Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Bad Company

1. Bad Company - All Night Long

2. Bad Company - Saving Grace

3. Bad Company - Love So Strong

4. Bad Company - Is That All There Is to Love

5. Bad Company - One On One

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Boys - Spragnieni

2. Robbie Williams - Forbidden Road

3. Sonny Fodera - Tell Me (feat. Clementine Douglas)

4. Seweryn Krajewski - Jeszcze wczoraj miałem wszystko

5. The Offspring - OK, But This Is The Last Time

6. Capitan Folk - Góralski boy

7. Ava Max - Lost Your Faith

8. ADONXS - Kiss Kiss Goodbye

9. A$AP Rocky - I Smoked Away My Brain

10. TuneFusion - Wszystkich Świętych

11. Jonathan Roy - Waiting for a call

12. Janusz Walczuk - Dobry znak ft. Young Leosia

13. Stromae & Pomme - Ma Meilleure Ennemie

14. SZA - Diamond Boy (DTM)

15. VIVINOS - All-in

16. Christopher - Lose A You

17. Skillet - Ash In The Wind

18. Exteria - Wir Fantazji (feat. Tomaszeg, Lola)

19. Juice Wrld - AGATS2 (Insecure) with Nicki Minaj

20. Kim Woosung (The Rose) - Never let go

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Bad Company - Leaving you

Leaving you

Leaving you

Tekst dodał(a): madziainlove Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): aamarylis Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Filip2412 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+3)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

You loved me and you made me what I am today
You loved me and you gave in every single way
You loved me and you gave it all so tenderly
You loved me and I’m a telling you now on bended knee
I’m a leavin’ you baby
Mmm yeah
I’m a leavin’ you baby

I was dirty and you took me home and washed my face
I was nowhere and you gave me a home and a restin’ place
I was nothing and you gave me something to live for
I was nowhere
I wanna tell you now like never before

I’m a leavin’ you baby
I’m a leavin’ you baby
Oh yeah

I was dirty and you took me home and washed my face
I was nowhere and you gave me a home and a restin’ place
I was nothing, nothing and you gave me something to live for
I was nowhere
And I’m feelin’ it now like never before

Mama I’m a leavin’ you baby
Mmm
I’m a leavin’ you baby
Mmm
I’m a leavin’ you baby
Oh yeah
I’m a leavin’ you baby, leavin’ you baby, leavin’ you baby leavin’ you baby

Time and time await
Baby
I’m a leavin you before it’s too late
I’m a leavin’ you baby

Hey Hey
I’m a leavin’ you baby
I can’t stop the tears that you cry
I can’t stop the tears that you cry
But I got to say good bye
Oh baby
I’m a leavin’ you ma ma ma ma
Oh oh leavin’ you baby
mmm

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Kochałaś mnie i dzięki tobie jestem tym, kim jestem.
Kochałas mnie i okazywałaś to na każdy możliwy sposób.
Kochałas mnie i okazywałaś to tak delikatnie.
Kochałaś mnie, a ja klęczac przed tobą mówię ci:
Odchodzę, kochanie.
Och tak.
Odchodzę, kochanie.

Byłem brudny, a ty zabrałas mnie do siebie i obmyłaś mi twarz.
Byłem nigdzie, a ty dałaś mi dom.
Byłem niczym, a ty dałaś mi powód do życia.
Byłem nigdzie.
Chce ci teraz powiedzieć, tak bardzo jak nigdy nie chciałem.
Odchodzę, kochanie.
Odchodzę, kochanie.
Och, tak.

Byłem brudny, a ty zabrałas mnie do siebie i obmyłaś mi twarz.
Byłem nigdzie, a ty dałaś mi dom.
Byłem niczym, a ty dałaś mi powód do życia.
Byłem nigdzie.
I teraz czuję to, tak jak nigdy nie czułem.

Odchodzę, kochanie.
Mmm
Odchodze, kochanie.
Mmm
Odchodzę kochanie.
Och, tak
Odchodzę, kochanie, odchodzę, kochanie....

Długo na to czekałem.
Kochanie.
Odchodzę, zanim będzie za późno.
Odchodzę, kochanie.

Hej, hej.
Odchodze, kochanie.
Nie potrafię zatrzymać twoich łez.
Nie potrafię zatrzymać twoich łez.
Ale muszę się już pożegnać.
Och, kochanie.
Odchodzę...
Och, och, odchodzę kochanie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Paul Rodgers Edytuj metrykę
Muzyka:	Paul Rodgers
Rok wydania:	1977
Wykonanie oryginalne:	Bad Company (1977)
Płyty:	Burnin' Sky (LP, 1977), Live 1977 & 1979 (2016)

Głosuj na ten utwór

(+3)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

2 612 384 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 682 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności