Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Babi - Colegas
Colegas
Tekst dodał(a): Hiszpanix
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hiszpanix
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hiszpanix
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Uh, na na na
Uh, na na na
Nene, yo no te veo como moneda de cambio
Y toda esa peña te quiere en estadios, no me sorprende ni un mínimo
Sé que no te comen el tarro, y eso que llevas el talento implícito
Les das la mano y te cogen el brazo
No sé si te quieren, pero quieren algo
Y en tu ADN hay dinero grabado
Para el mundo, tus genes han sido un regalo
Y eso que casi los has descartado
Tus cuerdas autoras de un crimen perfecto
Por tu garganta muchos han matado
Nadie te puede tachar de sobrado
Eres lo más puro que yo he presenciado
Si no te da pa' comprarte un tejado
Yo en nuestro banco te invito a un helado
Pa' recordarte que nada ha cambiado (Uh, uh)
Que sigues siendo mi hermano, sabes que en mi mesa no falta tu plato
Y que a mi perro le encanta tu gato
Y que si sé gasta tu suela, sabes de sobra que tienes mi zapato
Soy tu colega
Cuando mueren las risas dime, ¿Quién se queda?
Y no lo hace pa' llamar tu atención
Soy tu colega
Cuando todo son prisas dime, ¿Quién se frena?
Porque se te ha desatado un cordón
Soy tu colega
Cuando cambia la brisa solo veo veletas
Se arriman al calor que da tu sol
Soy tu colega
¿Por cuántos pones las manos y nunca te quemas?
Los pocos que no han probado tu rencor
Soy tu colega
Queriendo nombrarte hasta aquí, en la pecera
Mis grises han pillado tu color
Soy tu colega
Me la suda si hay ocho, que si hay ochenta
Prometo corearte la canción
Prometo corearte la canción
Umm, umm
Nene, recuerda cuando pises el escenario
Que estas pisando por todos aquellos
Que se inundan a diario
Vomitan en folios su desasosiego
Ahogados en copas, tricomas y labios
Mezclando el ron con las penas de antaño
Mueven el alma que habita en los barrios
Jarabe pal' body, fruto del desgarro
Tan enamorada de tus ojos sabios
De tus cimientos y de tus peldaños
De lo poquito que duele a tu lado
No estar en paz con mi puto pasado
Se que a tu verita, nada de esto ha cambiado
Hasta la médula siempre has calado
Si no te da pa' comprarte un tejado
Yo en nuestro banco te invito a un helado
Pa' recordarte que nada ha cambiado
Que sigues siendo mi hermano, sabes que en mi mesa no falta tu plato
Y que a mi perro le encanta tu gato
Y que si se gasta tu suela, sabes de sobra que tienes mi zapato
Soy tu colega
Cuando mueren las risas dime, ¿Quién se queda?
Y no lo hace pa' llamar tu atención
Soy tu colega
Cuando todo son prisas dime, ¿Quién se frena?
Porque se te ha desatado un cordón
Soy tu colega
Cuando cambia la brisa solo veo veletas
Se arriman al calor que da tu sol
Soy tu colega
¿Por cuántos pones las manos y nunca te quemas?
Los pocos que no han probado tu rencor
Soy tu colega
Queriendo nombrarte hasta aquí, en la pecera
Mis grises han pillado tu color
Soy tu colega
Me la suda si hay ocho, que si hay ochenta
Prometo corearte la canción
Prometo corearte la canción
Umm, umm
(Ya estaría)
Uh, na na na
Nene, yo no te veo como moneda de cambio
Y toda esa peña te quiere en estadios, no me sorprende ni un mínimo
Sé que no te comen el tarro, y eso que llevas el talento implícito
Les das la mano y te cogen el brazo
No sé si te quieren, pero quieren algo
Y en tu ADN hay dinero grabado
Para el mundo, tus genes han sido un regalo
Y eso que casi los has descartado
Tus cuerdas autoras de un crimen perfecto
Por tu garganta muchos han matado
Nadie te puede tachar de sobrado
Eres lo más puro que yo he presenciado
Si no te da pa' comprarte un tejado
Yo en nuestro banco te invito a un helado
Pa' recordarte que nada ha cambiado (Uh, uh)
Que sigues siendo mi hermano, sabes que en mi mesa no falta tu plato
Y que a mi perro le encanta tu gato
Y que si sé gasta tu suela, sabes de sobra que tienes mi zapato
Soy tu colega
Cuando mueren las risas dime, ¿Quién se queda?
Y no lo hace pa' llamar tu atención
Soy tu colega
Cuando todo son prisas dime, ¿Quién se frena?
Porque se te ha desatado un cordón
Soy tu colega
Cuando cambia la brisa solo veo veletas
Se arriman al calor que da tu sol
Soy tu colega
¿Por cuántos pones las manos y nunca te quemas?
Los pocos que no han probado tu rencor
Soy tu colega
Queriendo nombrarte hasta aquí, en la pecera
Mis grises han pillado tu color
Soy tu colega
Me la suda si hay ocho, que si hay ochenta
Prometo corearte la canción
Prometo corearte la canción
Umm, umm
Nene, recuerda cuando pises el escenario
Que estas pisando por todos aquellos
Que se inundan a diario
Vomitan en folios su desasosiego
Ahogados en copas, tricomas y labios
Mezclando el ron con las penas de antaño
Mueven el alma que habita en los barrios
Jarabe pal' body, fruto del desgarro
Tan enamorada de tus ojos sabios
De tus cimientos y de tus peldaños
De lo poquito que duele a tu lado
No estar en paz con mi puto pasado
Se que a tu verita, nada de esto ha cambiado
Hasta la médula siempre has calado
Si no te da pa' comprarte un tejado
Yo en nuestro banco te invito a un helado
Pa' recordarte que nada ha cambiado
Que sigues siendo mi hermano, sabes que en mi mesa no falta tu plato
Y que a mi perro le encanta tu gato
Y que si se gasta tu suela, sabes de sobra que tienes mi zapato
Soy tu colega
Cuando mueren las risas dime, ¿Quién se queda?
Y no lo hace pa' llamar tu atención
Soy tu colega
Cuando todo son prisas dime, ¿Quién se frena?
Porque se te ha desatado un cordón
Soy tu colega
Cuando cambia la brisa solo veo veletas
Se arriman al calor que da tu sol
Soy tu colega
¿Por cuántos pones las manos y nunca te quemas?
Los pocos que no han probado tu rencor
Soy tu colega
Queriendo nombrarte hasta aquí, en la pecera
Mis grises han pillado tu color
Soy tu colega
Me la suda si hay ocho, que si hay ochenta
Prometo corearte la canción
Prometo corearte la canción
Umm, umm
(Ya estaría)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUh, na na na
Uh, na na na
Kochanie, nie postrzegam Cię jako monetę z reszty
I cała ta grupa chce Cię na stadionach, nie dziwi mnie to wcale
Wiem, że nie zjedzą Ci słoika, i tego co w sobie nosisz, ukrytego talentu
Dajesz im dłoń i zabierają Ci ramię
Nie wiem, czy Cię kochają, ale czegoś chcą
I w Twoje DNA są wpisane pieniądze
Dla świata Twoje geny były prezentem
I to, że prawie je odrzuciłeś
Twoje struny głosowe są autorami perfekcyjnego kryminału
By mieć taki głos, wielu zabito
Nikt nie może posądzać Cię o bycie zarozumiałym
Jesteś najczystszym czego doświadczyłam
Jeśli nie wystarczy Ci pieniędzy na kupno dachu
Ja zaproszę Cię na loda do naszego banku
Żeby przypomnieć Ci, że nic się nie zmieniło (Uh, uh)
Że nadal jesteś moim bratem, wiesz, że przy moim stole nie brakuje Twojego talerza
I że mój pies uwielbia Twojego kota
I że jeśli zużyjesz swoją podeszwę, wiesz, że w ich miejsce możesz nosić moje buty
Jestem Twoją koleżanką
Gdy znikają śmiechy, powiedz, kto pozostaje?
I to nie po to, by zwrócić Twoją uwagę
Jestem Twoją koleżanką
Kiedy wszyscy się śpieszą, powiedz, kto zwalnia?
Dlatego, że rozwiązały Ci się sznurowadła
Jestem Twoją koleżanką
Gdy zmienia się wiatr tylko widzę wiatrowskazy
Tulą się do ciepła, które daje Twoje słońce
Jestem Twoją koleżanką
Na ilu kładziesz ręce i nigdy się nie parzysz?
Niewielu, którzy nie poznali Twojego żalu
Jestem Twoją koleżanką
Chcącym zawołać Cię nawet tu, w akwarium
Me szarości złapały Twój kolor
Jestem Twoją koleżanką
Mam to gdzieś, czy jest ich ośmioro, czy osiemdziesięcioro
Przyrzekam zanucić Ci piosenkę
Przyrzekam zanucić Ci piosenkę
Umm, umm
Kochanie, pamiętaj gdy wstępujesz na scenariusz
Że stąpasz dla wszystkich tych
Którzy codziennie się zalewają
Wymiotują w folie swoje niepokoje
Zatopieni w kieliszkach, włoskach i ustach
Mieszają rum z zeszłorocznymi żalami
Poruszają dusze zamieszkujące dzielnice
Syrop dla ciała, owoc bólu
Tak zakochana w Twoich mądrych oczach
W Twoich fundamentach i Twoich krokach
W tym jak mało boli u Twego boku
Niepogodzenie z moją cholerną przeszłością
Wiem, że po Twojej stronie nic się nie zmieniło
Zawsze wnikałeś do sedna
Jeśli nie wystarczy Ci pieniędzy na kupno dachu
Ja zaproszę Cię na loda do naszego banku
Żeby przypomnieć Ci, że nic się nie zmieniło (Uh, uh)
Że nadal jesteś moim bratem, wiesz, że przy moim stole nie brakuje Twojego talerza
I że mój pies uwielbia Twojego kota
I że jeśli zużyjesz swoją podeszwę, wiesz, że w ich miejsce możesz nosić moje buty
Jestem Twoją koleżanką
Gdy znikają śmiechy, powiedz, kto pozostaje?
I to nie po to, by zwrócić Twoją uwagę
Jestem Twoją koleżanką
Kiedy wszyscy się śpieszą, powiedz, kto zwalnia?
Dlatego, że rozwiązały Ci się sznurowadła
Jestem Twoją koleżanką
Gdy zmienia się wiatr tylko widzę wiatrowskazy
Tulą się do ciepła, które daje Twoje słońce
Jestem Twoją koleżanką
Na ilu kładziesz ręce i nigdy się nie parzysz?
Niewielu, którzy nie poznali Twojego żalu
Jestem Twoją koleżanką
Chcącym zawołać Cię nawet tu, w akwarium
Me szarości złapały Twój kolor
Jestem Twoją koleżanką
Mam to gdzieś, czy jest ich ośmioro, czy osiemdziesięcioro
Przyrzekam zanucić Ci piosenkę
Przyrzekam zanucić Ci piosenkę
Umm, umm
(Już bym była)
Uh, na na na
Kochanie, nie postrzegam Cię jako monetę z reszty
I cała ta grupa chce Cię na stadionach, nie dziwi mnie to wcale
Wiem, że nie zjedzą Ci słoika, i tego co w sobie nosisz, ukrytego talentu
Dajesz im dłoń i zabierają Ci ramię
Nie wiem, czy Cię kochają, ale czegoś chcą
I w Twoje DNA są wpisane pieniądze
Dla świata Twoje geny były prezentem
I to, że prawie je odrzuciłeś
Twoje struny głosowe są autorami perfekcyjnego kryminału
By mieć taki głos, wielu zabito
Nikt nie może posądzać Cię o bycie zarozumiałym
Jesteś najczystszym czego doświadczyłam
Jeśli nie wystarczy Ci pieniędzy na kupno dachu
Ja zaproszę Cię na loda do naszego banku
Żeby przypomnieć Ci, że nic się nie zmieniło (Uh, uh)
Że nadal jesteś moim bratem, wiesz, że przy moim stole nie brakuje Twojego talerza
I że mój pies uwielbia Twojego kota
I że jeśli zużyjesz swoją podeszwę, wiesz, że w ich miejsce możesz nosić moje buty
Jestem Twoją koleżanką
Gdy znikają śmiechy, powiedz, kto pozostaje?
I to nie po to, by zwrócić Twoją uwagę
Jestem Twoją koleżanką
Kiedy wszyscy się śpieszą, powiedz, kto zwalnia?
Dlatego, że rozwiązały Ci się sznurowadła
Jestem Twoją koleżanką
Gdy zmienia się wiatr tylko widzę wiatrowskazy
Tulą się do ciepła, które daje Twoje słońce
Jestem Twoją koleżanką
Na ilu kładziesz ręce i nigdy się nie parzysz?
Niewielu, którzy nie poznali Twojego żalu
Jestem Twoją koleżanką
Chcącym zawołać Cię nawet tu, w akwarium
Me szarości złapały Twój kolor
Jestem Twoją koleżanką
Mam to gdzieś, czy jest ich ośmioro, czy osiemdziesięcioro
Przyrzekam zanucić Ci piosenkę
Przyrzekam zanucić Ci piosenkę
Umm, umm
Kochanie, pamiętaj gdy wstępujesz na scenariusz
Że stąpasz dla wszystkich tych
Którzy codziennie się zalewają
Wymiotują w folie swoje niepokoje
Zatopieni w kieliszkach, włoskach i ustach
Mieszają rum z zeszłorocznymi żalami
Poruszają dusze zamieszkujące dzielnice
Syrop dla ciała, owoc bólu
Tak zakochana w Twoich mądrych oczach
W Twoich fundamentach i Twoich krokach
W tym jak mało boli u Twego boku
Niepogodzenie z moją cholerną przeszłością
Wiem, że po Twojej stronie nic się nie zmieniło
Zawsze wnikałeś do sedna
Jeśli nie wystarczy Ci pieniędzy na kupno dachu
Ja zaproszę Cię na loda do naszego banku
Żeby przypomnieć Ci, że nic się nie zmieniło (Uh, uh)
Że nadal jesteś moim bratem, wiesz, że przy moim stole nie brakuje Twojego talerza
I że mój pies uwielbia Twojego kota
I że jeśli zużyjesz swoją podeszwę, wiesz, że w ich miejsce możesz nosić moje buty
Jestem Twoją koleżanką
Gdy znikają śmiechy, powiedz, kto pozostaje?
I to nie po to, by zwrócić Twoją uwagę
Jestem Twoją koleżanką
Kiedy wszyscy się śpieszą, powiedz, kto zwalnia?
Dlatego, że rozwiązały Ci się sznurowadła
Jestem Twoją koleżanką
Gdy zmienia się wiatr tylko widzę wiatrowskazy
Tulą się do ciepła, które daje Twoje słońce
Jestem Twoją koleżanką
Na ilu kładziesz ręce i nigdy się nie parzysz?
Niewielu, którzy nie poznali Twojego żalu
Jestem Twoją koleżanką
Chcącym zawołać Cię nawet tu, w akwarium
Me szarości złapały Twój kolor
Jestem Twoją koleżanką
Mam to gdzieś, czy jest ich ośmioro, czy osiemdziesięcioro
Przyrzekam zanucić Ci piosenkę
Przyrzekam zanucić Ci piosenkę
Umm, umm
(Już bym była)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Babi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2019 |
Komentarze (0):