Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Barry Coffing and Vonda Shephard - Wherever You Are
Wherever You Are
Tekst dodał(a): patizet97
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 04012003
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 04012003
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come out, moon.
Come out, wishing star.
Come out, come out,
wherever you are.
I'm out here in the dark,
all alone and wide awake.
Come and find me.
I'm empty and I'm cold
and my heart's about to break.
Come and find me.
I need you to come here and find me,
Cause without you I'm totally lost.
I've hung a wish on every star,
It hasn't done much good so far.
I can only dream of you,
wherever you are.
But when the morning comes
and the sun begins to rise
I will lose you,
because it's just a dream,
When I open up my eyes
I will lose you.
I used to believe in forever,
but forever's too good to be true.
I've hung a wish on every star,
It hasn't done much good so far.
I can only dream of you,
Wherever you are.
I'll hear you laugh,
I'll see you smile,
I'll be with you
Just for a while.
Oh, I'll be there just for a while.
I used to believe in forever
but forever's to good to be true.
I've hung a wish on every star,
it hasn't done much good so far.
I don't know what else to do,
except to try to dream of you.
I wonder if you're dreaming too,
wherever you are.
Wherever you are....
Come out, wishing star.
Come out, come out,
wherever you are.
I'm out here in the dark,
all alone and wide awake.
Come and find me.
I'm empty and I'm cold
and my heart's about to break.
Come and find me.
I need you to come here and find me,
Cause without you I'm totally lost.
I've hung a wish on every star,
It hasn't done much good so far.
I can only dream of you,
wherever you are.
But when the morning comes
and the sun begins to rise
I will lose you,
because it's just a dream,
When I open up my eyes
I will lose you.
I used to believe in forever,
but forever's too good to be true.
I've hung a wish on every star,
It hasn't done much good so far.
I can only dream of you,
Wherever you are.
I'll hear you laugh,
I'll see you smile,
I'll be with you
Just for a while.
Oh, I'll be there just for a while.
I used to believe in forever
but forever's to good to be true.
I've hung a wish on every star,
it hasn't done much good so far.
I don't know what else to do,
except to try to dream of you.
I wonder if you're dreaming too,
wherever you are.
Wherever you are....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyjdź, księżycu.
Wyjdź, gwiazdo życzeń.
Wyjdź, wyjdź,
gdziekolwiek jesteś.
Jestem tu w ciemności,
całkowicie samotny i rozbudzony.
Przyjdź i znajdź mnie.
Jestem pusty i mi zimno
i moje serce zaraz pęknie.
Przyjdź i znajdź mnie.
Chcę, żebyś tu przyszedł i mnie znalazł,
Bo bez ciebie jestem całkowicie zagubiony.
Zawiesiłem życzenie na każdej gwiazdce,
Jak dotąd niewiele to zdziałało.
Mogę tylko o tobie śnić,
gdziekolwiek jesteś.
Ale kiedy nadejdzie ranek
i słońce zacznie wschodzić
Stracę cię,
ponieważ to tylko sen,
Kiedy otworzę oczy
Stracę cię.
Wierzyłem w wieczność,
ale wieczność jest zbyt piękna, by mogła być prawdziwa.
Zawiesiłem życzenie na każdej gwiazdce,
Jak dotąd niewiele to zdziałało.
Mogę tylko o tobie śnić,
Gdziekolwiek jesteś.
Usłyszę twój śmiech,
Zobaczę twój uśmiech,
Będę z tobą
Tylko przez chwilę.
Och, będę tam tylko przez chwilę.
Wierzyłem w wieczność
ale wieczność jest zbyt piękna, by mogła być prawdziwa.
Zawiesiłem życzenie na każdej gwiazdce,
jak dotąd niewiele to zdziałało.
Nie wiem co jeszcze robić,
prócz próby marzenia o tobie.
Zastanawiam się, czy ty też marzysz,
gdziekolwiek jesteś.
Gdziekolwiek jesteś....
Wyjdź, gwiazdo życzeń.
Wyjdź, wyjdź,
gdziekolwiek jesteś.
Jestem tu w ciemności,
całkowicie samotny i rozbudzony.
Przyjdź i znajdź mnie.
Jestem pusty i mi zimno
i moje serce zaraz pęknie.
Przyjdź i znajdź mnie.
Chcę, żebyś tu przyszedł i mnie znalazł,
Bo bez ciebie jestem całkowicie zagubiony.
Zawiesiłem życzenie na każdej gwiazdce,
Jak dotąd niewiele to zdziałało.
Mogę tylko o tobie śnić,
gdziekolwiek jesteś.
Ale kiedy nadejdzie ranek
i słońce zacznie wschodzić
Stracę cię,
ponieważ to tylko sen,
Kiedy otworzę oczy
Stracę cię.
Wierzyłem w wieczność,
ale wieczność jest zbyt piękna, by mogła być prawdziwa.
Zawiesiłem życzenie na każdej gwiazdce,
Jak dotąd niewiele to zdziałało.
Mogę tylko o tobie śnić,
Gdziekolwiek jesteś.
Usłyszę twój śmiech,
Zobaczę twój uśmiech,
Będę z tobą
Tylko przez chwilę.
Och, będę tam tylko przez chwilę.
Wierzyłem w wieczność
ale wieczność jest zbyt piękna, by mogła być prawdziwa.
Zawiesiłem życzenie na każdej gwiazdce,
jak dotąd niewiele to zdziałało.
Nie wiem co jeszcze robić,
prócz próby marzenia o tobie.
Zastanawiam się, czy ty też marzysz,
gdziekolwiek jesteś.
Gdziekolwiek jesteś....
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1997 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Barry Coffing and Vonda Shepard |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):