Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
9. Natsu - FU
Barbara Evans - Souvenirs
Souvenirs
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Souvenirs)
Souvenirs, souvenirs
Mean a lot to me
I collect them all
So carefully
Got a lock of Ricky's hair
From his barber shop
Got the Platters' autographs
At a record hop
I've got a handkerchief
From Bobby Darin's coat
Even got a note
Jimmy Dean once wrote
Souvenirs, souvenirs
I collect them, you see
But the one I love the most
Is the ring you gave to me
I've got a broken string
From Duane's guitar
Even got a hubcap
From Fabian's car
Got the label from a sweater
Frankie Avalon wears
Got a photograph of Elvis
With his Teddy Bears
Here's a coffee cup
Neil Sedaka used
And a broken lace
From Pat's white shoes
Souvenirs, souvenirs
I collect them, you see
But the one I love the most
Is the ring you gave to me
Souvenirs, souvenirs
Mean a lot to me
I collect them all
So carefully
Got a lock of Ricky's hair
From his barber shop
Got the Platters' autographs
At a record hop
I've got a handkerchief
From Bobby Darin's coat
Even got a note
Jimmy Dean once wrote
Souvenirs, souvenirs
I collect them, you see
But the one I love the most
Is the ring you gave to me
I've got a broken string
From Duane's guitar
Even got a hubcap
From Fabian's car
Got the label from a sweater
Frankie Avalon wears
Got a photograph of Elvis
With his Teddy Bears
Here's a coffee cup
Neil Sedaka used
And a broken lace
From Pat's white shoes
Souvenirs, souvenirs
I collect them, you see
But the one I love the most
Is the ring you gave to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Pamiątki)
Pamiątki, pamiątki
Wiele dla mnie znaczą
Zbieram je wszystkie
Z wielką starannością
Zdobyłam kosmyk włosów Rickiego
Z jego zakładu fryzjerskiego
Zdobyłam autografy Plattersów
Na potańcówce
Zdobyłam chusteczkę
Z płaszcza Bobby'ego Darina
Zdobyłam nawet notatkę *
Którą kiedyś napisał Jimmy Dean
Pamiątki, pamiątki
Zbieram je, jak widać
Ale najbardziej z nich lubię
Pierścionek, który mi dałeś
Zdobyłam zerwaną strunę
Z gitary Duane'a **
Zdobyłam nawet kołpak
Z samochodu Fabiana
Zdobyłam metkę ze swetra
Który nosi Frankie Avalon
Zdobyłam zdjęcie Elvisa
Z jego pluszowymi misiami
Oto kubek do kawy
Którego używał Neil Sedaka
I zerwane sznurowadło
Z białych butów Pata ***
Pamiątki, pamiątki
Zbieram je, jak widać
Ale najbardziej z nich lubię
Pierścionek, który mi dałeś
* gra słów: "note" może znaczyć nie tylko 'notatka', ale również 'nuta'
** Duane Eddy
*** Pat Boone
Pamiątki, pamiątki
Wiele dla mnie znaczą
Zbieram je wszystkie
Z wielką starannością
Zdobyłam kosmyk włosów Rickiego
Z jego zakładu fryzjerskiego
Zdobyłam autografy Plattersów
Na potańcówce
Zdobyłam chusteczkę
Z płaszcza Bobby'ego Darina
Zdobyłam nawet notatkę *
Którą kiedyś napisał Jimmy Dean
Pamiątki, pamiątki
Zbieram je, jak widać
Ale najbardziej z nich lubię
Pierścionek, który mi dałeś
Zdobyłam zerwaną strunę
Z gitary Duane'a **
Zdobyłam nawet kołpak
Z samochodu Fabiana
Zdobyłam metkę ze swetra
Który nosi Frankie Avalon
Zdobyłam zdjęcie Elvisa
Z jego pluszowymi misiami
Oto kubek do kawy
Którego używał Neil Sedaka
I zerwane sznurowadło
Z białych butów Pata ***
Pamiątki, pamiątki
Zbieram je, jak widać
Ale najbardziej z nich lubię
Pierścionek, który mi dałeś
* gra słów: "note" może znaczyć nie tylko 'notatka', ale również 'nuta'
** Duane Eddy
*** Pat Boone
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cy Coben Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Cy Coben |
| Rok wydania: |
1959 |
| Wykonanie oryginalne: |
Barbara Evans |
| Covery: |
Rita Cadillac, Johnny Hallyday |
| Płyty: |
Souvenirs / Pray for Me Mother (SP, 1959) |
Komentarze (0):