Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Barry Manilow
Barry Manilow - If I Can Dream
If I Can Dream
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There must be lights burning brighter, somewhere
Got to be birds, flying higher in a sky more blue
If I can dream of a better land
Where all my brothers walk hand in hand
Tell me why, oh why, oh why can't my dream come true
Oh why
There will be peace, and understanding sometime
Strong winds of promise that will blow away
The doubt and fear
If I can dream of a warmer sun
Where hope is shining on everyone
Tell me why, oh why, oh why can't that sun appear
We're caught in a cloud, with too much rain
We're lost in a world, with too much pain
But as long as a man, has the strength to dream
He can redeem his soul and fly, and fly
Deep in my heart, there's a trembling question
But I am sure that the answer's gonna come somehow
Out there in the dark, there's a burning candle
And if I can think, if I can talk
If I can stand, if I can walk, if I can dream
I'll make my dream come true
Deep in my heart, there's a trembling question
But I am sure that the answer's gonna come somehow
Out there in the dark, there's a burning candle
And if I can think, if I can talk
If I can stand, if I can walk, if I can dream
I'll make my dream come true
Right, right now right now
Please make my dream come true
Right now
Got to be birds, flying higher in a sky more blue
If I can dream of a better land
Where all my brothers walk hand in hand
Tell me why, oh why, oh why can't my dream come true
Oh why
There will be peace, and understanding sometime
Strong winds of promise that will blow away
The doubt and fear
If I can dream of a warmer sun
Where hope is shining on everyone
Tell me why, oh why, oh why can't that sun appear
We're caught in a cloud, with too much rain
We're lost in a world, with too much pain
But as long as a man, has the strength to dream
He can redeem his soul and fly, and fly
Deep in my heart, there's a trembling question
But I am sure that the answer's gonna come somehow
Out there in the dark, there's a burning candle
And if I can think, if I can talk
If I can stand, if I can walk, if I can dream
I'll make my dream come true
Deep in my heart, there's a trembling question
But I am sure that the answer's gonna come somehow
Out there in the dark, there's a burning candle
And if I can think, if I can talk
If I can stand, if I can walk, if I can dream
I'll make my dream come true
Right, right now right now
Please make my dream come true
Right now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Jeśli mogę marzyć"
Muszą być gdzieś światła palące się jaśniej,
muszą być ptaki fruwające wyżej na niebie bardziej błękitnym.
Jeśli mogę marzyć o lepszej krainie,
gdzie wszyscy moi bracia idą trzymając się za ręce,
powiedz mi, dlaczego, dlaczego, dlaczego moje marzenie
nie może się spełnić.
O, dlaczego?
Będzie tam pokój i zrozumienie,
silne wiatry obietnic, które zdmuchują
wątpliwość i niepokój.
Jeśli mogę marzyć o cieplejszym słońcu,
gdzie nadzieja świeci nad każdym,
powiedz mi dlaczego, dlaczego, dlaczego to słońce nie może się pojawić.
Jesteśmy uwięzieni w chmurze z nadmiarem deszczu,
zgubieni w świecie z nadmiarem cierpienia,
ale tak długo jak człowiek ma siłę marzyć,
może wybawiać swoją duszę i lecieć, i lecieć.
Głęboko w moim sercu jest drżące pytanie,
ale jestem pewny, że odpowiedź przyjdzie w jakiś sposób.
Gdzieś tam w ciemności jest paląca się świeca.
I jeśli mogę myśleć, jeśli mogę mówić,
jeśli mogę stać, jeśli mogę chodzić, jeśli mogę marzyć,
spełnię swoje marzenie.
Głęboko w moim sercu jest drżące pytanie,
ale jestem pewny, że odpowiedź przyjdzie w jakiś sposób.
Gdzieś tam w ciemności jest paląca się świeca.
I jeśli mogę myśleć, jeśli mogę mówić,
jeśli mogę stać, jeśli mogę chodzić, jeśli mogę marzyć,
spełnię swoje marzenie.
Teraz, właśnie teraz, właśnie teraz,
proszę, spełnij moje marzenie
właśnie teraz.
Muszą być gdzieś światła palące się jaśniej,
muszą być ptaki fruwające wyżej na niebie bardziej błękitnym.
Jeśli mogę marzyć o lepszej krainie,
gdzie wszyscy moi bracia idą trzymając się za ręce,
powiedz mi, dlaczego, dlaczego, dlaczego moje marzenie
nie może się spełnić.
O, dlaczego?
Będzie tam pokój i zrozumienie,
silne wiatry obietnic, które zdmuchują
wątpliwość i niepokój.
Jeśli mogę marzyć o cieplejszym słońcu,
gdzie nadzieja świeci nad każdym,
powiedz mi dlaczego, dlaczego, dlaczego to słońce nie może się pojawić.
Jesteśmy uwięzieni w chmurze z nadmiarem deszczu,
zgubieni w świecie z nadmiarem cierpienia,
ale tak długo jak człowiek ma siłę marzyć,
może wybawiać swoją duszę i lecieć, i lecieć.
Głęboko w moim sercu jest drżące pytanie,
ale jestem pewny, że odpowiedź przyjdzie w jakiś sposób.
Gdzieś tam w ciemności jest paląca się świeca.
I jeśli mogę myśleć, jeśli mogę mówić,
jeśli mogę stać, jeśli mogę chodzić, jeśli mogę marzyć,
spełnię swoje marzenie.
Głęboko w moim sercu jest drżące pytanie,
ale jestem pewny, że odpowiedź przyjdzie w jakiś sposób.
Gdzieś tam w ciemności jest paląca się świeca.
I jeśli mogę myśleć, jeśli mogę mówić,
jeśli mogę stać, jeśli mogę chodzić, jeśli mogę marzyć,
spełnię swoje marzenie.
Teraz, właśnie teraz, właśnie teraz,
proszę, spełnij moje marzenie
właśnie teraz.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):