Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ayumi Hamasaki
Ayumi Hamasaki - Guilty
Guilty
Tekst dodał(a): Kaora
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dairo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ikura nigete mo nogarerarenai
Doko made kako wa oikakete kuru
Sono uchi kako wa itsuka atashi ni
Oitsuita ato oikosu no kana
Kimi ni iwanai koto o yurushite
Kikanai de sore ijou
Ima wa mada kono mama de
Miesuita iiwake o sasete
Hitomi no uku ni hanareta kokoro
Kakushita mama de hohoemanai de
Kitto mou kimi wa wakatteru no ne
Iwanai de sore ijou
Mou sukoshi ato sukoshi
Yasashii uso tsuita mama ni shite
Kikanai de sore ijou
Ima wa mada kono mama de
Iiwake o sasete
Iwanai de sore ijou
Mou sukoshi ato sukoshi
Yasashii uso tsuita mama shite
Doko made kako wa oikakete kuru
Sono uchi kako wa itsuka atashi ni
Oitsuita ato oikosu no kana
Kimi ni iwanai koto o yurushite
Kikanai de sore ijou
Ima wa mada kono mama de
Miesuita iiwake o sasete
Hitomi no uku ni hanareta kokoro
Kakushita mama de hohoemanai de
Kitto mou kimi wa wakatteru no ne
Iwanai de sore ijou
Mou sukoshi ato sukoshi
Yasashii uso tsuita mama ni shite
Kikanai de sore ijou
Ima wa mada kono mama de
Iiwake o sasete
Iwanai de sore ijou
Mou sukoshi ato sukoshi
Yasashii uso tsuita mama shite
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiększość ucieczek kończy się nieszczęściem.
Nawet jeśli mamy szczytny cel, zostaniemy złapani.
Nie wiem czy wiesz, ale zostałam zaplątana w sieć.
Nie wypuszczą mnie.
Krzyczę wciąż te same słowa.
Nie zdołam zniknąć
A nawet jeśli to mnie złapią.
Nie pozwól mnie zagrzebać w ziemi.
Serce zostało pozbawione jakiejkolwiek nadziei.
Nie odzyska już jej i zostanie pożarte przez złe chwile.
Wiedziałam, że tak się kiedyś stanie.
Nie zdołam wzlecieć.
Chociaż tak bardzo chcę, tak bardzo chcę.
Delikatne kłamstwo nie pozwala mi się wznieść.
Nie zdołam zniknąć.
A nawet jeśli to mnie złapią.
Zagrzebią w ziemi.
Nie zdołam wzlecieć.
Chociaż tak bardzo chcę, tak bardzo chcę.
Delikatne kłamstwo nie pozwala mi się znieść.
...................................
Tłumaczenie by Dairo.
Tłumaczone prosto z języka japońskiego.
Nawet jeśli mamy szczytny cel, zostaniemy złapani.
Nie wiem czy wiesz, ale zostałam zaplątana w sieć.
Nie wypuszczą mnie.
Krzyczę wciąż te same słowa.
Nie zdołam zniknąć
A nawet jeśli to mnie złapią.
Nie pozwól mnie zagrzebać w ziemi.
Serce zostało pozbawione jakiejkolwiek nadziei.
Nie odzyska już jej i zostanie pożarte przez złe chwile.
Wiedziałam, że tak się kiedyś stanie.
Nie zdołam wzlecieć.
Chociaż tak bardzo chcę, tak bardzo chcę.
Delikatne kłamstwo nie pozwala mi się wznieść.
Nie zdołam zniknąć.
A nawet jeśli to mnie złapią.
Zagrzebią w ziemi.
Nie zdołam wzlecieć.
Chociaż tak bardzo chcę, tak bardzo chcę.
Delikatne kłamstwo nie pozwala mi się znieść.
...................................
Tłumaczenie by Dairo.
Tłumaczone prosto z języka japońskiego.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ayumi Hamasaki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tetsuya Yukumi |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ayumi Hamasaki |
| Płyty: |
Guilty |
Komentarze (0):