Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Axis Powers Hetalia
Popularne teksty
Axis Powers Hetalia - Eh?Ah,annoying
Eh?Ah,annoying
Tekst dodał(a): DarknessStar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): IslandiaMiszcz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarknessStar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Densetsu toka no genzō jūmin wa
Subete ga sōzō nante
Son'na no o kitai shi teta, warate tenaide yo ne
Kendo hakkiri tanoshīkoto o yakusoku shita to omou be
Kigasumu made ore no koto Onii-chan tte ie
Ima-me no mae e to sashidashita
Tegami o yomiageru anko
Dō mi tatte kyōdai toka
Sono imi ga mō wakaranai
Nāre, buttobashite mo ēnara
Ore wa motto anko o ibiru
Pafin datte tonde iku yo
Datte ne son'na taido toru ndakara
Aniue mo ē to omou kendo Onii-chan te yoba retē na
Son'na ore no koto o wagamamada to iu be ka?
Anida toka otōtoda toka Iitakunai Iwa setai no
Kodomo janaishi Imasara Boku wa shiranai yo
Aa, katasaki ni mo furete itta
Svi, mo kasei shi terushi
Zu momo tte semaru yōna
Kono kanji wa tamaranai
Saa, yakusoku tōri itte miro
Nīsan? Aniki? Dore demo iyada
Chōzetsu ni nando mo iwa seru
Hontōwa ore o shitatsu teru kuse ni
Ureshī toka Kokochiii toka
Shosen kore wa jiko manzoku
Son'na ko totte Ī toshi datte
Tanoshī n datte omoenai
Mō itsu te michi ~yaebaeebesa
Ittai doko ni fuman ga a nda?
Isso kō nattara nigeyou
Dakedo ne, hora ne, kakugo shita
Saa, yakusoku tōri iu nda
Kono mimi saigomade sumashi tete/ Sono mimi saigomade sumasukara
Nando mo itte mo owaranai
Dakedo ne, demo ne/Kendo na, kendo
Sorosoro genkai
Aa aa mō yada.../ aa hora ie...
Subete ga sōzō nante
Son'na no o kitai shi teta, warate tenaide yo ne
Kendo hakkiri tanoshīkoto o yakusoku shita to omou be
Kigasumu made ore no koto Onii-chan tte ie
Ima-me no mae e to sashidashita
Tegami o yomiageru anko
Dō mi tatte kyōdai toka
Sono imi ga mō wakaranai
Nāre, buttobashite mo ēnara
Ore wa motto anko o ibiru
Pafin datte tonde iku yo
Datte ne son'na taido toru ndakara
Aniue mo ē to omou kendo Onii-chan te yoba retē na
Son'na ore no koto o wagamamada to iu be ka?
Anida toka otōtoda toka Iitakunai Iwa setai no
Kodomo janaishi Imasara Boku wa shiranai yo
Aa, katasaki ni mo furete itta
Svi, mo kasei shi terushi
Zu momo tte semaru yōna
Kono kanji wa tamaranai
Saa, yakusoku tōri itte miro
Nīsan? Aniki? Dore demo iyada
Chōzetsu ni nando mo iwa seru
Hontōwa ore o shitatsu teru kuse ni
Ureshī toka Kokochiii toka
Shosen kore wa jiko manzoku
Son'na ko totte Ī toshi datte
Tanoshī n datte omoenai
Mō itsu te michi ~yaebaeebesa
Ittai doko ni fuman ga a nda?
Isso kō nattara nigeyou
Dakedo ne, hora ne, kakugo shita
Saa, yakusoku tōri iu nda
Kono mimi saigomade sumashi tete/ Sono mimi saigomade sumasukara
Nando mo itte mo owaranai
Dakedo ne, demo ne/Kendo na, kendo
Sorosoro genkai
Aa aa mō yada.../ aa hora ie...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIslandia: Legenda o fantomie, była zmyślona?!
Spodziewałem się tego, więc się nie śmiej!
Norwegia: Po tym wszystkim, przypomniałem sobie,
że obiecałeś nazywać mnie "oniichan",
dopóki będę zadowolony.
Islandia: Właśnie teraz, przed Twoimi oczami.
Norwegia: Dania przeczytał list.
Islandia: Nie ważne, jak na to patrzysz,
nadal jesteśmy braćmi,
ale znaczenie tego, jest czymś, czego... NIE ROZUMIEM!
Norwegia: Nie pozwól, by to Ci przeszkodziło,
ja będę dalej dręczyć Danię.
Islandia: Nawet gdyby Pan Maskonur odleciał daleko,
tak jak Ty miałby podstawy.
Norwegia: Bycie nazywanym starszym bratem jest przyjemne,
nawet bycie nazywanym "oniichan" jest przyjemne.
Czy twierdzisz, że jestem arogancki?
Islandia: Nie lubię nazywać Cię starszym bratem,
lub być nazywany młodszym bratem.
Nie jestem już dzieckiem,
już nigdy nie będę.
Norwegia: Ah, kładę rękę na Twoje ramię.
Islandia: Szwecja jest po mojej stronie.
Norwegia: No uczucie, wisi nade mną i jest... NIE DO ZNIESIENIA!
Islandia: Chcesz, żebym powiedział to zgodnie z obietnicą. "Drogi bracie"? "Starszy bracie"? Oba budzą u mnie wstręt.
Norwegia: Sprawie, że to zrobisz,
choćbyś miał stać się taki jak ja.
Norwegia: Ciesząc się, czując się wygodnie, zawsze jest w końcu samozadowolonie.
Islandia: Jesteś za stary, żeby wskazywać rzeczy w ten sposób. Nawet nie mogę sobie teraz wyobrazić, jakie to byłoby fajne.
Norwegia: Dlaczego nie próbujesz powiedzieć tego teraz? Gdzie znajdujesz niezadowolenie?
Islandia: Pewnie powinienem teraz uciekać, ale, Ty wiesz, że nigdy się nie poddam.
Oboje: Teraz, zgodnie z obietnicą, powiedz to.
Norwegia: Nigdy nie usłyszę tego końca/Islandia: Ponieważ Ty nigdy nie usłyszysz zakończenia.
Nawet jeśli coś powiem, to nie będzie miało zakończenia, ale wiesz co, ale wiesz co, jestem już prawie u kresu.
Islandia: Ah, mam dość.../Norwegia: Ah, pośpiesz się, powiedz to...
Spodziewałem się tego, więc się nie śmiej!
Norwegia: Po tym wszystkim, przypomniałem sobie,
że obiecałeś nazywać mnie "oniichan",
dopóki będę zadowolony.
Islandia: Właśnie teraz, przed Twoimi oczami.
Norwegia: Dania przeczytał list.
Islandia: Nie ważne, jak na to patrzysz,
nadal jesteśmy braćmi,
ale znaczenie tego, jest czymś, czego... NIE ROZUMIEM!
Norwegia: Nie pozwól, by to Ci przeszkodziło,
ja będę dalej dręczyć Danię.
Islandia: Nawet gdyby Pan Maskonur odleciał daleko,
tak jak Ty miałby podstawy.
Norwegia: Bycie nazywanym starszym bratem jest przyjemne,
nawet bycie nazywanym "oniichan" jest przyjemne.
Czy twierdzisz, że jestem arogancki?
Islandia: Nie lubię nazywać Cię starszym bratem,
lub być nazywany młodszym bratem.
Nie jestem już dzieckiem,
już nigdy nie będę.
Norwegia: Ah, kładę rękę na Twoje ramię.
Islandia: Szwecja jest po mojej stronie.
Norwegia: No uczucie, wisi nade mną i jest... NIE DO ZNIESIENIA!
Islandia: Chcesz, żebym powiedział to zgodnie z obietnicą. "Drogi bracie"? "Starszy bracie"? Oba budzą u mnie wstręt.
Norwegia: Sprawie, że to zrobisz,
choćbyś miał stać się taki jak ja.
Norwegia: Ciesząc się, czując się wygodnie, zawsze jest w końcu samozadowolonie.
Islandia: Jesteś za stary, żeby wskazywać rzeczy w ten sposób. Nawet nie mogę sobie teraz wyobrazić, jakie to byłoby fajne.
Norwegia: Dlaczego nie próbujesz powiedzieć tego teraz? Gdzie znajdujesz niezadowolenie?
Islandia: Pewnie powinienem teraz uciekać, ale, Ty wiesz, że nigdy się nie poddam.
Oboje: Teraz, zgodnie z obietnicą, powiedz to.
Norwegia: Nigdy nie usłyszę tego końca/Islandia: Ponieważ Ty nigdy nie usłyszysz zakończenia.
Nawet jeśli coś powiem, to nie będzie miało zakończenia, ale wiesz co, ale wiesz co, jestem już prawie u kresu.
Islandia: Ah, mam dość.../Norwegia: Ah, pośpiesz się, powiedz to...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):