Teksty piosenek > B > Barbra Streisand > You don't bring me flowers anymore
2 573 158 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 617 oczekujących

Barbra Streisand - You don't bring me flowers anymore

You don't bring me flowers anymore

You don't bring me flowers anymore

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): appex Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slaniewski Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Barbra
You dont bring me flowers
You dont sing me love songs
Neil
You hardly talk to me anymore
When you come through that door at the end of the day...
Barbra
I remember when you couldnt wait to love me
Used to hate to leave me
Now after loving me late at night
Neil
When its good for you, babe
And youre feeling all right
Barbra
When you just roll over and turn out the light...
And you dont bring me flowers anymore
Neil
It used to be so natural
Barbra
It used to be...
Neil
To talk about forever
Barbra
Mmm...
Neil
But used-to-bes dont count anymore
They just lay on the floor
Till we sweep them away
Barbra
And baby I remember all the things you taught me
Neil
I learned how to laugh and I learned how to cry
Barbra
Well, I learned how to love and I learned how to lie
Neil
So you think I could learn how to tell you goodbye
Barbra
So you think I could learn how to tell you goodbye
You dont bring me flowers any more...
Both
Well, you think I could learn how to tell you goodbye...
Neil
cause you dont say you need me;
Barbra
You dont sing me love songs;
Both
You dont bring me flowers anymore...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Barbra
Nie przynosisz mi już kwiatów
Nie śpiewasz mi piosenek o miłości
Neil
Prawie już ze mną nie rozmawiasz
Kiedy wchodzisz przez te drzwi pod koniec dnia...
Barbra
Pamiętam, że kiedyś nie mogłeś się doczekać, żeby się ze mną kochać
Nie znosiłeś się ze mną rozstawać
A teraz kochamy się tylko późno w nocy
Neil
Kiedy to ci odpowiada, kochanie
Żebyś dobrze się poczuła
Barbra
Potem po prostu odwracasz się na bok i gasisz światło...
I nie przynosisz mi już kwiatów
Neil
Kiedyś wszystko wydawało się takie naturalne
Barbra
Tak kiedyś było...
Neil
Wciąż o tym mówiliśmy
Barbra
Mmm...
Neil
Ale to co było już się nie liczy
Po prostu leży gdzieś na podłodze
Do czasu aż tego nie posprzątamy
Barbra
Kochanie, pamiętam wszystko, czego mnie uczyłeś
Neil
Nauczyłem się śmiać i nauczyłem się płakać
Barbra
Tak, a ja nauczyłam się kochać i nauczyłam się kłamać
Neil
A więc myślisz, że mógłbym nauczyć się jak powiedzieć ci żegnaj?
Barbra
A więc myślisz, że mogę nauczyć się jak powiedzieć ci żegnaj?
Nie przynosisz mi już kwiatów
Oboje
A więc myślisz, że mogę nauczyć się jak powiedzieć ci żegnaj..
Neil
Bo nie mówisz już, że mnie potrzebujesz
Barbra
Nie śpiewasz mi piosenek o miłości
Oboje
Nie przynosisz mi już kwiatów

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Neil Diamond, Alan Bergman, Marilyn Bergman

Edytuj metrykę
Muzyka:

Neil Diamond, Alan Bergman, Marilyn Bergman

Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

Neil Diamond

Covery:

Barbra Streisand 1978

Płyty:

Songbird (LP, 1978)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 573 158 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 617 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności