Teksty piosenek > B > Bad Boys Blue > Still In Love
2 599 235 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 279 oczekujących

Bad Boys Blue - Still In Love

Still In Love

Still In Love

Tekst dodał(a): Intense Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): radek13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kawix123xd Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Loving you is my nightmare
I wake up, you're not there
Hoping you walk through that door
And love me like you did before

So don't let me down
Baby, I need to know

Baby, I'm still in love with you
Don't break my heart
Baby, I'm still in love with you
Don't break my heart

All your words cannot express
My empty feeling: loneliness
You dropped me like a broken toy
All that's left is a lonely boy

So don't let me down
Baby, I need to know

Baby, I'm still in love with you
Don't break my heart
Baby, I'm still in love with you
Don't break my heart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochający cię jest moim koszmarem
Budzę się, nie jesteś tam
Mając nadzieję że wejdziesz przez te drzwi
I kochaj mnie tak jak przedtem

Więc nie opuszczaj mnie
Kochanie, muszę wiedzieć

Kochanie, jestem nadal zakochany w tobie
Nie łam mojego serca
Kochanie, jestem nadal zakochany w tobie
Nie łam mojego serca

Wszystkie twoje słowa nie mogą wyrazić
Moje puste uczucie: samotnośći
Rzuciłaś mnie jak zepsutą zabawkę
Wszystko, co pozostało jest to samotny chłopak

Więc nie opuszczaj mnie
Kochanie, muszę wiedzieć

Kochanie, jestem nadal zakochany w tobie
Nie łam mojego serca
Kochanie, jestem nadal zakochany w tobie
Nie łam mojego serca

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

John McInerney / Johann Perrier

Edytuj metrykę
Muzyka:

Antoine Blanc / Johann Perrier

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Bad Boys Blue (2008)

Płyty:

1/ S-CD/Maxi: Bad Boys Blue - Still In Love, 2008 (Spectre Media, 1075635 - Niemcy, Austria, Szwajcaria); 2/ LP-CD: Bad Boys Blue - Heart & Soul, 2008 (Spectre Media, 1075727 - Niemcy, Austria, Szwajcaria); 3/ LP-CD: Bad Boys Blue - Heart & Soul, 2008 (Warner Music Poland, 5144-29389-2 - Polska); 4/ LP-CD: Bad Boys Blue - Heart & Soul, 2008 (Hargent Media, HGEU 719 - Węgry); 5/ LP-CD: Bad Boys Blue - Heart & Soul, 2008 (Modern Romantics Productions/Edel Records Finland Oy, 0193532ERE - Finlandia); 6/ LP-CD: Bad Boys Blue - Heart & Soul, 2008 (EQ Music, EA 71606 - Singapur); 7/ LP-CD: Bad Boys Blue - Heart & Soul, 2008 (RPM, CDRPM 2014 - Republika Południowej Afryki); 8/ LP-CD: Bad Boys Blue - Heart & Soul, 2008 (Фирма Грамзаписи Никитин/Modern Romantics Productions, ТФН-CD 484/08 - Rosja); 9/ LP-CD: Bad Boys Blue - Heart & Soul, 2008 (Prior Records, ТФН-CD 484/08 - Litwa); 10/ LP-CD: Bad Boys Blue - Heart & Soul, 2008 (Фирма Грамзаписи Никитин/Astra, 332364 - Ukraina); 11/ LP-CD: Bad Boys Blue - Heart & Soul, 2009 (Turbo Music!, ТМСД-19-08 - Rosja); 12/ LP-CDmp3: Bad Boys Blue - Heart & Soul, 2010 (Modern Romantics Productions, brak nr. kat. - Europa); 13/ LP-CD x2: Bad Boys Blue - 25 (The 25th Anniversary Album), 2010 (Coconut/Modern Romantics Productions, COCMU 427 - Europa); 14/ LP-CD x2: Bad Boys Blue - 25 (The 25th Anniversary Album), 2010 (EQ Music, EA 72272 - Singapur); 15/ LP-CD x2: Bad Boys Blue - 25 (The 25th Anniversary Album), 2010 (Traxx, 275 883-3 - Czechy); 16/ LP-CDmp3: Bad Boys Blue - 25 (The 25th Anniversary Album), 2010 (Coconut, brak nr. kat. - Europa); 17/ LP-CD x3: Bad Boys Blue - 25 (The 25th Anniversary Album), 2011 (4everMUSIC, 199/200/201 - Polska); 18/ LP-CD x2: Bad Boys Blue - 25 (The 25th Anniversary Album), 2011 (CD Land, CDLREC 5542010 - Rosja); 19/ LP-CD x2: Bad Boys Blue - 25 (The 25th Anniversary Album), 2011 (Select Musiek, SELBCD 907 - Republika Południowej Afryki); 20/ LP-CDmp3: Bad Boys Blue - Heart & Soul (Recharged), 2018 (Modern Romantics Productions, brek nr. kat. - Europa); 21/ LP-CD: Bad Boys Blue - Heart & Soul (Recharged), 2018 (Hargent New Media, HGNM1712PL - Polska); 22/ LP-CD: Bad Boys Blue - Heart & Soul (Recharged), 2018 (Hargent New Media, HGNM1712 - Europa); 23/ LP-CD: Bad Boys Blue - Heart & Soul (Recharged), 2019 (Hargent New Media, HGNM1712 - Rosja); 24/ LP-vinyl: Bad Boys Blue - Heart & Soul (Recharged), 2019 (Lastafroz S.r.o./Modern Romantics Productions/Discollectors Production, DCART006 - Europa); 25/ LP-CD x2: Bad Boys Blue - Heart & Soul (Recharged), 2019 (EQ Music, HH 73740 - Singapur);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 599 235 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 279 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności