Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Baccara
Baccara - For you
For you
Tekst dodał(a): renia_00
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Xaria1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darek1963
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
For you, for only you
I’d like to do so much I’d need a lifetime
Time and space will thunder
And then surrender to me for you
With you, with only you
You know it’s true I won’t survive without you.
When I’m on my own some
I feel so lonesome and long for you.
Maybe I’m only a little lonely,
Maybe I’m yearning too much for your touch
Maybe I’m mental or sentimental
Maybe illusions, confusions of love
For me, for only me
You’ll always be the one I owe my dreams to
I’ll be always there for
And always care for, only for you
I’d like to do so much I’d need a lifetime
Time and space will thunder
And then surrender to me for you
With you, with only you
You know it’s true I won’t survive without you.
When I’m on my own some
I feel so lonesome and long for you.
Maybe I’m only a little lonely,
Maybe I’m yearning too much for your touch
Maybe I’m mental or sentimental
Maybe illusions, confusions of love
For me, for only me
You’ll always be the one I owe my dreams to
I’ll be always there for
And always care for, only for you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDla ciebie, tylko dla ciebie,
Chciałabym zrobić tak wiele, potrzebuję w życiu wiele czasu,
Czas i przestrzeń zagrzmią,
I oddam siebie dla ciebie.
Z tobą, tylko z tobą,
Wiesz, że to prawda Ja nie przetrwam bez ciebie.
Kiedy, jestem sama,
Czuję się bardzo samotna i tęsknię za tobą.
Może jestem tylko trochę samotna,
Może jestem bardzo stęskniona za twoim dotykiem,
Może jestem mentalna lub uczuciowa,
Może złudzenie, pomylona miłość
Dla mnie, tylko dla mnie,
Zawsze będziesz tym, któremu zawdzięczam moje marzenia,
Będę zawsze tam,
I zawsze troszczę się, tylko dla ciebie.
Chciałabym zrobić tak wiele, potrzebuję w życiu wiele czasu,
Czas i przestrzeń zagrzmią,
I oddam siebie dla ciebie.
Z tobą, tylko z tobą,
Wiesz, że to prawda Ja nie przetrwam bez ciebie.
Kiedy, jestem sama,
Czuję się bardzo samotna i tęsknię za tobą.
Może jestem tylko trochę samotna,
Może jestem bardzo stęskniona za twoim dotykiem,
Może jestem mentalna lub uczuciowa,
Może złudzenie, pomylona miłość
Dla mnie, tylko dla mnie,
Zawsze będziesz tym, któremu zawdzięczam moje marzenia,
Będę zawsze tam,
I zawsze troszczę się, tylko dla ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rolf Soja Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Frank Dostal |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Baccara |
| Płyty: |
Colours (LP 1979) |
Komentarze (0):