Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
B.I - Illa illa (해변)
Illa illa (해변)
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gegdo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zuzinkowa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Hangul]
오 해변이 있어 나의 옷소매 끝에
두 볼에 흐르는 물줄기를 닦아낸 탓에
오 해변이 있어 나의 눈꼬리 끝에
뜨겁게 차오른 물방울이 스며든 탓에
나 혼자 외딴섬 길을 잃었어
감정의 빈혈기 전쟁이 난 머릿속
추억의 물결 속에 발을 담그기엔
심장까지 얼어붙을 만큼 차가워
오 해변이 있어 나의 옷소매 끝에
두 볼에 흐르는 물줄기를 닦아낸 탓에
오 해변이 있어 나의 눈꼬리 끝에
뜨겁게 차오른 물방울이 스며든 탓에
오 해변
illa illa illa illa illa
illa illa illa illa illa
눈가에 일렁이는 파도에 난 또 휩쓸리네
우는 법을 알려주고 사라진 네 덕에
동공에 자욱한 안개는 걷힐 날이 없네
둘이 걷던 모든 길을 편히 걷질 못해
사무치게 끌어안던 네가 이제 없기에
소매로 눈가를 비벼 꿈이 아니라서 싫어
이런 나를 두고 어디가
내 기분은 폭풍우가 지나간 뒤 저기압
오 해변이 있어 나의 옷소매 끝에
두 볼에 흐르는 물줄기를 닦아낸 탓에
오 해변이 있어 나의 눈꼬리 끝에
뜨겁게 차오른 물방울이 스며든 탓에
오 해변
illa illa illa illa illa
illa illa illa illa illa
눈가에 일렁이는 파도에 난 또 휩쓸리네
그리워함은 내가 제일 잘하는 일
울적함은 내게 가장 편안한 집
깨져버린 맘의 모서리는 뾰족해질 테고
찔리는건 어차피 또 나일 테지만
익숙한 상처인걸 익숙한 작별인걸
어색한 안녕과 덩그러니까지
익숙한 장면인걸
오 해변
illa illa illa illa illa
illa illa illa illa illa
눈가에 일렁이는 파도에 난 또 휩쓸리네
파도 소리와 달구경
새로운 눈물 안 흘려
무너질 걸 알면서도
다시 쌓겠지 모래성
파도 소리와 달구경
새로운 눈물 안 흘려
무너질 걸 알면서도
다시 쌓겠지 모래성
오 해변이 있어 나의 옷소매 끝에
[Romanization]
O haebyeoni isseo naye ossomae kkeute
Du bore heureuneun muljulgireul dakkanaen tase
O haebyeoni isseo naye nunkkori kkeute
Tteugeobge chaoreun mulbanguri seumyeodeun tase
Na honja wettanseom gireul ireosseo
Gamjeonge binhyeolgi jeonjaengi nan meorissok
Chueoge mulgyeol soge bareul damgeugien
Shimjangkkaji eoreobuteul mankeum chagaweo
O haebyeoni isseo naye ossomae kkeute
Du bore heureuneun muljulgireul dakkanaen tase
O haebyeoni isseo naye nunkkori kkeute
Tteugeobge chaoreun mulbanguri seumyeodeun tase
O haebyeon
Illa illa illa illa illa
Illa illa illa illa illa
Nungae illeongineun padoe nan tto hwipsseulline
Uneun beobeul allyeojugo sarajin ne deoge
Donggonge jaukhan angaeneun geochil nari eomne
Duri geotteon modeun gireul
Pyeonhi geotjil mothae
Samuchige kkeureoandeon nega ije eopgie
Somaero nungareul bibyeo kkumi aniraseo shireo
Ireon nareul dugo eodiga
Nae gibuneun pokpunguga jinagan dwi jeogiab
O haebyeoni isseo naye ossomae kkeute
Du bore heureuneun muljulgireul dakkanaen tase
O haebyeoni isseo naye nunkkori kkeute
Tteugeobge chaoreun mulbanguri seumyeodeun tase
O haebyeon
Illa illa illa illa illa
Illa illa illa illa illa
Nungae illeongineun padoe nan tto hwipsseulline
Geuriweohameun naega jeil jalhaneun il
Uljeokhameun naege gajang pyeonanhan jib
Kkaejyeobeorin mame moseorineun ppyojoghaejil tego
Jjillineungeon eochapi tto nail tejiman
Iksukhan sangcheoingeol iksukhan jakbyeoringeol
Eosaekhan annyeonggwa deonggeureonikkaji
Iksukhan jangmyeoningeol
O haebyeon
Illa illa illa illa illa
Illa illa illa illa illa
Nungae illeongineun padoe nan tto hwipsseulline
Pado soriwa dalgugyeong
Saeroun nunmul an heullyeo
Muneojil geol almyeonseodo
Dashi ssaketji moraeseong
Pado soriwa dalgugyeong
Saeroun nunmul an heullyeo
Muneojil geol almyeonseodo
Dashi ssaketji moraeseong
O haebyeoni isseo naye ossomae kkeute
오 해변이 있어 나의 옷소매 끝에
두 볼에 흐르는 물줄기를 닦아낸 탓에
오 해변이 있어 나의 눈꼬리 끝에
뜨겁게 차오른 물방울이 스며든 탓에
나 혼자 외딴섬 길을 잃었어
감정의 빈혈기 전쟁이 난 머릿속
추억의 물결 속에 발을 담그기엔
심장까지 얼어붙을 만큼 차가워
오 해변이 있어 나의 옷소매 끝에
두 볼에 흐르는 물줄기를 닦아낸 탓에
오 해변이 있어 나의 눈꼬리 끝에
뜨겁게 차오른 물방울이 스며든 탓에
오 해변
illa illa illa illa illa
illa illa illa illa illa
눈가에 일렁이는 파도에 난 또 휩쓸리네
우는 법을 알려주고 사라진 네 덕에
동공에 자욱한 안개는 걷힐 날이 없네
둘이 걷던 모든 길을 편히 걷질 못해
사무치게 끌어안던 네가 이제 없기에
소매로 눈가를 비벼 꿈이 아니라서 싫어
이런 나를 두고 어디가
내 기분은 폭풍우가 지나간 뒤 저기압
오 해변이 있어 나의 옷소매 끝에
두 볼에 흐르는 물줄기를 닦아낸 탓에
오 해변이 있어 나의 눈꼬리 끝에
뜨겁게 차오른 물방울이 스며든 탓에
오 해변
illa illa illa illa illa
illa illa illa illa illa
눈가에 일렁이는 파도에 난 또 휩쓸리네
그리워함은 내가 제일 잘하는 일
울적함은 내게 가장 편안한 집
깨져버린 맘의 모서리는 뾰족해질 테고
찔리는건 어차피 또 나일 테지만
익숙한 상처인걸 익숙한 작별인걸
어색한 안녕과 덩그러니까지
익숙한 장면인걸
오 해변
illa illa illa illa illa
illa illa illa illa illa
눈가에 일렁이는 파도에 난 또 휩쓸리네
파도 소리와 달구경
새로운 눈물 안 흘려
무너질 걸 알면서도
다시 쌓겠지 모래성
파도 소리와 달구경
새로운 눈물 안 흘려
무너질 걸 알면서도
다시 쌓겠지 모래성
오 해변이 있어 나의 옷소매 끝에
[Romanization]
O haebyeoni isseo naye ossomae kkeute
Du bore heureuneun muljulgireul dakkanaen tase
O haebyeoni isseo naye nunkkori kkeute
Tteugeobge chaoreun mulbanguri seumyeodeun tase
Na honja wettanseom gireul ireosseo
Gamjeonge binhyeolgi jeonjaengi nan meorissok
Chueoge mulgyeol soge bareul damgeugien
Shimjangkkaji eoreobuteul mankeum chagaweo
O haebyeoni isseo naye ossomae kkeute
Du bore heureuneun muljulgireul dakkanaen tase
O haebyeoni isseo naye nunkkori kkeute
Tteugeobge chaoreun mulbanguri seumyeodeun tase
O haebyeon
Illa illa illa illa illa
Illa illa illa illa illa
Nungae illeongineun padoe nan tto hwipsseulline
Uneun beobeul allyeojugo sarajin ne deoge
Donggonge jaukhan angaeneun geochil nari eomne
Duri geotteon modeun gireul
Pyeonhi geotjil mothae
Samuchige kkeureoandeon nega ije eopgie
Somaero nungareul bibyeo kkumi aniraseo shireo
Ireon nareul dugo eodiga
Nae gibuneun pokpunguga jinagan dwi jeogiab
O haebyeoni isseo naye ossomae kkeute
Du bore heureuneun muljulgireul dakkanaen tase
O haebyeoni isseo naye nunkkori kkeute
Tteugeobge chaoreun mulbanguri seumyeodeun tase
O haebyeon
Illa illa illa illa illa
Illa illa illa illa illa
Nungae illeongineun padoe nan tto hwipsseulline
Geuriweohameun naega jeil jalhaneun il
Uljeokhameun naege gajang pyeonanhan jib
Kkaejyeobeorin mame moseorineun ppyojoghaejil tego
Jjillineungeon eochapi tto nail tejiman
Iksukhan sangcheoingeol iksukhan jakbyeoringeol
Eosaekhan annyeonggwa deonggeureonikkaji
Iksukhan jangmyeoningeol
O haebyeon
Illa illa illa illa illa
Illa illa illa illa illa
Nungae illeongineun padoe nan tto hwipsseulline
Pado soriwa dalgugyeong
Saeroun nunmul an heullyeo
Muneojil geol almyeonseodo
Dashi ssaketji moraeseong
Pado soriwa dalgugyeong
Saeroun nunmul an heullyeo
Muneojil geol almyeonseodo
Dashi ssaketji moraeseong
O haebyeoni isseo naye ossomae kkeute
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh, na końcu moich rękawów jest plaża
Wytarłem wodę płynącą po obu policzkach
Oh, na końcu moich oczu jest plaża
Z powodu ciepłych bąbelków, które przenikają
Zgubiłem się na bezludnej wyspie
Anemia emocjonalna, wojna w mojej głowie
Postawiłem stopy w falach wspomnień
Jest wystarczająco zimno, aby zmrozić moje serce
Oh, na końcu moich rękawów jest plaża
Wytarłem wodę płynącą po obu policzkach
Oh, na końcu moich oczu jest plaża
Z powodu ciepłych bąbelków, które przenikają
Oh, plaża illa illa illa illa illa
Illa illa illa illa illa
Znów zostałem porwany przez fale, które kołyszą się przed moimi oczami
Dzięki tobie nauczyłem się płakać i znikać
Nie ma dnia, by gęsta mgła się uniosła
Nie mogę spokojnie iść po tych wszystkie drogach, po których chodziliśmy
Bo ciebie, która mnie tak mocno przytuliła, już tu nie ma
Przecieram oczy i nienawidzę tego, bo to nie sen
Gdzie idziesz zostawiając mnie tak?
Mój nastrój jest kiepski jakby było po burzy
Oh, na końcu moich rękawów jest plaża
Wytarłem wodę płynącą po obu policzkach
Oh, na końcu moich oczu jest plaża
Z powodu ciepłych bąbelków, które przenikają
Oh, plaża illa illa illa illa illa
Illa illa illa illa illa
Znów zostałem porwany przez fale, które kołyszą się przed moimi oczami
Tęsknota jest tym, co najlepiej mi wychodzi
Depresja to dla mnie najwygodniejszy dom
Narożniki mojego złamanego serca są ostre
Tak i tak zostanę ponownie dźgnięty
Ta znajoma rana, to znajome pożegnanie
Niezręczne pożegnanie i pustka
To znajoma scena
Oh, plaża illa illa illa illa illa
Illa illa illa illa illa
Znów zostałem porwany przez fale, które kołyszą się przed moimi oczami
Obserwuję gwiazdy przez przemykające fale
Nie wyleję nowych łez
Chociaż wiem, że się rozpadnie
Znowu zbuduję zamek z piasku
Obserwuję gwiazdy przez przemykające fale
Nie wyleję nowych łez
Chociaż wiem, że się rozpadnie
Znowu zbuduję zamek z piasku
Oh, na końcu moich rękawów jest plaża
Wytarłem wodę płynącą po obu policzkach
Oh, na końcu moich oczu jest plaża
Z powodu ciepłych bąbelków, które przenikają
Zgubiłem się na bezludnej wyspie
Anemia emocjonalna, wojna w mojej głowie
Postawiłem stopy w falach wspomnień
Jest wystarczająco zimno, aby zmrozić moje serce
Oh, na końcu moich rękawów jest plaża
Wytarłem wodę płynącą po obu policzkach
Oh, na końcu moich oczu jest plaża
Z powodu ciepłych bąbelków, które przenikają
Oh, plaża illa illa illa illa illa
Illa illa illa illa illa
Znów zostałem porwany przez fale, które kołyszą się przed moimi oczami
Dzięki tobie nauczyłem się płakać i znikać
Nie ma dnia, by gęsta mgła się uniosła
Nie mogę spokojnie iść po tych wszystkie drogach, po których chodziliśmy
Bo ciebie, która mnie tak mocno przytuliła, już tu nie ma
Przecieram oczy i nienawidzę tego, bo to nie sen
Gdzie idziesz zostawiając mnie tak?
Mój nastrój jest kiepski jakby było po burzy
Oh, na końcu moich rękawów jest plaża
Wytarłem wodę płynącą po obu policzkach
Oh, na końcu moich oczu jest plaża
Z powodu ciepłych bąbelków, które przenikają
Oh, plaża illa illa illa illa illa
Illa illa illa illa illa
Znów zostałem porwany przez fale, które kołyszą się przed moimi oczami
Tęsknota jest tym, co najlepiej mi wychodzi
Depresja to dla mnie najwygodniejszy dom
Narożniki mojego złamanego serca są ostre
Tak i tak zostanę ponownie dźgnięty
Ta znajoma rana, to znajome pożegnanie
Niezręczne pożegnanie i pustka
To znajoma scena
Oh, plaża illa illa illa illa illa
Illa illa illa illa illa
Znów zostałem porwany przez fale, które kołyszą się przed moimi oczami
Obserwuję gwiazdy przez przemykające fale
Nie wyleję nowych łez
Chociaż wiem, że się rozpadnie
Znowu zbuduję zamek z piasku
Obserwuję gwiazdy przez przemykające fale
Nie wyleję nowych łez
Chociaż wiem, że się rozpadnie
Znowu zbuduję zamek z piasku
Oh, na końcu moich rękawów jest plaża
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
B.I Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
B.I, MILLENNIUM, 강욱진, Diggy, SIHWANG |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
B.I |
| Płyty: |
Waterfall |
Komentarze (0):