Ayumi Hamasaki - Last Angel

Wierzę, że możesz mnie usłyszeć.
Chcę ci powiedzieć:
"Ten dźwięk dzwonu, co zapowiada koniec,
Nie niesie ze sobą żadnego smutnego tonu".

Płakałeś i krzyczałeś, prawda?
Twój głos czasem się załamywał, czyż nie?
Bo to nie kłamstwo i nie sen,
Bo ja się nie budzę.

Nie żałuję ani nie patrzę już wstecz,
To jedyny sposób, bym poszła naprzód,
Nawet jeżeli cię kocham i tęsknię,
Nawet jeżeli mogę więcej cię nie spotkać.

Miałam taką miłość, z której nie mogłam być dumna,
I było mi za to wstyd.
Wesoła noc i samotny poranek...
Powtarzałam takie życie.

Miałam taką miłość, z której nie mogłam być dumna,
I było mi za to wstyd.
Wesoła noc i samotny poranek...
Powtarzałam takie życie.

Zastanawiam się, czy zrobię to na czas, czy nie jest za późno,
Zastanawiam się, czy mogę wciąż zacząć,
Chcę, byś mnie widział i czuł,
Chcę, byś ze mnie nie rezygnował.

Bo ja nie uciekam i nie niknę,
Bo już nie powtarzam tych samych rzeczy,
Jestem obok ciebie, trzymam cię,
Akceptuję cię takiego, jakim jesteś.

Jedyny i ostatni.
Jest taka miłość,
Noc wiary i ranek spełnienia,
Anioł się uśmiechnął.

Jedyny i ostatni.
Jest taka miłość,
Noc wiary i ranek spełnienia,
Anioł się uśmiechnął.

Płakałeś i krzyczałeś, prawda?
Twój głos czasem się załamywał, czyż nie?
Bo to nie kłamstwo i nie sen,
Bo ja się nie budzę.

Nie żałuję ani nie patrzę już wstecz,
To jedyny sposób, bym poszła naprzód,
Nawet jeżeli cię kocham i tęsknię,
Nawet jeżeli mogę więcej cię nie spotkać.

Zastanawiam się, czy zrobię to na czas, czy nie jest za późno,
Zastanawiam się, czy mogę wciąż zacząć,
Chcę, byś mnie widział i czuł,
Chcę, byś ze mnie nie rezygnował.

Bo ja nie uciekam i nie niknę,
Bo już nie powtarzam tych samych rzeczy,
Jestem obok ciebie, trzymam cię,
Akceptuję cię takiego, jakim jesteś.