to kraj, gdzie ludzie mieszkają, kiedy staja się dziadkami.
W Kanadzie jest kilka naprawdę wspaniałych miejsc! Mam zamiar dzisiaj je przedstawić!"
Pełne puszczy Canadian Rockies
Wspaniałość wielkich oceanów, Trasa Latarni morskiej
Rustykalny i piękny krajobraz, Narożnika Orwell
Najprostsze miasto do życia, Vancouver
Jeśli jedziesz po Canadian Rail i idziesz do Saskatchwan
Twoje ciało i dusza mogą być postawione na nogi przez olbrzymie łąki i ładne jeziora
" Jestem głodny, daj mi coś do jedzenia"
" Czemu mówisz to tak nagle, Kumsaburou-san... Teraz, kiedy o tym myślę, robię się głodny"
Syrop Klonowy & Naleśniki!
Zjedzmy je, póki są ciepłe
Oglądając Zorze w Yellowknife
Powoli rozkoszując się szczęśliwymi czasami
" Kim jesteś?"
" Jestem Canada"
Szczyt siły, spływające wody Niagary
Przeciwdziałające się potokowi Reversing Falls
Możesz poznać Białucha w Churchill
Najbardziej mgliste miasto Saint John's
Jeśli wybierzesz VIA Rail pojedziesz do Montrealu
Na starym mieście są cudowne uliczne sklepy
Możemy odprężyć się na klonowej szosie
" Widzę~ mogę to zjeść?"
" Kumakichi-san, nie możesz tego zjeść"
Pieczony Indyk & Świąteczne pomarańcze
Z odejściem czerwonych liści przychodzi zima
Jeśli będziesz jechać w saniach zaprzęgniętych w psy w Whitehorse
Będziesz mógł poczuć koniec zabawnego sezonu
Syrop klonowy i sweter Cowichan
Polecam to, jako pamiątki
Jeśli poznasz Inuitów w Grise Fiord
Odczujesz tradycje, specjalny czas
"Jak to było? Znasz jeszcze jakieś cudowne miejsca w Kanadzie?"
"Kim jesteś?"
"Rany, Kumasaku-san! Jestem twoim właścicielem, Kanadą!!!"
W Kanadzie jest kilka naprawdę wspaniałych miejsc! Mam zamiar dzisiaj je przedstawić!"
Pełne puszczy Canadian Rockies
Wspaniałość wielkich oceanów, Trasa Latarni morskiej
Rustykalny i piękny krajobraz, Narożnika Orwell
Najprostsze miasto do życia, Vancouver
Jeśli jedziesz po Canadian Rail i idziesz do Saskatchwan
Twoje ciało i dusza mogą być postawione na nogi przez olbrzymie łąki i ładne jeziora
" Jestem głodny, daj mi coś do jedzenia"
" Czemu mówisz to tak nagle, Kumsaburou-san... Teraz, kiedy o tym myślę, robię się głodny"
Syrop Klonowy & Naleśniki!
Zjedzmy je, póki są ciepłe
Oglądając Zorze w Yellowknife
Powoli rozkoszując się szczęśliwymi czasami
" Kim jesteś?"
" Jestem Canada"
Szczyt siły, spływające wody Niagary
Przeciwdziałające się potokowi Reversing Falls
Możesz poznać Białucha w Churchill
Najbardziej mgliste miasto Saint John's
Jeśli wybierzesz VIA Rail pojedziesz do Montrealu
Na starym mieście są cudowne uliczne sklepy
Możemy odprężyć się na klonowej szosie
" Widzę~ mogę to zjeść?"
" Kumakichi-san, nie możesz tego zjeść"
Pieczony Indyk & Świąteczne pomarańcze
Z odejściem czerwonych liści przychodzi zima
Jeśli będziesz jechać w saniach zaprzęgniętych w psy w Whitehorse
Będziesz mógł poczuć koniec zabawnego sezonu
Syrop klonowy i sweter Cowichan
Polecam to, jako pamiątki
Jeśli poznasz Inuitów w Grise Fiord
Odczujesz tradycje, specjalny czas
"Jak to było? Znasz jeszcze jakieś cudowne miejsca w Kanadzie?"
"Kim jesteś?"
"Rany, Kumasaku-san! Jestem twoim właścicielem, Kanadą!!!"
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Katsuyuki Konishi |
| Płyty: |
Hetalia Digital Single The Best Plus α |
Komentarze (0):