Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Bénabar - Mon Cœur Fait Vroum (My Heart Goes Vroom)
Mon Cœur Fait Vroum (My Heart Goes Vroom)
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ignacyxxx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J’ai parcouru le monde
Chercher l’amour profonde
Ma vie s’allume
Et mon coeur fait vroum, vroum, vroum
Ce soir je porte
Mon plus beau manteau
Et mon bon vieux, bon vieux chapeau
Permettez? Après vous? Peut-être la prochaine fois
J’ai parcouru le monde
Chercher l’amour profonde
Ma vie s’allume
Et mon coeur fait vroum, vroum, vroum
Vous et moi marchant sur les chemins
Main dans la main, si fou
Laissez-moi vous offrir un cadeau
Ces delicieux gateaux
J’ai parcouru le monde
Chercher l’amour profonde
Ma vie s’allume
Et mon coeur fait vroum, vroum, vroum
Une soirée et sous le ciel étoilé
Ou devant la télé
Entre nous, avec vous, pas de tout
Je veux lire dans vos yeux
Qui viennent d’espoir des jours plus heureux
Et vous entend dire
Ne partez pas, il faut rester pour moi
J’ai parcouru le monde
Chercher l’amour profonde
Ma vie s’allume
Et mon coeur fait vroum, vroum, vroum
J’ai parcouru le monde
Chercher l’amour profonde
Ma vie s’allume
Et mon coeur fait vroum, vroum, vroum
J’ai pensé romancer
Ne pas m’abondonnez
Ce jeu va nous tuer
Car mon coeur fait vroum, vroum, vroum
Chercher l’amour profonde
Ma vie s’allume
Et mon coeur fait vroum, vroum, vroum
Ce soir je porte
Mon plus beau manteau
Et mon bon vieux, bon vieux chapeau
Permettez? Après vous? Peut-être la prochaine fois
J’ai parcouru le monde
Chercher l’amour profonde
Ma vie s’allume
Et mon coeur fait vroum, vroum, vroum
Vous et moi marchant sur les chemins
Main dans la main, si fou
Laissez-moi vous offrir un cadeau
Ces delicieux gateaux
J’ai parcouru le monde
Chercher l’amour profonde
Ma vie s’allume
Et mon coeur fait vroum, vroum, vroum
Une soirée et sous le ciel étoilé
Ou devant la télé
Entre nous, avec vous, pas de tout
Je veux lire dans vos yeux
Qui viennent d’espoir des jours plus heureux
Et vous entend dire
Ne partez pas, il faut rester pour moi
J’ai parcouru le monde
Chercher l’amour profonde
Ma vie s’allume
Et mon coeur fait vroum, vroum, vroum
J’ai parcouru le monde
Chercher l’amour profonde
Ma vie s’allume
Et mon coeur fait vroum, vroum, vroum
J’ai pensé romancer
Ne pas m’abondonnez
Ce jeu va nous tuer
Car mon coeur fait vroum, vroum, vroum
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodróżowałem po całym świecie
Szukając głębokiej miłości
Moje życie się rozświetla
I moje serce bije vroom, vroom, vroom
Dziś wieczorem mam na sobie
Mój najlepszy płaszcz
I mój stary, dobry kapelusz
Masz coś przeciwko? Po tobie? Może następnym razem
Byłem na całym świecie
Szukając głębokiej miłości
Moje życie się rozświetla
I moje serce bije vroom, vroom, vroom
Ty i ja idziemy drogą
Ręka w rękę, tak szaleni
Pozwól mi dać ci prezent
Te pyszne ciasto
Podróżowałem po całym świecie
Szukając głębokiej miłości
Moje życie się rozświetla
I moje serce bije vroom, vroom, vroom
Pewnego wieczoru pod rozgwieżdżonym niebem
Lub przed telewizorem
Między nami, z tobą, bez żadnych ograniczeń
Chcę czytać w twoich oczach
Nadzieję na szczęśliwsze dni
I usłyszeć jak mówisz
Nie odchodź, musisz dla mnie zostać
Podróżowałem po całym świecie
Szukając głębokiej miłości
Moje życie się rozświetla
I moje serce bije vroom, vroom, vroom
Podróżowałem po świecie
Szukając miłości w głębi duszy
Moje życie się rozświetla
A moje serce bije vroom, vroom, vroom
Myślałem o romantyzmie
Nie poddawaj się
Ta gra nas zabije
Bo moje serce bije vroom, vroom, vroom
Szukając głębokiej miłości
Moje życie się rozświetla
I moje serce bije vroom, vroom, vroom
Dziś wieczorem mam na sobie
Mój najlepszy płaszcz
I mój stary, dobry kapelusz
Masz coś przeciwko? Po tobie? Może następnym razem
Byłem na całym świecie
Szukając głębokiej miłości
Moje życie się rozświetla
I moje serce bije vroom, vroom, vroom
Ty i ja idziemy drogą
Ręka w rękę, tak szaleni
Pozwól mi dać ci prezent
Te pyszne ciasto
Podróżowałem po całym świecie
Szukając głębokiej miłości
Moje życie się rozświetla
I moje serce bije vroom, vroom, vroom
Pewnego wieczoru pod rozgwieżdżonym niebem
Lub przed telewizorem
Między nami, z tobą, bez żadnych ograniczeń
Chcę czytać w twoich oczach
Nadzieję na szczęśliwsze dni
I usłyszeć jak mówisz
Nie odchodź, musisz dla mnie zostać
Podróżowałem po całym świecie
Szukając głębokiej miłości
Moje życie się rozświetla
I moje serce bije vroom, vroom, vroom
Podróżowałem po świecie
Szukając miłości w głębi duszy
Moje życie się rozświetla
A moje serce bije vroom, vroom, vroom
Myślałem o romantyzmie
Nie poddawaj się
Ta gra nas zabije
Bo moje serce bije vroom, vroom, vroom
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):