Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bad Boys Blue
Popularne teksty
Bad Boys Blue - Rain in my heart
Rain in my heart
Tekst dodał(a): wiola1914
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Maniek01
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dorotabart2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sometimes I feel a bit of heaven
It's still lingering in the air
Then I see memories everywhere
And our room is full of heartache
Every time when I look around
I'm on my own
Since you've been gone
I don't know who's to blame
And I don't know what to do now
The only thing I know
That I can't stop loving you
I feel the rain in my heart little baby
Rain in my heart tonight
And I see visions of blue
Visions of you
Are running through my mind
I feel the rain in my heart tonight
Rain in my burning eyes
Oh baby I want you near
Want you to be here
I want you back in my arms
You broke my heart without a warning
When you simply told me goodbye
Wanna know every reason why
So was it me who did you wrong?
Why can't I keep your loving alive?
Please let me know
What can I do?
I feel the rain in my heart little baby
Rain in my heart tonight
And I see visions of blue
Visions of you
Are running through my mind
I feel the rain in my heart tonight
Rain in my burning eyes
Oh baby I want you near
Want you to be here
I want you back in my arms
It's still lingering in the air
Then I see memories everywhere
And our room is full of heartache
Every time when I look around
I'm on my own
Since you've been gone
I don't know who's to blame
And I don't know what to do now
The only thing I know
That I can't stop loving you
I feel the rain in my heart little baby
Rain in my heart tonight
And I see visions of blue
Visions of you
Are running through my mind
I feel the rain in my heart tonight
Rain in my burning eyes
Oh baby I want you near
Want you to be here
I want you back in my arms
You broke my heart without a warning
When you simply told me goodbye
Wanna know every reason why
So was it me who did you wrong?
Why can't I keep your loving alive?
Please let me know
What can I do?
I feel the rain in my heart little baby
Rain in my heart tonight
And I see visions of blue
Visions of you
Are running through my mind
I feel the rain in my heart tonight
Rain in my burning eyes
Oh baby I want you near
Want you to be here
I want you back in my arms
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasami czuję trochę nieba
wciąż utrzymującą się w powietrzu
Potem widzę wspomnienia wszędzie
I nasz pokój jest pełen bólu serca
Za każdym razem, kiedy patrzę dookoła
Jestem sam
Odkąd odeszłaś
Nie wiem, kto zawinił
I nie wiem co teraz zrobić
Jedynie co wiem,
Że nie mogę przestać cię kochać
Czuję deszcz w moim sercu mała kochanie
Deszcz w moim sercu dzisiejszej nocy
I widzę smutne wizje
Wizje ciebie
przebiegające przez mój umysł
Czuję deszcz w moim sercu dzisiejszej nocy
Deszcz w moich płonących oczach
Och kochanie chcę cię w pobliżu
Żebyś była tutaj
Chcę cię z powrotem w moich ramionach
Złamałaś mi serce bez ostrzeżenia
Kiedy po prostu powiedziałaś mi żegnaj
Chcę znać każdy powód, dlaczego
Więc to było tak że ja cię wprowadziłem w błąd?
Dlaczego nie mogę utrzymać twojej miłości przy życiu?
Proszę daj mi znać
Co mogę zrobić?
Czuję deszcz w moim sercu mała kochanie
Deszcz w moim sercu dzisiejszej nocy
I widzę smutne wizje
Wizje ciebie
przebiegające przez mój umysł
Czuję deszcz w moim sercu dzisiejszej nocy
Deszcz w moich płonących oczach
Och kochanie chcę cię w pobliżu
Żebyś była tutaj
Chcę cię z powrotem w moich ramionach
wciąż utrzymującą się w powietrzu
Potem widzę wspomnienia wszędzie
I nasz pokój jest pełen bólu serca
Za każdym razem, kiedy patrzę dookoła
Jestem sam
Odkąd odeszłaś
Nie wiem, kto zawinił
I nie wiem co teraz zrobić
Jedynie co wiem,
Że nie mogę przestać cię kochać
Czuję deszcz w moim sercu mała kochanie
Deszcz w moim sercu dzisiejszej nocy
I widzę smutne wizje
Wizje ciebie
przebiegające przez mój umysł
Czuję deszcz w moim sercu dzisiejszej nocy
Deszcz w moich płonących oczach
Och kochanie chcę cię w pobliżu
Żebyś była tutaj
Chcę cię z powrotem w moich ramionach
Złamałaś mi serce bez ostrzeżenia
Kiedy po prostu powiedziałaś mi żegnaj
Chcę znać każdy powód, dlaczego
Więc to było tak że ja cię wprowadziłem w błąd?
Dlaczego nie mogę utrzymać twojej miłości przy życiu?
Proszę daj mi znać
Co mogę zrobić?
Czuję deszcz w moim sercu mała kochanie
Deszcz w moim sercu dzisiejszej nocy
I widzę smutne wizje
Wizje ciebie
przebiegające przez mój umysł
Czuję deszcz w moim sercu dzisiejszej nocy
Deszcz w moich płonących oczach
Och kochanie chcę cię w pobliżu
Żebyś była tutaj
Chcę cię z powrotem w moich ramionach
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Karin van Haaren / Tony Hendrik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Karin van Haaren / Tony Hendrik |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bad Boys Blue (1988) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Bad Boys Blue - My Blue World, 1988 (Coconut, 260 222 - Niemcy); |
Komentarze (0):