Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Azucar Moreno
Azucar Moreno - Ámame
Ámame
Tekst dodał(a): Julietta333
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Julietta333
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aniarzepka9211
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Eres como el aire que no sabe a donde va
Sé que tú me quieres pero nunca volverás
Me diste de tu fuente agua que calmó mi sed
Luego en un desierto sin quererlo me encontré
Ámame, por favor tú ámame
Ámame, por favor tú ámame
Quítame la luna
Quítame la luz del sol
Pero no me quites la locura por tu amor
Me quemo con el fuego que dejaste en mi piel
Me estoy volviendo loca desde aquel amanecer
Ámame, por favor tú ámame
Ámame que te llevo muy dentro
Y no puedo vivir
Si me faltan tus besos
Que prefiero morir a tenerte tan lejos
Ámame, por favor tú ámame
Ámame, por favor tú ámame
Eres como el aire que no sabe a donde va
Sé que tú me quieres pero nunca volverás
Me diste de tu fuente agua que calmó mi sed
Luego en un desierto sin quererlo me encontré
Ámame, por favor tú ámame
Ámame, por favor tú ámame
Quítame la luna
Quítame la luz del sol
Pero no me quites la locura por tu amor
Me quemo con el fuego que dejaste en mi piel
Me estoy volviendo loca desde aquel amanecer
Ámame, por favor tú ámame
Ámame que te llevo muy dentro
Y no puedo vivir
Si me faltan tus besos
Que prefiero morir a tenerte tan lejos
Ámame, por favor tú ámame
Ámame, por favor tú ámame
Sé que tú me quieres pero nunca volverás
Me diste de tu fuente agua que calmó mi sed
Luego en un desierto sin quererlo me encontré
Ámame, por favor tú ámame
Ámame, por favor tú ámame
Quítame la luna
Quítame la luz del sol
Pero no me quites la locura por tu amor
Me quemo con el fuego que dejaste en mi piel
Me estoy volviendo loca desde aquel amanecer
Ámame, por favor tú ámame
Ámame que te llevo muy dentro
Y no puedo vivir
Si me faltan tus besos
Que prefiero morir a tenerte tan lejos
Ámame, por favor tú ámame
Ámame, por favor tú ámame
Eres como el aire que no sabe a donde va
Sé que tú me quieres pero nunca volverás
Me diste de tu fuente agua que calmó mi sed
Luego en un desierto sin quererlo me encontré
Ámame, por favor tú ámame
Ámame, por favor tú ámame
Quítame la luna
Quítame la luz del sol
Pero no me quites la locura por tu amor
Me quemo con el fuego que dejaste en mi piel
Me estoy volviendo loca desde aquel amanecer
Ámame, por favor tú ámame
Ámame que te llevo muy dentro
Y no puedo vivir
Si me faltan tus besos
Que prefiero morir a tenerte tan lejos
Ámame, por favor tú ámame
Ámame, por favor tú ámame
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś jak powietrze, które nie wie dokąd zmierza,
Wiem, że mnie kochasz, ale nigdy nie powrócisz.
Dałeś mi ze swojego źródła wodę, która ugasiła moje pragnienie,
Później na pustyni nie chcąc tego znalazłam się.
Kochaj mnie, proszę cię, kochaj mnie,
Kochaj mnie, proszę cię, kochaj mnie.
Odbierz mi księżyc,
Odbierz mi światło słońca,
Lecz nie odbieraj mi szaleństwa twojej miłości.
Pali mnie ogień, który zostawiłeś na mojej skórze,
Tracę rozum od tamtego poranka.
Kochaj mnie, proszę cię, kochaj mnie,
Kochaj mnie, bo noszę cię bardzo głęboko [w sercu]
I nie mogę żyć,
Gdy brakuje mi twych pocałunków,
Bo wolę umrzeć, niż mieć cię tak daleko.
Kochaj mnie, proszę cię, kochaj mnie,
Kochaj mnie, proszę cię, kochaj mnie.
Jesteś jak powietrze, które nie wie dokąd zmierza,
Wiem, że mnie kochasz, ale nigdy nie powrócisz.
Dałeś mi ze swojego źródła wodę, która ugasiła moje pragnienie,
Później na pustyni nie chcąc tego znalazłam się.
Kochaj mnie, proszę cię, kochaj mnie,
Kochaj mnie, proszę cię, kochaj mnie.
Odbierz mi księżyc,
Odbierz mi światło słońca,
Lecz nie odbieraj mi szaleństwa twojej miłości.
Pali mnie ogień, który zostawiłeś na mojej skórze,
Tracę rozum od tamtego poranka.
Kochaj mnie, proszę cię, kochaj mnie,
Kochaj mnie, bo noszę cię bardzo głęboko [w sercu]
I nie mogę żyć,
Gdy brakuje mi twych pocałunków,
Bo wolę umrzeć, niż mieć cię tak daleko.
Kochaj mnie, proszę cię, kochaj mnie,
Kochaj mnie, proszę cię, kochaj mnie.
Wiem, że mnie kochasz, ale nigdy nie powrócisz.
Dałeś mi ze swojego źródła wodę, która ugasiła moje pragnienie,
Później na pustyni nie chcąc tego znalazłam się.
Kochaj mnie, proszę cię, kochaj mnie,
Kochaj mnie, proszę cię, kochaj mnie.
Odbierz mi księżyc,
Odbierz mi światło słońca,
Lecz nie odbieraj mi szaleństwa twojej miłości.
Pali mnie ogień, który zostawiłeś na mojej skórze,
Tracę rozum od tamtego poranka.
Kochaj mnie, proszę cię, kochaj mnie,
Kochaj mnie, bo noszę cię bardzo głęboko [w sercu]
I nie mogę żyć,
Gdy brakuje mi twych pocałunków,
Bo wolę umrzeć, niż mieć cię tak daleko.
Kochaj mnie, proszę cię, kochaj mnie,
Kochaj mnie, proszę cię, kochaj mnie.
Jesteś jak powietrze, które nie wie dokąd zmierza,
Wiem, że mnie kochasz, ale nigdy nie powrócisz.
Dałeś mi ze swojego źródła wodę, która ugasiła moje pragnienie,
Później na pustyni nie chcąc tego znalazłam się.
Kochaj mnie, proszę cię, kochaj mnie,
Kochaj mnie, proszę cię, kochaj mnie.
Odbierz mi księżyc,
Odbierz mi światło słońca,
Lecz nie odbieraj mi szaleństwa twojej miłości.
Pali mnie ogień, który zostawiłeś na mojej skórze,
Tracę rozum od tamtego poranka.
Kochaj mnie, proszę cię, kochaj mnie,
Kochaj mnie, bo noszę cię bardzo głęboko [w sercu]
I nie mogę żyć,
Gdy brakuje mi twych pocałunków,
Bo wolę umrzeć, niż mieć cię tak daleko.
Kochaj mnie, proszę cię, kochaj mnie,
Kochaj mnie, proszę cię, kochaj mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1986 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Azúcar Moreno |
| Płyty: |
Estimúlame |
Komentarze (0):