Teksty piosenek > B > Backstreet Boys > By my side
2 535 750 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 267 oczekujących

Backstreet Boys - By my side

By my side

By my side

Tekst dodał(a): krzysiek2507 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka6552 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tonight I saw an eclipse of your smile within my own reflection
On your look, so beautiful then
A tear ran down my face, and all my memories erase
Oh why'd you have to leave my side

Oh why do all the rivers flow
Into the ocean
And why does all the love in the world
Come strait from the heart
And why does all the pain I feel
Come from deep inside
Oh all those questions I could have answered
If you were by my side

You made me look at you
Something made me do what I had to do, girl
Something made me talk to you
Something made me do what I should do

I want you by my side
(I want you by my side)
(I want you by my side)

Now everyday the pain I feel
Slowly fades away
And all the memories of you and me
Are always here to stay
Oh what I'm asking, girl, is one more chance
To let me in your life
Oh girl, if you give me one more chance
And then I could be right by your side

You made me look at you
Something made me do what I had to do, girl
Something made me talk to you
Something made me do what I should do

I want you by my side
(I want you by my side)
(I want you by my side)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzis, w mojej refleksji, widziałem zaćmienie twojego uśmiechu.
Potem, po Twoim spojrzeniu,
tak pięknie, po moim policzku spłynęła łza
i wymazała wszystkie moje wspomnienia
oh dlaczego musiałaś opuścić mnie?

Oh, dlaczego wszystkie rzeki płyną do oceanu
i dlaczego wszystkie miłości na świecie
przychodzą prosto z serca,
i dlaczego cały ból, który czuję
pochodzi z głebi,
oh na wszystkie te pytania mogłem odpowiedzieć,
jeśli tylko byłabyś przy mnie.

Sprawiłaś, że spojrzałem na Ciebie,
coś sprawiło, że zrobiłem to, co musiałem zrobić,
dziewczyno, cos sprawiło, że do Ciebie przemówiłem,
cos sprawiło, że zrobiłem to, co powinienem zrobić.

Chcę Ciebie przy mnie
(chcę Ciebie przy mnie)
(chcę Ciebie przy mnie)

Teraz codziennie ból, który czuję
powoli odchodzi
i wszystkie wspomnienia o Tobie i o mnie
zawsze tu zostaną,
oh jedyną rzeczą, o którą pytam, dziewczyno,
to jeszcze jedna szansa,
wpuść mnie do swojego życia,
oh, dziewczyno, jeśli dasz mi jeszcze jedną szansę
i potem mogę być przy Tobie.

Sprawiłaś, że spojrzałem na Ciebie,
coś sprawiło, że zrobiłem to, co musiałem zrobić,
dziewczyno, cos sprawiło, że do Ciebie przemówiłem,
cos sprawiło, że zrobiłem to, co powinienem zrobić.

Chcę Ciebie przy mnie
(chcę Ciebie przy mnie)
(chcę Ciebie przy mnie)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 750 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 267 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności