Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Barenaked Ladies
Popularne teksty
Barenaked Ladies - Be My Yoko Ono
Be My Yoko Ono
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KRunch
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natalia2008
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If there's someone you can live without,
then do so.
And if there's someone you can just shove out;
do so.
[Chorus]
You can be my Yoko Ono
You can follow me wherever I go
Be my, be my,
Be my Yoko Ono.
Isn't it beautiful to see two people so much in love?
Barenaked as two virgins hand in hand and hand and hand in glove.
Now that I'm far away it doesn't seem to me to be such a pain.
To have you hanging off my ankle like some kind of ball and chain.
[Chorus]
Oh no, here we go, our life is just one big pun.
Oh no, here we go as Yoko sings
Aieee!
I know that when I say this,
I may be stepping on pins and needles;
But I don't like all these people
slagging her for breaking up the Beatles.
(Don't blame it on Yokey)
if I was John and you were Yoko,
I would gladly give up musical genius,
just to have you as my very own, personal Venus.
(Hit it)
[Chorus]
then do so.
And if there's someone you can just shove out;
do so.
[Chorus]
You can be my Yoko Ono
You can follow me wherever I go
Be my, be my,
Be my Yoko Ono.
Isn't it beautiful to see two people so much in love?
Barenaked as two virgins hand in hand and hand and hand in glove.
Now that I'm far away it doesn't seem to me to be such a pain.
To have you hanging off my ankle like some kind of ball and chain.
[Chorus]
Oh no, here we go, our life is just one big pun.
Oh no, here we go as Yoko sings
Aieee!
I know that when I say this,
I may be stepping on pins and needles;
But I don't like all these people
slagging her for breaking up the Beatles.
(Don't blame it on Yokey)
if I was John and you were Yoko,
I would gladly give up musical genius,
just to have you as my very own, personal Venus.
(Hit it)
[Chorus]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli jest ktoś bez kogo możesz żyć,
zrób to.
I jeśli jest ktoś, kogo możesz po prostu odepchnąć,
zrób to.
[Refren]
Możesz być moją Yoko Ono
Możesz podążać za mną gdziekolwiek idę
Bądź moją, bądź moją,
Bądź moją Yoko Ono.
Czy to nie piękne widzieć dwóch ludzie tak bardzo zakochanych?
Nagie jak dwie dziewice, ręka w ręce i ręką z ręką w rękawiczce.
Teraz kiedy jestem daleko nie wydaje mi się to to takim bólem.
Mieć ciebie wiszącą mi na kostce jak pewnego rodzaju kula na łańcuchu.
[Refren]
O nie, tak po prostu, nasze życie jest wielką grą słów.
O nie, tak po prostu, jak śpiewa Yoko,
Aieee!
Wiem, że kiedy to mówię,
Być może stąpam po pinezkach i igłach;
Ale nie lubię tych wszystkich ludzi
Którzy pogardzają nią za opuszczenie Beatlesów.
(Nie zwalajcie winy na Yokey!)
Jeśli ja byłbym Johnem, a Ty byłabyś Yoko,
Chętnie oddałbym dla Ciebie mój geniusz muzyczny
Tylko po to, żeby mieć Ciebie jako moją bardzo własną, osobistą Venus.
(Dajemy!)
zrób to.
I jeśli jest ktoś, kogo możesz po prostu odepchnąć,
zrób to.
[Refren]
Możesz być moją Yoko Ono
Możesz podążać za mną gdziekolwiek idę
Bądź moją, bądź moją,
Bądź moją Yoko Ono.
Czy to nie piękne widzieć dwóch ludzie tak bardzo zakochanych?
Nagie jak dwie dziewice, ręka w ręce i ręką z ręką w rękawiczce.
Teraz kiedy jestem daleko nie wydaje mi się to to takim bólem.
Mieć ciebie wiszącą mi na kostce jak pewnego rodzaju kula na łańcuchu.
[Refren]
O nie, tak po prostu, nasze życie jest wielką grą słów.
O nie, tak po prostu, jak śpiewa Yoko,
Aieee!
Wiem, że kiedy to mówię,
Być może stąpam po pinezkach i igłach;
Ale nie lubię tych wszystkich ludzi
Którzy pogardzają nią za opuszczenie Beatlesów.
(Nie zwalajcie winy na Yokey!)
Jeśli ja byłbym Johnem, a Ty byłabyś Yoko,
Chętnie oddałbym dla Ciebie mój geniusz muzyczny
Tylko po to, żeby mieć Ciebie jako moją bardzo własną, osobistą Venus.
(Dajemy!)
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Buck Naked (EP, 1989), Barenaked Ladies (EP, 1991), Gordon (1992) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓