Teksty piosenek > B > Balthazar > I'll Stay Here
2 564 281 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 178 oczekujących

Balthazar - I'll Stay Here

I'll Stay Here

I'll Stay Here

Tekst dodał(a): placuszkowa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bloodpoison Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): placuszkowa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'll stay here lying on your bed,
even for the rest of my days.
With its side empty spaced,
where you once used to stay.
Have you ever noticed the glimpses upstairs?
These rooms are all that matter.

And on the walls there's pictures screaming
and ask me what I've done to seem
so amused by the way of having done nothing today.
They all have their eyes covered up with paint.
Their room is all that matters.

I can walk up the walls,
but can't make water out of wine.
So I'm desperate for some cold rain
to wash those hands of mine.

I'll stay here listening to the crowds
and hear the footsteps and the shouts.
But it's all passing me by,
tangled up in my own lie.
Have I missed the clue of your brave escape?
For this is what - you said - matters.

Some other town,
some other day,
another clown,
coming up her way.

Some other town,
some other day,
another clown,
coming up her way.

Some other town,
some other day,
another clown,
coming up her way.
etc.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zostanę tu, leżąc na twym łóżku,
Nawet do końca swych dni.
Z jedną jego pustą stroną,
Po której się kiedyś znajdowałaś.
Czy kiedykolwiek zauważyłaś przebłyski na górze?
Tylko te pokoje się liczą.

Krzyczące obrazy na ścianach,
Zadające pytania o to, co uczyniłem.
Wydają się być tak rozśmieszone tym, że nic nie udało mi się dziś zrobić.
Wszystkie ich oczy pokryte są farbą,
A ich pokój jest wszystkim tym, co się liczy.

Mogę chodzić po ścianach,
Lecz nie zdołam przemienić wina w wodę.
Więc rozpaczliwie potrzebuję trochę zimnego deszczu,
By umyć swe ręce.

Zostanę tu, słuchając tłumów,
Kroków i okrzyków,
Jednak wszystko to mnie mija,
Zaplątane w me własne kłamstwo.
Czyżbym zgubił trop twej śmiałej ucieczki?
Dla tego, co - jak powiedziałaś - się liczy.

Jakieś inne miasto,
Innego dnia,
Jeszcze jeden klown
Na jej drodze.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Maarten Devoldere

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Balthazar

Płyty:

Applause

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 564 281 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 178 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności