Teksty piosenek > A > Ayreon > Quid Pro Quo
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 782 oczekujących

Ayreon - Quid Pro Quo

Quid Pro Quo

Quid Pro Quo

Tekst dodał(a): MissFortune Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissFortune Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ustinja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"2 years ago

The Prodigy has been living with the Girl for some time now, but her loving attention is not enough. Without the drug, the overwhelming chaos in his mind returns, shutting him down and causing him to return to his introverted self. The the Rival comes up with a compelling but devious suggestion."

[Rival:]

Let’s make a deal
I’ll get you what you need
You know I am a brilliant chemist
I can duplicate your drug, but my offer has a price
If you want a new supply
You have to help me

[Prodigy:]
Count me in, I’ll do anything you want
But isn’t it ironic?
The fates must be laughing
Your greatest enemy
Is the one who holds the key
What do you need from me?

[Rival:]
I’ve found a way to infiltrate the banks
If you can break their algorithms
And bypass their systems
There’s millions to be made, and all without a trace
We can’t lose here

[Girl:]
This can’t be true
Now who’s being used?
Don’t let it end this way
It hurts me to tell you, you’re gonna have to choose
What you really wanna do
Don’t let me down!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Coś za coś


Dwa lata temu

Uzdolniony Chłopiec żyje z Dziewczyną od pewnego czasu, ale jej miłość nie wystarczy. Bez leku przytłaczający chaos w jego umyśle powraca, odcina go od życia i sprawia, że ten znów zamyka się w sobie. Rywal zjawia się z pewną sugestią.

[Rywal]
Zawrzyjmy układ
Załatwię ci to, czego potrzebujesz
Wiesz, że jestem świetnym chemikiem
Mogę skopiować twój lek, ale nie za darmo
Jeśli go chcesz
Musisz mi pomóc

[Uzdolniony Chłopiec]
Wchodzę w to, zrobię co zechcesz
Ale czyż to nie ironia?
Los pewnie pęka ze śmiechu
Twój największy wróg
Jest zarazem rozwiązaniem problemów
Czego ode mnie chcesz?

[Rywal]
Znalazłem sposób na włamanie się do systemu banku
Jeśli złamiesz algorytm
I obejdziesz system
Możemy mieć miliony, nie zostawiając po sobie ani śladu
Nie mamy nic do stracenia

[Dziewczyna]
To nie może być prawda
Kto teraz kogo wykorzystuje?
Nie pozwól, by tak się to skończyło
Ciężko mi to mówić, ale będziesz musiał wybrać
Co chcesz zrobić
Nie zawiedź mnie!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 782 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności