Teksty piosenek > B > Bad Religion > Atomic Garden
2 619 563 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 819 oczekujących

Bad Religion - Atomic Garden

Atomic Garden

Atomic Garden

Tekst dodał(a): Czarnoksiężnik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Krasska23 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

everybody wants to dance in a playpen
but nobody wants to play in my garden
I see the hippies on an angry line
guess they don't get my meaning
I'm enchanted by the birds in my blossoms
I'm enamored by young lovers on the weekend
I like the Fourth of July
when bombs start flashing

and I wish I had a shiny red top
a bugle with a big brass bell would cheer me up
or maybe something bigger that could really go pop!
so I could make the gardening stop

come out to play, come out to play
and we'll pretend it's Christmas Day
in my atomic garden

all my scientists are working on a deadline
so my psychologist is working day and night time
they say they know what's best for me
but tehye don't know what they're doing
and I'm glad I'm not Gorbachev
'cause I'd wiggle all night like jelly in a pot
at leats he's got a garden with a fertile plot
and a party that will never stop

I hope there's nothing wrong out there
I'm watching from my room inside my room

come out to play, come out to play
and we'll pretend it's Christmas Day
in my atomic garden

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszyscy chcą bawić się w kojcu
ale nikt nie chce się bawić w moim ogrodzie
widzę wściekłych hippisów
oni chyba nie wiedzą, o co mi chodzi
jestem zachwycony ptakami w mych kwiatach
oczarowali mnie weekendowi kochankowie
podobał mi się 4. lipca
kiedy zaczęły spadać bomby

i chciałbym mieć lśniący, czerwony kapsel
ucieszyłbym się z trąbki z wielkim, mosiężnym dzwonkiem
albo może coś większego, co mogłoby naprawdę wystrzelić!
tak, żebym mógł powstrzymać uprawianie tego ogrodu

wyjdź się pobawić, wyjdź się pobawić
i będziemy udawać, że to Boże Narodzenie
w moim atomowym ogrodzie

wszyscy moi naukowcy mają bardzo napięte terminy
mój psycholog także pracuje dzień i noc
oni mówią że wiedzą, co jest dla mnie najlepsze
ale nie wiedzą, co robią
i cieszę się, że nie jestem Gorbaczowem
bo kiwałbym się całą noc jak galareta w garnku
on przynajmniej ma ogród na żyznej działce
i partię, która nigdy nie przestanie

mam nadzieję, że tam na zewnątrz wszystko jest w porządku
spoglądam ze swojego pokoju do swojego pokoju

wyjdź się pobawić, wyjdź się pobawić
i będziemy udawać, że to Boże Narodzenie
w moim atomowym ogrodzie

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

All Ages (CD, 1995)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

NCAA Football 06

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 619 563 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 819 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności