Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bare: A Pop Opera
Popularne teksty
Bare: A Pop Opera - Role of a Lifetime
Role of a Lifetime
Tekst dodał(a): juliazubala
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juliazubala
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): juliazubala
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[PETER]
Everything's an act
When you're pleasing everyone
And he assumes that role
To such renown
He plays a perfect part
Straight from his heart
Knowing the risk he takes
And hoping that the house
Is not brought down
The role of a lifetime, it's living a fantasy
A drama that you struggle to erase
Thoughts battle words over deeds
A war with such casualties
All played out behind a smiling face
God, I need your guidance
Tell me what it means
To live a life where nothing's as it seems
Spending days in silent fear
And spending nights in lonely prayer
Hoping that one day when you wake
Those feelings won't be there
So confused because I feel complete with him
When we're alone it all somehow makes sense
Look into his eyes for some compromise
Remember the word, forget
And try to bury something so intense
You learn to play the straight man
Your lines become routine
Never really saying what you mean
But I know the scene will change
White picket fences, and a dog
A trophy bride, and children
God I know that's what he wants
But Jason what role do I play
Am I a savior or a phase?
Am I here to damn you?
Or to help you navigate this maze
Where confusion is a crime
So you fill your life with sound
And if you dance like hell
You hope you never touch the ground
What happens when the music stops?
In the silence will he stay?
One day he'll realize that these feelings
Aren't going away
So we drive ourselves insane
Spinning circles in our souls
As we dance around and play pretend
And once again
Reprise our roles
Everything's an act
When you're pleasing everyone
And he assumes that role
To such renown
He plays a perfect part
Straight from his heart
Knowing the risk he takes
And hoping that the house
Is not brought down
The role of a lifetime, it's living a fantasy
A drama that you struggle to erase
Thoughts battle words over deeds
A war with such casualties
All played out behind a smiling face
God, I need your guidance
Tell me what it means
To live a life where nothing's as it seems
Spending days in silent fear
And spending nights in lonely prayer
Hoping that one day when you wake
Those feelings won't be there
So confused because I feel complete with him
When we're alone it all somehow makes sense
Look into his eyes for some compromise
Remember the word, forget
And try to bury something so intense
You learn to play the straight man
Your lines become routine
Never really saying what you mean
But I know the scene will change
White picket fences, and a dog
A trophy bride, and children
God I know that's what he wants
But Jason what role do I play
Am I a savior or a phase?
Am I here to damn you?
Or to help you navigate this maze
Where confusion is a crime
So you fill your life with sound
And if you dance like hell
You hope you never touch the ground
What happens when the music stops?
In the silence will he stay?
One day he'll realize that these feelings
Aren't going away
So we drive ourselves insane
Spinning circles in our souls
As we dance around and play pretend
And once again
Reprise our roles
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[PETER]
Wszystko jest przedstawieniem
Kiedy chcesz wszystkich zadowolić
A on gra tę rolę
Z takim rozgłosem
Gra idealną grę
Prosto z serca
Wiedząc, jakie ryzyko podejmuje
Z nadzieją, że domostwo
Nie popadnie w ruinę
Rola życia, to przeżywanie fantazji
Dramat, którego nie możesz się pozbyć
Myśli biją się ze słowami i czynami
Wojna, która przynosi tyle ofiar
Tocząca się w całości za uśmiechniętą twarzą
Boże, potrzebuję, byś mną pokierował
Powiedz mi, co to znaczy
Prowadzić życie, w którym nic nie jest takie, jak się wydaje
Spędzam swoje dni w cichym strachu
A noce na samotnej modlitwie
Z nadzieją, że pewnego dnia się obudzę
I tych uczuć już nie będzie
Jestem zdezorientowany, bo z nim czuję się kompletny
Kiedy jesteśmy sami, nagle wszystko ma sens
Szukam w jego oczach jakiegoś kompromisu
Zapamiętaj to słowo, zapomnij
I spróbuj pogrzebać coś tak intensywnego
Uczysz się grać prostego człowieka
Twoje kwestie stają się rutyną
Nigdy nie mówisz tego, co masz na myśli
Ale wiem, że sceneria się zmieni
Białe parkany i pies
Medalowa żona i dzieci
Boże, wiem, że on właśnie tego chce
Ale Jason, jaką rolę gram w tym ja?
Czy jestem wybawcą, czy przejściową fazą?
Czy jestem tu, by ściągnąć cię na dno?
Czy żeby pomóc ci przejść przez ten labirynt
Gdzie wahanie się jest przestępstwem
Więc wypełniasz swoje życie dźwiękiem
I tańczysz jak opętany
Z nadzieją, że nigdy nie dotkniesz ziemi
Co stanie się, gdy muzyka umilknie?
Czy on pozostanie w ciszy?
Pewnego dnia uświadomi sobie, że te uczucia
Tak łatwo nie odejdą
Więc doprowadzamy się do szaleństwa
A nasze dusze biegają w kółko
Gdy tańczymy i udajemy
I po raz kolejny
Powtarzamy swoje kwestie
Wszystko jest przedstawieniem
Kiedy chcesz wszystkich zadowolić
A on gra tę rolę
Z takim rozgłosem
Gra idealną grę
Prosto z serca
Wiedząc, jakie ryzyko podejmuje
Z nadzieją, że domostwo
Nie popadnie w ruinę
Rola życia, to przeżywanie fantazji
Dramat, którego nie możesz się pozbyć
Myśli biją się ze słowami i czynami
Wojna, która przynosi tyle ofiar
Tocząca się w całości za uśmiechniętą twarzą
Boże, potrzebuję, byś mną pokierował
Powiedz mi, co to znaczy
Prowadzić życie, w którym nic nie jest takie, jak się wydaje
Spędzam swoje dni w cichym strachu
A noce na samotnej modlitwie
Z nadzieją, że pewnego dnia się obudzę
I tych uczuć już nie będzie
Jestem zdezorientowany, bo z nim czuję się kompletny
Kiedy jesteśmy sami, nagle wszystko ma sens
Szukam w jego oczach jakiegoś kompromisu
Zapamiętaj to słowo, zapomnij
I spróbuj pogrzebać coś tak intensywnego
Uczysz się grać prostego człowieka
Twoje kwestie stają się rutyną
Nigdy nie mówisz tego, co masz na myśli
Ale wiem, że sceneria się zmieni
Białe parkany i pies
Medalowa żona i dzieci
Boże, wiem, że on właśnie tego chce
Ale Jason, jaką rolę gram w tym ja?
Czy jestem wybawcą, czy przejściową fazą?
Czy jestem tu, by ściągnąć cię na dno?
Czy żeby pomóc ci przejść przez ten labirynt
Gdzie wahanie się jest przestępstwem
Więc wypełniasz swoje życie dźwiękiem
I tańczysz jak opętany
Z nadzieją, że nigdy nie dotkniesz ziemi
Co stanie się, gdy muzyka umilknie?
Czy on pozostanie w ciszy?
Pewnego dnia uświadomi sobie, że te uczucia
Tak łatwo nie odejdą
Więc doprowadzamy się do szaleństwa
A nasze dusze biegają w kółko
Gdy tańczymy i udajemy
I po raz kolejny
Powtarzamy swoje kwestie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Damon Intrabartolo & Jon Hartmere, Jr. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Matt Doyle |
| Płyty: |
Bare the Album: Act 1 |
Komentarze (0):