Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Bank - Tak łatwo się zgubić
Tak łatwo się zgubić
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zbyszkopt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agio59
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Twe życie snem jest tylko
Tylko nieważnym snem
Bo wszystko w nim to kłamstwo
Każdy dzień
Nieprawdą są twe słowa
Twój uśmiech, każdy gest
Potrafisz tylko kłamać
Wszystko kłamstwem jest
Tak trudno cel odnaleźć
Tak łatwo zgubić sens
Życie popłynie dalej
Choć tyle kłamstwa w nim jest
Nie wierzysz nawet sobie
W Twych myślach nie ma prawd
Fałszem zatarłeś wiele
Brudnych spraw
Dziś musisz pośród blagi
Znaleźć prawdziwą treść
Bo nikt nie będzie wierzył
W to, że żyjesz gdzieś
Tak trudno cel odnaleźć
Tak łatwo zgubić sens
Życie popłynie dalej
Choć tyle kłamstwa w nim jest
Tak trudno cel odnaleźć
Tak łatwo zgubić sens
Życie popłynie dalej
Choć mało prawdy w nim jest
Tak łatwo zgubić się
Tak łatwo zgubić się
Tak łatwo zgubić, zgubić się
Tak łatwo zgubić się
Tak łatwo zgubić się
Tak łatwo zgubić, zgubić się…
Tylko nieważnym snem
Bo wszystko w nim to kłamstwo
Każdy dzień
Nieprawdą są twe słowa
Twój uśmiech, każdy gest
Potrafisz tylko kłamać
Wszystko kłamstwem jest
Tak trudno cel odnaleźć
Tak łatwo zgubić sens
Życie popłynie dalej
Choć tyle kłamstwa w nim jest
Nie wierzysz nawet sobie
W Twych myślach nie ma prawd
Fałszem zatarłeś wiele
Brudnych spraw
Dziś musisz pośród blagi
Znaleźć prawdziwą treść
Bo nikt nie będzie wierzył
W to, że żyjesz gdzieś
Tak trudno cel odnaleźć
Tak łatwo zgubić sens
Życie popłynie dalej
Choć tyle kłamstwa w nim jest
Tak trudno cel odnaleźć
Tak łatwo zgubić sens
Życie popłynie dalej
Choć mało prawdy w nim jest
Tak łatwo zgubić się
Tak łatwo zgubić się
Tak łatwo zgubić, zgubić się
Tak łatwo zgubić się
Tak łatwo zgubić się
Tak łatwo zgubić, zgubić się…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYour life is just a dream
Just an unimportant dream
Because everything in it is a lie
Every day
Your words are untrue
Your smile, every gesture
You only know how to lie
Everything is a lie
It's so hard to find a goal
So easy to lose meaning
Life will flow on
Even though there's so much lying in it
You don't even believe yourself
There is no truth in your thoughts
Falsehood has erased
So many dirty matters
Today, among all the deceit
You must find the real meaning
Because no one will believe
That you live somewhere
It's so hard to find a goal
So easy to lose meaning
Life will flow on
Even though there's so much lying in it
It's so hard to find a goal
So easy to lose meaning
Life will flow on
Though there's little truth in it
It's so easy to get lost
So easy to get lost
So easy to get lost, get lost
It's so easy to get lost
So easy to get lost
So easy to get lost, get lost…
Just an unimportant dream
Because everything in it is a lie
Every day
Your words are untrue
Your smile, every gesture
You only know how to lie
Everything is a lie
It's so hard to find a goal
So easy to lose meaning
Life will flow on
Even though there's so much lying in it
You don't even believe yourself
There is no truth in your thoughts
Falsehood has erased
So many dirty matters
Today, among all the deceit
You must find the real meaning
Because no one will believe
That you live somewhere
It's so hard to find a goal
So easy to lose meaning
Life will flow on
Even though there's so much lying in it
It's so hard to find a goal
So easy to lose meaning
Life will flow on
Though there's little truth in it
It's so easy to get lost
So easy to get lost
So easy to get lost, get lost
It's so easy to get lost
So easy to get lost
So easy to get lost, get lost…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Leszek Pietrowiak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Roman Iskrowicz |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bank |
| Płyty: |
Jestem panem świata… (LP/CD, 1982), The Best of Bank (2001) |
Komentarze (0):