Teksty piosenek > B > Babyshambles > Give it up/Seven shades
2 458 032 tekstów, 31 534 poszukiwanych i 663 oczekujących

Babyshambles - Give it up/Seven shades

Give it up/Seven shades

Give it up/Seven shades

Tekst dodał(a): albiongirl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): albiongirl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FvckYouXD Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well I was born as a free man
And now I’m tied to the mast
Never did get so far
You know I never thought I’d last

And as your temperature rises
And as I choke on the shame
And as I consider vices
Yes, I hear the words she says

Give it up, give it up, give it up
Oh, give it up
Well are you trying to say this world’s not beautiful enough?

Outside line to
A Iine to all you boys and girls
You make it look so easy do you
Just to see me give up?

Well I’m a ghost of a thousand
Now I’m a million years old
I’m still a slave to the old song
Watch me disappear

Outside life is slipping down on the boys and girls
Oh you say that love will free me
You say it just to see me give up

Give it up, give it up, give it up,
Oh give it up
You’re really trying to say this world isn’t beautiful enough

So what’s it like on your moral high ground
Well judging by your face
There’s death outside the bar
It’ll kick seven shades of shit out of you
Getting older

Outside line to you boys and girls
Give it up, give it up, give it up, oh give it up
Well are you trying to say this world’s not beautiful enough?

Sevens shades of nothing
Seven shades of nothing at all.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cóż, urodziłem się wolnym człowiekiem
A teraz jestem związany
Nigdy nie dotarłem tak daleko
Wiesz, nigdy nie myślałem, że tyle przetrwam

I gdy twoja temperatura wzrasta
Gdy ja dławię się wstydem
Gdy rozmyślam o własnych słabościach
Tak, słyszę, jak ona mówi

Porzuć to, porzuć to, porzuć to
Oh, porzuć to
Czy próbujesz powiedzieć, że ten świat nie jest wystarczająco piękny?

Na zewnątrz kolejka
Kolejka do wszystkich chłopców i dziewczynek
Sprawiasz, że to wszystko wydaje się takie łatwe
Tylko żeby zobaczyć, jak się poddaję?

Cóż, jestem duchem tysięcy
I mam milion lat
Wciąż jestem niewolnikiem tej starej piosenki
Patrz, jak znikam

Na zewnątrz życie spływa na chłopców i dziewczynki
Oh, mówisz, że miłość mnie uwolni
Tylko po to, by patrzeć, jak się poddaję

Porzuć to, porzuć to, porzuć to
Oh, porzuć to
Ty naprawdę próbujesz powiedzieć, że ten świat nie jest wystarczająco piękny

No i jak tam jest na tej twojej moralnej wyżynie?
Sądząc po twojej minie,
Śmierć czai się przy wejściu do baru
Wykopie z ciebie siedem odcieni gówna
Jesteśmy coraz starsi

Na zewnątrz kolejka do wszystkich was, chłopców i dziewczynek
Porzuć to, porzuć to, porzuć to, Oh, porzuć to
Czy próbujesz powiedzieć, że ten świat nie jest wystarczająco piękny?

Siedem odcieni niczego
Siedem odcieni niczego w zupełności

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Peter Doherty

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Płyty:

Sequel to the Prequel

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 458 032 tekstów, 31 534 poszukiwanych i 663 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności