Teksty piosenek > A > Aya Hiroshige > Hikaru Michi
2 548 070 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 486 oczekujących

Aya Hiroshige - Hikaru Michi

Hikaru Michi

Hikaru Michi

Tekst dodał(a): SailorSetsuna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EmpireAnts98 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SailorSetsuna Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Watashitachi no sekai wa - mahou wo kakerarete
Ai suru to kime kisae - namida ni ujirareteru
Boy futari de jumon wo sagashi ni ikou
Kinjirare ta yume wo - kanaerareru kuni he

Dare ni mo naisho de - ashita na tchi awaseshiyou.
Itsuka kotori wo ume ta - yowake no mieru oka de
Tsumetai asamoya - kimi to te wo tsunaidara
Hikaru michi no fuuin ga tokeru yo
Hateshinaku

Kirawa retakunaikara - kokoro wokakushiteta
Warai kaketekuretane - hontoni ureshikatta
Boy watashi ni yuuki woataetehoshii
Kinoumadeno subete - zero nidekiru chikara

Dare nimo naishode - sotto kuchiduke shiyou
Itsuka yoma nakunatta - furui ehon no youni
Asatsuyu ichimen - kaze gakira mekasetara
Hikaru michi wa massuguni tsuduku yo
Dokomademo

Callin' you
Kanashi i yoru ha kun no namae wo tonae runo
Callin' you
Soreha sekai no kusari wohodoku jumon nano

Dare nimonaishode- ashita machiawase shiyou
Itsukaminnade mitatsu mirai no mie ru oka de
Tsume tai asa moya kimi toraru kidashitara
Hikaru michi wa massuguni tsuduke ruyo
Dokomademo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nasz świat jest pod działaniem zaklęcia
Nawet nasze miłosne emocje są zapieczętowane przez nasze łzy
Chłopie, chodźmy razem odnaleźć ten urok
Do krainy gdzie zakazane sny mogą się spełnić.

Sami, jutro, sekretnie się spotkajmy
Na wzgórzu gdzie małe ptaki są pochowane
Pewnego dnia, gdy będę trzymała twą rękę w chłodnej porannej mgle
Pieczęć lśniącej drogi będzie zniszczona
Na zawsze

Nie chciałam być załamana więc ukryłam swe uczucia
Byłam szczęśliwa, bo dałeś mi ten uśmiech.
Chłopie, daj mi odwagę
Bym mogła odwrócić wszystko co się stało.

Pocałujmy się cicho i sekretnie
Niczym stara książka z obrazkami której nie możemy przeczytać
Gdy wiatr wieje w poranną rosę
Lśniąca droga rozciągnie się
Zawsze

Wołam Cię...
Wywołuję twoje imię podczas smutnej nocy
Wołam Cię
To będzie kluczem do złamania uroku świata

Sami, jutro, sekretnie się spotkajmy
Na wzgórzu gdzie małe ptaki są pochowane
Pewnego dnia, gdy będę trzymała twą rękę w chłodnej porannej mgle
Pieczęć lśniącej drogi będzie zniszczona
Na zawsze

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

SailorSetsuna 23.03.2013, 00:08 (edytowany 1 raz)
(0)
@EmpireAnts98: Ale i tak dziękuję :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

EmpireAnts98 21.03.2013, 17:41
(0)
@SailorSetsuna: Oj tam, nie dziękuj mi : ) Po prostu podałem koledze tłumaczenie tej piosenki na angielski, i on mi przetłumaczył. Ja tylko szukałem tu tłumaczenia, a że już je miałem to podzieliłem się nim z resztą polski : )

Pokaż powiązany komentarz ↓

SailorSetsuna 19.03.2013, 21:43 (edytowany 2 razy)
(0)
@EmpireAnts98: Wiem ^^ Dzięki za tłumaczenie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

EmpireAnts98 16.03.2013, 13:48
(+1)
Piękna piosenka ^^

tekstowo.pl
2 548 070 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 486 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności