Teksty piosenek > B > Backstreet Boys > Shape of my heart
2 533 515 tekstów, 31 723 poszukiwanych i 304 oczekujących

Backstreet Boys - Shape of my heart

Shape of my heart

Shape of my heart

Tekst dodał(a): krzysiek2507 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek2507 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anka89100 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Brian]
Hmm, yeah, yeah
Baby, please try to forgive me
Stay here don't put out the glow
Hold me now don't bother if every minute it makes me weaker
You can save me from the man that I've become, oh yeah

Ref: Lookin' back on the things I've done
I was tryin' to be someone
I played my part, kept you in the dark
Now let me show you the shape of my heart

[AJ]
Sadness is beautiful, Loneliness that's tragical
So help me I can't win this war, oh no
[AJ & Kevin]
Touch me now don't bother if every second it makes me weaker
You can save me from the man I've become

Ref: Lookin' back on the things I've done
I was tryin' to be someone
I played my part, kept you in the dark
Now let me show you the shape of my heart

[Nick]
I'm here with my confesion
Got nothing to hide no more
I dont know where to start
But to show you the shape of my heart

I'm lookin' back on things I've done
I never wanna play the same old part
Or keep you in the dark
Now let me show you the shape of my heart

Ref: Lookin' back on the things I've done
I was tryin' to be someone
I played my part, kept you in the dark
Now let me show you the shape of my heart

Lookin' back on the things I've done
I was tryin' to be someone
I played my part, kept you in the dark
Now let me show you the shape of my heart

[AJ]
Show you the shape of my heart...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Brian]
Hmm, yeah, yeah
Kochanie, proszę spróbuj mi wybaczyć
Zostań ze mną, nie odbieraj mi blasku
Przytul mnie, nie przejmuj się, jeśli z każdą minutą słabnę
Możesz mnie ocalić od mężczyzny jakim się stałem, oh yeah

Ref: Patrząc wstecz na rzeczy, które zrobiłem
Próbowałem być kimś innym
Zagrałem swą rolę, trzymałem cię w ciemnościach
A teraz pozwól, że pokażę ci moje prawdziwe serce

[AJ]
Smutek jest piękny, ale samotność - tragiczna
Więc pomóż mi, nie umiem wygrać tej wojny sam, o nie
[AJ & Kevin]
Dotknij mnie, nie przejmuj się, jeśli z każdą sekundą słabnę
Możesz mnie ocalić od mężczyzny jakim sie stałem

Ref: Patrząc wstecz na rzeczy, które zrobiłem
Próbowałem być kimś innym
Zagrałem swą rolę, trzymałem cię w ciemnościach.
A teraz pozwól, że pokażę ci moje prawdziwe serce.

[Nick]
Stoję tu z moim wyznaniem
Nie mam nic więcej do ukrycia
Nie wiem od czego zacząć
By pokazać ci oblicze mego serca

Patrzę wstecz na rzeczy, które zrobiłem
Nie chcę grać tej samej, starej kwestii
Lub trzymać cię w ciemnościach
A teraz pozwól mi pokazać ci kształt mego serca.

Ref: Patrząc wstecz na rzeczy, które zrobiłem
Próbowałem być kimś innym
Zagrałem swą rolę, trzymałem cię w ciemnościach
A teraz pozwól, że pokażę ci moje prawdziwe serce.

Patrząc wstecz na rzeczy, które zrobiłem
Próbowałem być kimś innym
Zagrałem swą rmolę, trzymałem cię w ciemnościach.
A teraz pozwól, że pokażę ci moje prawdziwe serce.

[AJ]
Pokażę ci moje prawdziwe serce...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Max Martin, Rami Yacoub, Lisa Miskovsky

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Backstreet Boys

Płyty:

Black & Blue

Ciekawostki:

W teledysku do tego klipu członkowie zespołu występują w sztuce teatralnej pod tytułem: "Shape Of My Heart" (tłum. 'stan mojego serca'). Teledysk wyreżyserował Matthew Rolston. Akcja klipu rozgrywa się w Orpheum Theatre w Los Angeles. Główne role w spektaklu gra para zakochanych – Sara Foster i Ryan McTavish.

Ścieżka dźwiękowa:

Backstreet Boys: Show 'Em What You're Made Of, Popcorn 100% Czadu cz. 2

Komentarze (8):

patunia1994283 30.10.2014, 17:26
(+2)
Ta piosenka jest moją ulubioną, ponieważ ona przypomina mi moje dzieciństwo...
Przy tej piosence jak i przy tym zespole się wychowywałam, dlatego tak często przy niej ryczę gdy jej słucham...
Kocham tą piosenkę, kocham Backstreet Boys <3 :')

justijuss 9.07.2014, 20:11
(0)
Piękna piosenka. Uwielbiam teledysk jak i magię tej melodii. Za każdym razem prawie płaczę gdy jej słucham...

alex14226 1.02.2014, 12:58
(0)
Kocham to <3

PaulaStyles 18.06.2012, 13:43
(+3)
Uwielbiam tą piosenkę ;***

bambinooo 20.05.2012, 17:43
(+3)
zajebista <333

alex1 21.12.2010, 19:22
(+3)
Nom, ta piosenka jest cuuuuudna i wogole Nick- szacun dla cb, naprawde jestes z*******y :****

marysia1506 28.05.2009, 21:46
(+3)
tak,zgadzam się

Mrowka19953 28.05.2009, 13:02
(+4)
Jest śliczna:)

tekstowo.pl
2 533 515 tekstów, 31 723 poszukiwanych i 304 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności