Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Barbara
Popularne teksty
Barbara - Ce Matin-là
Ce Matin-là
Tekst dodał(a): NateY
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J'étais partie ce matin, au bois,
Pour toi, mon amour, pour toi,
Cueillir les premières fraises des bois,
Pour toi, mon amour, pour toi.
Je t'avais laissé encore endormi
Au creux du petit jour.
Je t'avais laissé encore endormi
Au lit de notre amour.
J'ai pris, tu sais, le petit sentier
Que nous prenions quelquefois
Afin de mieux pouvoir nous embrasser
En allant tous les deux au bois.
Il y avait des larmes de rosée
Sur les fleurs des jardins.
Oh, que j'aime l'odeur du foin coupé
Dans le petit matin.
Seule, je me suis promenée au bois.
Tant pis pour moi, le loup n'y était pas.
Pour que tu puisses, en te réveillant,
Me trouver contre toi,
J'ai pris le raccourci à travers champs
Et bonjour, me voilà.
J'étais partie, ce matin, au bois.
Bonjour, mon amour, bonjour.
Voici les premières fraises des bois
Pour toi, mon amour, pour toi...
Pour toi, mon amour, pour toi,
Cueillir les premières fraises des bois,
Pour toi, mon amour, pour toi.
Je t'avais laissé encore endormi
Au creux du petit jour.
Je t'avais laissé encore endormi
Au lit de notre amour.
J'ai pris, tu sais, le petit sentier
Que nous prenions quelquefois
Afin de mieux pouvoir nous embrasser
En allant tous les deux au bois.
Il y avait des larmes de rosée
Sur les fleurs des jardins.
Oh, que j'aime l'odeur du foin coupé
Dans le petit matin.
Seule, je me suis promenée au bois.
Tant pis pour moi, le loup n'y était pas.
Pour que tu puisses, en te réveillant,
Me trouver contre toi,
J'ai pris le raccourci à travers champs
Et bonjour, me voilà.
J'étais partie, ce matin, au bois.
Bonjour, mon amour, bonjour.
Voici les premières fraises des bois
Pour toi, mon amour, pour toi...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTego ranka poszłam do lasu
Dla ciebie, kochany, dla ciebie
Zebrać pierwsze leśne poziomki
Dla ciebie, kochany, dla ciebie
Zostawiłam cię, kiedy jeszcze spałeś
Na łonie wczesnego poranka
Zostawiłam cię, kiedy jeszcze spałeś
W łóżku naszej miłości
Wiesz, wybrałam wąską ścieżką
Którą chodziliśmy czasem
Żeby móc się lepiej całować
Idąc tylko we dwoje przez las
Kwiaty w ogrodzie
Pokrywała rosa
Och, jak uwielbiam zapach skoszonego siana
O poranku
Sama przechadzałam się po lesie
Tym gorzej dla mnie, wilka tam nie było
Żebyś budząc się, mógł
Zobaczyć mnie przed sobą
Poszłam na skróty przez pola
Dzień dobry, oto jestem
Tego ranka poszłam do lasu
Dzień dobry, kochany, dzień dobry
Oto pierwsze leśne poziomki
Dla ciebie, kochany, dla ciebie...
Dla ciebie, kochany, dla ciebie
Zebrać pierwsze leśne poziomki
Dla ciebie, kochany, dla ciebie
Zostawiłam cię, kiedy jeszcze spałeś
Na łonie wczesnego poranka
Zostawiłam cię, kiedy jeszcze spałeś
W łóżku naszej miłości
Wiesz, wybrałam wąską ścieżką
Którą chodziliśmy czasem
Żeby móc się lepiej całować
Idąc tylko we dwoje przez las
Kwiaty w ogrodzie
Pokrywała rosa
Och, jak uwielbiam zapach skoszonego siana
O poranku
Sama przechadzałam się po lesie
Tym gorzej dla mnie, wilka tam nie było
Żebyś budząc się, mógł
Zobaczyć mnie przed sobą
Poszłam na skróty przez pola
Dzień dobry, oto jestem
Tego ranka poszłam do lasu
Dzień dobry, kochany, dzień dobry
Oto pierwsze leśne poziomki
Dla ciebie, kochany, dla ciebie...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):