Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Barenaked Ladies
Popularne teksty
Barenaked Ladies - God Rest Ye Merry Gentleman / We Three Kings
God Rest Ye Merry Gentleman / We Three Kings
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(feat. Sarah McLachlan)
God rest ye merry, gentlemen,
Let nothing you dismay,
Remember Christ our Saviour
Was born upon this day;
To save us all from Satan's power
When we were gone astray.
[Chorus]
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy,
O tidings of comfort and joy!
From God our heavenly Father
This blessed angel came;
And unto certain shepherds
Brought tidings of the same;
How that in Bethlehem was born
The Son of God by name.
[Chorus]
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy,
O tidings of comfort and joy!
O, star of wonder, star of night,
Star with royal beauty bright,
Westward leading, still proceeding,
Guide us to that perfect light.
Born a king on Bethlehem's plain;
Gold I bring to crown Him again;
King forever, ceasing never,
Over us all to reign.
[Chorus]
O, star of wonder, star of night,
Star with royal beauty bright,
Westward leading, still proceeding,
Guide us to that perfect light.
Glorious now behold Him arise,
King and God and sacrifice,
Hallelujah! Hallelujah!
Worship Him, God Most High.
O, star of wonder, star of night,
Star with royal beauty bright,
Westward leading, still proceeding,
Guide us to that perfect light.
God rest ye merry, gentlemen
God rest ye merry, gentlemen
God rest ye merry, gentlemen...
God rest ye merry, gentlemen,
Let nothing you dismay,
Remember Christ our Saviour
Was born upon this day;
To save us all from Satan's power
When we were gone astray.
[Chorus]
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy,
O tidings of comfort and joy!
From God our heavenly Father
This blessed angel came;
And unto certain shepherds
Brought tidings of the same;
How that in Bethlehem was born
The Son of God by name.
[Chorus]
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy,
O tidings of comfort and joy!
O, star of wonder, star of night,
Star with royal beauty bright,
Westward leading, still proceeding,
Guide us to that perfect light.
Born a king on Bethlehem's plain;
Gold I bring to crown Him again;
King forever, ceasing never,
Over us all to reign.
[Chorus]
O, star of wonder, star of night,
Star with royal beauty bright,
Westward leading, still proceeding,
Guide us to that perfect light.
Glorious now behold Him arise,
King and God and sacrifice,
Hallelujah! Hallelujah!
Worship Him, God Most High.
O, star of wonder, star of night,
Star with royal beauty bright,
Westward leading, still proceeding,
Guide us to that perfect light.
God rest ye merry, gentlemen
God rest ye merry, gentlemen
God rest ye merry, gentlemen...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie(duet z Sarah McLachlan)
Niech odpoczną wasze serca, panowie,
Niech nie zasmuca was nic,
Pamiętajcie, że Chrystus nasz Zbawiciel
Tego dnia się narodził;
By ocalić nas od mocy szatana,
Gdy zbłądziliśmy.
[Refren]
O, wieści pociechy i radości,
Pociechy i radości,
O, wieści pociechy i radości!
Od Boga naszego Ojca w niebiesiech
Przyszedł ten błogosławiony anioł;
I do pewnych pasterzy
Przyniósł te same wieści;
Jak w Betlejem narodził się
Syn Boga imieniem.
[Refren]
O, wieści pociechy i radości,
Pociechy i radości,
O, wieści pociechy i radości!
O, gwiazdo cudów, gwiazdo nocy,
Gwiazdo z królewskim blaskiem jasnym,
Prowadź na zachód, wciąż idąc,
Prowadź nas do tego doskonałego światła.
Narodzony jako król na polu Betlejem,
Złoto przynoszę, by go znów koronować;
Król na wieki, nigdy nie ustający,
Nad nami wszystkimi panujący.
[Refren]
O, gwiazdo cudów, gwiazdo nocy,
Gwiazdo z królewskim blaskiem jasnym,
Prowadź na zachód, wciąż idąc,
Prowadź nas do tego doskonałego światła.
Chwalebny teraz, zobaczcie jak powstaje,
Król i Bóg i ofiara,
Alleluja! Alleluja!
Czcijcie Go, Boga Najwyższego.
O, gwiazdo cudów, gwiazdo nocy,
Gwiazdo z królewskim blaskiem jasnym,
Prowadź na zachód, wciąż idąc,
Prowadź nas do tego doskonałego światła.
Niech odpoczną wasze serca, panowie
Niech odpoczną wasze serca, panowie
Niech odpoczną wasze serca, panowie...
Niech odpoczną wasze serca, panowie,
Niech nie zasmuca was nic,
Pamiętajcie, że Chrystus nasz Zbawiciel
Tego dnia się narodził;
By ocalić nas od mocy szatana,
Gdy zbłądziliśmy.
[Refren]
O, wieści pociechy i radości,
Pociechy i radości,
O, wieści pociechy i radości!
Od Boga naszego Ojca w niebiesiech
Przyszedł ten błogosławiony anioł;
I do pewnych pasterzy
Przyniósł te same wieści;
Jak w Betlejem narodził się
Syn Boga imieniem.
[Refren]
O, wieści pociechy i radości,
Pociechy i radości,
O, wieści pociechy i radości!
O, gwiazdo cudów, gwiazdo nocy,
Gwiazdo z królewskim blaskiem jasnym,
Prowadź na zachód, wciąż idąc,
Prowadź nas do tego doskonałego światła.
Narodzony jako król na polu Betlejem,
Złoto przynoszę, by go znów koronować;
Król na wieki, nigdy nie ustający,
Nad nami wszystkimi panujący.
[Refren]
O, gwiazdo cudów, gwiazdo nocy,
Gwiazdo z królewskim blaskiem jasnym,
Prowadź na zachód, wciąż idąc,
Prowadź nas do tego doskonałego światła.
Chwalebny teraz, zobaczcie jak powstaje,
Król i Bóg i ofiara,
Alleluja! Alleluja!
Czcijcie Go, Boga Najwyższego.
O, gwiazdo cudów, gwiazdo nocy,
Gwiazdo z królewskim blaskiem jasnym,
Prowadź na zachód, wciąż idąc,
Prowadź nas do tego doskonałego światła.
Niech odpoczną wasze serca, panowie
Niech odpoczną wasze serca, panowie
Niech odpoczną wasze serca, panowie...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
anonim Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
muzyka tradycyjna |
| Rok wydania: |
1833 |
| Ciekawostki: |
angielska kolęda |
Komentarze (0):