Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bajaga i instruktori
Popularne teksty
Bajaga i instruktori - Ako treba da je kraj
Ako treba da je kraj
Tekst dodał(a): djurdjevak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): djurdjevak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kawiarenki2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gde su oni dobri
anđeli čuvari
što dolaze tiho
da poprave stvari
Ne vidim u mraku
leptire i svitce
da ti sklone kosu
i osvetle lice
Ne vidim u mraku
prst pred nosom
jutro stiže umiveno rosom
ne čuje se cak ni lepet krila
gluvi je sat
Ref.
Ako treba da je kraj
neka se odmah desi
ako treba da je bol
skupi ga i podnesi
Ako treba da je život
samo duboka tuga
ako ovo bude kraj
znaću da nije ljubav
anđeli čuvari
što dolaze tiho
da poprave stvari
Ne vidim u mraku
leptire i svitce
da ti sklone kosu
i osvetle lice
Ne vidim u mraku
prst pred nosom
jutro stiže umiveno rosom
ne čuje se cak ni lepet krila
gluvi je sat
Ref.
Ako treba da je kraj
neka se odmah desi
ako treba da je bol
skupi ga i podnesi
Ako treba da je život
samo duboka tuga
ako ovo bude kraj
znaću da nije ljubav
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzie są ci dobrzy
aniołowie stróże
Którzy przychodzą cicho
By naprawiać sprawy?
Nie widzę w ciemności
Motyli i świetlików
które schowają ci włosy
i oświetlą twarz.
Nie widzę w ciemności
palca przed oczyma.
Ranek przybywa obmyty rosą
Nie słychać nawet łopotu skrzydeł
Głuchy jest czas.
Ref.
Jeśli ma nastąpić koniec
Niech się stanie od razu.
Jeśli potrzeba bólu,
zbierz go i zabierz
Jeśli życie ma być
tylko głębokim smutkiem
jeśli to będzie koniec
znaczy, że to nie jest miłość.
aniołowie stróże
Którzy przychodzą cicho
By naprawiać sprawy?
Nie widzę w ciemności
Motyli i świetlików
które schowają ci włosy
i oświetlą twarz.
Nie widzę w ciemności
palca przed oczyma.
Ranek przybywa obmyty rosą
Nie słychać nawet łopotu skrzydeł
Głuchy jest czas.
Ref.
Jeśli ma nastąpić koniec
Niech się stanie od razu.
Jeśli potrzeba bólu,
zbierz go i zabierz
Jeśli życie ma być
tylko głębokim smutkiem
jeśli to będzie koniec
znaczy, że to nie jest miłość.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Daljina, dim i prašina Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):