Barbra Streisand - What Kind of Fool

Był taki czas, gdy byliśmy na dnie
Było takie miejsce, gdy zaczynaliśmy od nowa
Pozwoliliśmy na załamanie [1]
Wpuściliśmy ból serca
Komu jest teraz przykro
Komu jest teraz przykro

Był świat, w którym staliśmy w miejscu
I przez chwilę byliśmy rozdzieleni
I wtedy ją znalazłeś
Pozwoliłeś wejść nieznajomej do środka
Razem
Komu jest teraz przykro

Komu jest teraz przykro
Co, co za głupiec
Niszczy wszystko
Zostawiając mnie w bólu i
żalu

Tracąc cię teraz
Zastanawiam się dlaczego
Gdzie będę jutro

Na wieczność, tym właśnie mamy być
Bez siebie
Cóż pamiętając kiedy

Był taki czas, gdy byliśmy na dnie
(płakaliśmy)
Było takie miejsce, gdy zaczynaliśmy od nowa
(kłamaliśmy)
Pozwoliliśmy na załamanie [1]
Wpuściliśmy ból serca
Komu jest teraz przykro
Komu jest teraz przykro

Co, co za głupiec

Co, co za głupiec

Niszczy wszystko

Niszczy wszystko

Zostawiając mnie w bólu i żalu

Och! Tracąc cię teraz
Jak mogę wygrać
Gdzie będę jutro

Czy był moment w którym
cię poniżyłam
Bawiąc się
Co uczyniłam
Tylko przeprosiłam
Za bycie jak to mówią ostatnią, która się dowiaduje
To musiało się pojawić
Kiedy ktoś jest w twoich oczach

Co, co za głupiec
Niszczy wszystko
Zostawiając mnie w bólu i żalu
Tracąc cię teraz
Zastanawiając się czemu
Gdzie będę jutro
Co, co za głupiec
Niszczy wszystko
Zostawiając mnie w bólu i żalu
Tracąc cię teraz
Jak mam wygrać
Gdzie będę jutro


[1] — w dosłownym tłumaczeniu: „pozwoliliśmy złamać konar" natomiast jest to metafora oznaczająca sytuację, która osiągnęła taki stopień, w którym nie ma już powrotu do wcześniejszego stanu rzeczy;