Teksty piosenek > B > B.B. King > Catfish Blues
2 612 385 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 704 oczekujących

B.B. King - Catfish Blues

Catfish Blues

Catfish Blues

Tekst dodał(a): Avrilcia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joanie10 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well, I wish I was a catfish
Swimmin' in the deep blue sea
I'd have all you women
Fishin' after me
Fishin' after me
Fishin' after me

Well, I'm broke and I'm hungry
Ragged and I'm dirty too
Well, if I clean up, baby, can I
Stay home with you
Stay home with you
Stay home with you

If I can't, can't come in
Let me sit down front of your door
I'll leave so early, your
Mom won't know
Won't never know
Won't never know

Oh, I know, know my baby
Well, she's going to jump and shout
When my train pulls in and I
I come walkin' out
Come walkin' out
Come walkin' out

Yes, I'm goin', babe I'm goin'
And your crying won't make me stay
Oh, the more that you cry, baby
More I'll go away
More I'll go away
More I'll go away

Well now I know, I know you don't want me
Why in the world won't you tell me so?
Then I won't be caught, baby, 'round
Your house no more
Your house no more
Your house no more

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chciałbym być sumem
Pływać w głębokim, niebieskim morzu
Miałbym wszystkie kobiety
Polujące na mnie
Polujące na mnie
Polujące na mnie

No cóż, jestem spłukany i głody
Rozczochrany i jestem też brudny
No cóż, jeśli się umyję, kochanie, czy mogę
Zostać z tobą w domu
Zostać z tobą w domu
Zostać z tobą w domu

Jeśli nie mogę, nie mogę wejść
Pozwól mi usiąść przed twoimi drzwiami
Odejdę tak wcześnie, twoja
mama się nie dowie
nigdy się nie dowie
nigdy się nie dowie

Oh, wiem, wiem moja kochana,
ona będzie skakać i krzyczeć
Gdy mój pociąg przyjedzie a ja
Odejdę
Odejdę
Odejdę

Tak, odchodzę, kochanie odchodzę
A twój płacz nie sprawi, że zostanę
Oh, im więcej płaczesz kochanie,
tym bardziej się oddalam
tym bardziej się oddalam
tym bardziej się oddalam

Zatem teraz już wiem, wiem, że mnie nie chcesz
Dlaczego mi tego nie powiedziałaś?
Więc nie zostanę złapany, kochanie, obok
Twojego domu już nigdy więcej
Twojego domu już nigdy więcej
Twojego domu już nigdy więcej

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Robert Petway

Edytuj metrykę
Muzyka:

B.B. King

Rok wydania:

1941

Wykonanie oryginalne:

Robert Petway

Covery:

B.B. King 1960

Płyty:

My Kind of Blues (LP, Mono, 1960), The Best of the Early Years (2007), Eight Classic Albums (2014)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 612 385 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 704 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności