Teksty piosenek > B > Bajm > Prorocy świata
2 580 309 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 527 oczekujących

Bajm - Prorocy świata

Prorocy świata

Prorocy świata

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brysiu386 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darknight1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wszystko zaczęło się gdzieś obok
Obok nas
A kiedy zgasło pomyślałam
Los tak chciał
Śnieg nie zasypie nigdy
Naszych śladów
Mówiłeś jak dziecko.

A potem radość krótka była w sercach
Kiedy zielone drzewko niosłeś
Na rękach
I rok następny
Witaliśmy we dwoje
W maleńkim pokoju.

We dnie i w nocy
Świata prorocy
Pozostaliśmy sami
Bez taty
Bez mamy.

Wiosna witała nas inaczej niż przedtem
O ważnych sprawach
Mówiliśmy szeptem
Byliśmy wciąż
A jakby nas nie było
Pajace bez serc i rąk.

We dnie i w nocy
Świata prorocy
Pozostaliśmy sami
Bez taty
Bez mamy.

Zasnęła już potęga w nas,
Jak w starych obrazach i złotych lichtarzach

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Everything started somewhere next to
Next to us
And when it extinguished I though
Fate wanted that
The snow will never cover
Our traces
You said like a child

And then the short joy was in our hearts
When you were carrying a green tree
In your hands
And we greeted the New Year together
In a tiny room

In the days and in the night
Prophets of the world
We stayed alone
Without dad
Without mom

The spring greeted us different than before
We were whispering about
Important issues
We still were
But it felt like we weren't
Puppets without hearts and hands

In the days and in the night
Prophets of the world
We stayed alone
Without dad
Without mom

The power fell asleep in us
As in old paintings and in golden stained glass windows

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Beata Kozidrak

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jarosław Kozidrak

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

BAJM (1983)

Płyty:

Bajm (LP, 1983)

Ciekawostki:

Piosenka zajęła w Telewizyjnej Liście Przebojów 7. miejsce w grudniu 1983 r. oraz 9. w styczniu i 13. w lutym 1984. Dotarła też na 12. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983).

Komentarze (1):

Mintyy 10.06.2023, 20:53
(0)
Piękny utwór.

tekstowo.pl
2 580 309 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 527 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności