Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Backstreet Boys
Backstreet Boys - One Phone Call
One Phone Call
Tekst dodał(a): mozarttttttt
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka6552
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Brian]
Hard to believe it
It's almost a year since
I got to hold you
Head on my shoulder
Dodging the daylight
taking the blame I
It's all I got left,
So lately I've spent
[AJ]
Every single night like its 25 to life
And this sentence
I've been living is alone and unforgiven
And I'm guilty as charged
Cause I went and broke your heart
But even I've got rights
You're always gonna be my
Refren:
Always be my one phone call
All I want, all I need is one phone call
I'm gonna leave my message at the tone
Begging pretty baby please come home
Cause you're my one
Always be my one phone call
[Kevin]
First time it rings
I can't help but think of the first time I saw you
That moment I knew
Holding the phone tight, I hear the tone twice
If you just pick up, swear I can fix us
[Howie]
Every single night like its 25 to life
And this sentence
I've been living is alone and unforgiven
And I'm guilty as charged
Cause I went and broke your heart
But even I've got rights
You're always gonna be my
Refren:
Always be my one phone call
All I want, all I need is one phone call
I'm gonna leave my message at the tone
Begging pretty baby please come home
Cause you're my one
Always be my one phone call
[Nick]
So let me make my case
That way you won't erase the message
That I'm leaving for you now
But if you do at least you knew
[Howie]
Cause you're my one
Always be my one phone call
All I want, all I need is one phone call
I'm gonna leave my message at the tone
Begging pretty baby please come home
Cause you're my one
Always be my one phone call
You'll always be my one
You'll always be my one
Cause you're my one
Always be my one phone call
You'll always be my one phone call
Hard to believe it
It's almost a year since
I got to hold you
Head on my shoulder
Dodging the daylight
taking the blame I
It's all I got left,
So lately I've spent
[AJ]
Every single night like its 25 to life
And this sentence
I've been living is alone and unforgiven
And I'm guilty as charged
Cause I went and broke your heart
But even I've got rights
You're always gonna be my
Refren:
Always be my one phone call
All I want, all I need is one phone call
I'm gonna leave my message at the tone
Begging pretty baby please come home
Cause you're my one
Always be my one phone call
[Kevin]
First time it rings
I can't help but think of the first time I saw you
That moment I knew
Holding the phone tight, I hear the tone twice
If you just pick up, swear I can fix us
[Howie]
Every single night like its 25 to life
And this sentence
I've been living is alone and unforgiven
And I'm guilty as charged
Cause I went and broke your heart
But even I've got rights
You're always gonna be my
Refren:
Always be my one phone call
All I want, all I need is one phone call
I'm gonna leave my message at the tone
Begging pretty baby please come home
Cause you're my one
Always be my one phone call
[Nick]
So let me make my case
That way you won't erase the message
That I'm leaving for you now
But if you do at least you knew
[Howie]
Cause you're my one
Always be my one phone call
All I want, all I need is one phone call
I'm gonna leave my message at the tone
Begging pretty baby please come home
Cause you're my one
Always be my one phone call
You'll always be my one
You'll always be my one
Cause you're my one
Always be my one phone call
You'll always be my one phone call
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Brian]
Ciężko w to uwierzyć
Że to mija rok odkąd
Mogłem cię obejmować
Połozyć twą głowę na mym ramieniu
Unikam dziennego światła
Biorę na siebie winę
To wszystko, co mi zostało
Ostatnio spędzam
[AJ]
Każdą kolejną noc, jakby to była kara 25 lat
I ten wyrok
Którym żyję jest samotny i niewybaczalny
I przyznaję się do winy
Bo pojawiłem się i złamałem twe serce
Ale nawet ja mam swoje prawa
I zawsze do ciebie wykonam mój jedyny
Refren:
Zawsze będziesz moim jedynym telefonem
Wszystko, czego chcę i potrzebuję to jeden telefon
Zostawię wiadomość po sygnale
Błagając: "śliczny skarbie, proszę wróć do domu"
Bo jesteś moją jedyną
Zawsze będziesz moim jedynym telefonem
[Kevin]
Kiedy słyszę pierwszy sygnał
Nie mogę się powstrzymać, by nie myśleć o pierwszym razie, gdy cię ujrzałem
Tym momencie, kiedy już wiedziałem
Trzymam kurczowo telefon, słyszę podwójny sygnał
Jeśli tylko odbierzesz, przysięgam, że wszystko naprawię
[Howie]
Każdą kolejną noc, jakby to była kara 25 lat
I ten wyrok
Którym żyję jest samotny i niewybaczalny
I przyznaję się do winy
Bo pojawiłem się i złamałem twe serce
Ale nawet ja mam swoje prawa
I zawsze do ciebie wykonam mój jedyny
Refren:
Zawsze będziesz moim jedynym telefonem
Wszystko, czego chcę i potrzebuję to jeden telefon
Zostawię wiadomość po sygnale
Błagając: "śliczny skarbie, proszę wróć do domu"
Bo jesteś moją jedyną
Zawsze będziesz moim jedynym telefonem
[Nick]
Więc pozwól mi się wytłumaczyć
W ten sposób nie usuniesz wiadomości
Którą dla ciebie zostawiam
Ale jeśli tak, przynajmniej się dowiesz
[Howie]
Bo jesteś moją jedyną
Zawsze będziesz moim jedynym telefonem
Wszystko co chcę i potrzebuję to jeden jedyny felefon
Zostawię wiadomość po sygnale
Błagając: "śliczny skarbie, proszę wróć do domu"
Bo jesteś moją jedyną
Zawsze będziesz moim jedynym telefonem
Ty zawsze będziesz moją jedyną
Ty zawsze będziesz moją jedyną
Bo jesteś moją jedyną
Zawsze będziesz moim jedynym telefonem
Ty zawsze będziesz moim jedynym telefonem
Ciężko w to uwierzyć
Że to mija rok odkąd
Mogłem cię obejmować
Połozyć twą głowę na mym ramieniu
Unikam dziennego światła
Biorę na siebie winę
To wszystko, co mi zostało
Ostatnio spędzam
[AJ]
Każdą kolejną noc, jakby to była kara 25 lat
I ten wyrok
Którym żyję jest samotny i niewybaczalny
I przyznaję się do winy
Bo pojawiłem się i złamałem twe serce
Ale nawet ja mam swoje prawa
I zawsze do ciebie wykonam mój jedyny
Refren:
Zawsze będziesz moim jedynym telefonem
Wszystko, czego chcę i potrzebuję to jeden telefon
Zostawię wiadomość po sygnale
Błagając: "śliczny skarbie, proszę wróć do domu"
Bo jesteś moją jedyną
Zawsze będziesz moim jedynym telefonem
[Kevin]
Kiedy słyszę pierwszy sygnał
Nie mogę się powstrzymać, by nie myśleć o pierwszym razie, gdy cię ujrzałem
Tym momencie, kiedy już wiedziałem
Trzymam kurczowo telefon, słyszę podwójny sygnał
Jeśli tylko odbierzesz, przysięgam, że wszystko naprawię
[Howie]
Każdą kolejną noc, jakby to była kara 25 lat
I ten wyrok
Którym żyję jest samotny i niewybaczalny
I przyznaję się do winy
Bo pojawiłem się i złamałem twe serce
Ale nawet ja mam swoje prawa
I zawsze do ciebie wykonam mój jedyny
Refren:
Zawsze będziesz moim jedynym telefonem
Wszystko, czego chcę i potrzebuję to jeden telefon
Zostawię wiadomość po sygnale
Błagając: "śliczny skarbie, proszę wróć do domu"
Bo jesteś moją jedyną
Zawsze będziesz moim jedynym telefonem
[Nick]
Więc pozwól mi się wytłumaczyć
W ten sposób nie usuniesz wiadomości
Którą dla ciebie zostawiam
Ale jeśli tak, przynajmniej się dowiesz
[Howie]
Bo jesteś moją jedyną
Zawsze będziesz moim jedynym telefonem
Wszystko co chcę i potrzebuję to jeden jedyny felefon
Zostawię wiadomość po sygnale
Błagając: "śliczny skarbie, proszę wróć do domu"
Bo jesteś moją jedyną
Zawsze będziesz moim jedynym telefonem
Ty zawsze będziesz moją jedyną
Ty zawsze będziesz moją jedyną
Bo jesteś moją jedyną
Zawsze będziesz moim jedynym telefonem
Ty zawsze będziesz moim jedynym telefonem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Max Martin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Max Martin |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Backstreet Boys |
| Płyty: |
In A World Like This |
Komentarze (0):