Teksty piosenek > B > Baccara > El diablo te mandó a Laredo
2 602 039 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 484 oczekujących

Baccara - El diablo te mandó a Laredo

El diablo te mandó a Laredo

El diablo te mandó a Laredo

Tekst dodał(a): bartek1231 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ameliasztoler Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bartek1231 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Como recuerdo aquel piano
su melancólica canción
la multitud, aquel rincón
se perturbó con un disparo

Sabes que allí encontré tus ojos
yo te vi fuerte junto a mí
tu voz viril me dijo así:
un whisky yo, y tú tequila

El diablo te mandó a Laredo
(el diablo, el diablo)
pues supo que yo estaba allí
tan guapo yo te vi
pero me resistí
porque pensé
es pistolero

El diablo te mandó a Laredo
(el diablo, el diablo)
pues supo que yo estaba allí
ya no te quieres ir
tú vivirás aquí
dame el amor
de caballero

Como recuerdo aquel piano
y a ti jugando con ardor
ganabas tú, reía yo
todo el dinero fue a tu mano

Y ahora te marchas de Laredo
nadie te quiere en la ciudad
¿Qué voy a hacer?
Contigo iré
y tú serás mi prisionero

El diablo te mandó a Laredo
(el diablo, el diablo)
pues supo que yo estaba allí
tan guapo yo te vi
pero me resistí
porque pensé
es pistolero

El diablo te mandó a Laredo
(el diablo, el diablo)
pues supo que yo estaba allí
ya no te quieres ir
tú vivirás aquí
dame el amor
de caballero

~ ~ ~

El diablo, el diablo
el diablo, el diablo
el diablo, el diablo
el diablo, el diablo

El diablo te mandó a Laredo
(el diablo, el diablo)
pues supo que yo estaba allí
tan guapo yo te vi
pero me resistí
porque pensé
es pistolero

El diablo te mandó a Laredo
(el diablo, el diablo)
pues supo que yo estaba allí
ya no te quieres ir
tú vivirás aquí
dame el amor
de caballero (bis)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1. Ja wciąż wspominam, gdy pianino,
Grało piosenkę z młodości.
I wielki tłum w restauracji,
Lecz nagle usłyszałam strzały.

2. Ja wciąż pamiętam tę piosenkę
I styl w jakim ją muzyk grał
Ktoś objął mnie i nagłe rzekł:
whisky dla mnie, ty masz tequilę.

Diabeł cię posłał do Laredo
(diabeł, diabeł)
Bo wiedział, że ktoś z nas był
To miejsce z koszmarów, bo szatan żyje tu
Tu błąka się jedynie bieda

Diabeł cię posłał do Laredo
(diabeł, diabeł)
Bo wiedział, że ktoś z nas tam był
To miejsce z koszmarów, bo szatan mieszka tu
Tu błąka się jedynie bieda

3. Ja wciąż pamiętam kiedy skrzypek
Grał kaprys Paganiniego
Wszyscy byli zachwyceni
Lecz ktoś nagle wyjął pistolet.

4. A teraz odchodzisz z Laredo
Nikt cię nie chce tym mieście mieć
Co mam zrobić, ja nie wiem sam.
Pójdę z tobą, tam gdzie pieprz rośnie

Diabeł cię posłał do Laredo
(diabeł, diabeł)
bo wiedział, że ktoś z nas tam był
To miejsce z koszmarów, bo szatan żyje tu i błąka się jedynie bieda

Diabeł cię posłał do Laredo
(diabeł, diabeł)
bo wiedział, że ktoś z nas tam był
To miejsce z koszmarów, bo szatan mieszka tu
Tu błąka się jedynie bieda

Diabeł wysłał cię do Laredo
(diabeł, diabeł)
bo wiedział, że tam jestem
już się nie chcesz stąd ruszać
ty tu zostaniesz
daj mi miłość

~ ~ ~

Diabeł, diabeł
diabeł, diabeł
diabeł, diabeł
diabeł, diabeł

Diabeł nas posłał do Laredo
(diabeł, diabeł)
bo wiedział, że tam ktoś tu był
To miejsce z koszmarów, bo szatan żyje tu i błąka się jedynie bieda

Diabeł nas posłał do Laredo
(diabeł, diabeł)
bo wiedział, że tam ktoś tu był
To miejsce z koszmarów, bo szatan mieszka tu
Tu błąka się jedynie bieda

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Frank Dostal

Edytuj metrykę
Muzyka:

Rolf Soja

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Baccara

Płyty:

30th Anniversary

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 039 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 484 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności