Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bars and Melody
Bars and Melody - Havana (cover)
Havana (cover)
Tekst dodał(a): Mery2468
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sysia4567
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mery2468
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Charlie]
Havana, ooh na-na
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na
She took me back to East Atlanta, na-na-na
All of my heart is in Havana
There's somethin' 'bout her manners
Havana, ooh na-na
She didn't walk up with that "how you doin'?"
(When she came in the room)
She said there’s a lot of girls I can do with
(But I can't without you)
I'm doin' forever in a minute
(That summer night in June)
And mama says she got malo in her
She got me feelin' like
Ooh-ooh-ooh, I knew it when I met her
I loved her when I left him
Got me feelin' like
Ooh-ooh-ooh, and then I had to tell her
I had to go, oh na-na-na-na-na
Havana, ooh na-na
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na
She took me back to East Atlanta, na-na-na
All of my heart is in Havana
There's somethin' 'bout her manners
Havana, ooh na-na
[Leondre]
I'm so sick from school
Doctor give me a day off
I'm so quick for you
I don't wanna run a lay off
My board and my feet headphones on
Trade flipping on your flow
Like hop sing song
And I share the switch
And I hit the ground
Hoping in my mind
And nobody's around
I here some chuckles out of site
She said that you should
Learn how to write
She took it off me
And she hit the curves
She's mind is creative
I was lost for words
I crossed my legs
I saw her face
She toss me a number
And told me a riddle
Can we call it a day?
Calling watch your life
But I have never seen a girl
Like this in my life
Note yourself don't mess this up
I don't know who she is but
She has messed me up
[Charlie]
Havana, ooh na-na
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na
She took me back to East Atlanta, na-na-na
All of my heart is in Havana
There's somethin' 'bout her manners
Havana, ooh na-na
Ooh na-na, oh na-na-na
Take me back, back, back like
Ooh na-na, oh na-na-na
Take me back, back, back like
Ooh na-na, oh na-na-na
Take me back, back, back like
Ooh na-na, oh na-na-na
Take me back, back, back
Havana, ooh na-na
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na
She took me back to East Atlanta, na-na-na
All of my heart is in Havana
There's somethin' 'bout her manners
Havana, ooh na-na
Ooh na-na
Yeah, yeah
Ooh na-na
Ooh na-na
Yeah, yeah
Havana ohh na-na
Havana, ooh na-na
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na
She took me back to East Atlanta, na-na-na
All of my heart is in Havana
There's somethin' 'bout her manners
Havana, ooh na-na
She didn't walk up with that "how you doin'?"
(When she came in the room)
She said there’s a lot of girls I can do with
(But I can't without you)
I'm doin' forever in a minute
(That summer night in June)
And mama says she got malo in her
She got me feelin' like
Ooh-ooh-ooh, I knew it when I met her
I loved her when I left him
Got me feelin' like
Ooh-ooh-ooh, and then I had to tell her
I had to go, oh na-na-na-na-na
Havana, ooh na-na
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na
She took me back to East Atlanta, na-na-na
All of my heart is in Havana
There's somethin' 'bout her manners
Havana, ooh na-na
[Leondre]
I'm so sick from school
Doctor give me a day off
I'm so quick for you
I don't wanna run a lay off
My board and my feet headphones on
Trade flipping on your flow
Like hop sing song
And I share the switch
And I hit the ground
Hoping in my mind
And nobody's around
I here some chuckles out of site
She said that you should
Learn how to write
She took it off me
And she hit the curves
She's mind is creative
I was lost for words
I crossed my legs
I saw her face
She toss me a number
And told me a riddle
Can we call it a day?
Calling watch your life
But I have never seen a girl
Like this in my life
Note yourself don't mess this up
I don't know who she is but
She has messed me up
[Charlie]
Havana, ooh na-na
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na
She took me back to East Atlanta, na-na-na
All of my heart is in Havana
There's somethin' 'bout her manners
Havana, ooh na-na
Ooh na-na, oh na-na-na
Take me back, back, back like
Ooh na-na, oh na-na-na
Take me back, back, back like
Ooh na-na, oh na-na-na
Take me back, back, back like
Ooh na-na, oh na-na-na
Take me back, back, back
Havana, ooh na-na
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na
She took me back to East Atlanta, na-na-na
All of my heart is in Havana
There's somethin' 'bout her manners
Havana, ooh na-na
Ooh na-na
Yeah, yeah
Ooh na-na
Ooh na-na
Yeah, yeah
Havana ohh na-na
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Charlie]
Hawana, ooh na-na
Pół mojego serca jest w Hawanie, ooh na-na
Ona zabrała mnie do wschodniej Atlanty, na-na-na
Całe moje serce jest w Hawanie
To coś o jej manierach
Hawana, ooh na-na
Ona nie podeszła z "Jak się masz?"
(Kiedy weszła do pokoju)
Powiedziała, że jest wiele dziewczyn, z który mogę robić
(Ale nie mogę bez ciebie)
Robię na zawsze w minutę
(Ta letnia noc w lipcu)
I mama powiedziała, że ma w niej malo
Ona mnie czuję jak
Ooh-ooh-ooh, wiedziałem to kiedy ją poznałem
Kochałem ją kiedy ją zostawiłem
Czuję się jak
Ooh-ooh-ooh, i muszę jej powiedzieć
Muszę iść, oh na-na-na-na-na
Hawana, ooh na-na
Pół mojego serca jest w Hawanie, ooh na-na
Ona zabrała mnie do wschodniej Atlanty, na-na-na
Całe moje serce jest w Hawanie
To coś o jej manierach
Hawana, ooh na-na
[Leondre]
Jestem chory w szkole
Lekarz dał mi dzień wolny
Jestem szybki dla ciebie
Nie chcę zwalniać
Moja deska i moje słuchawki są włączone
Handel odwracający twój przepływ
Jak hip - hop'owa piosenka
I dzielę się przełącznikiem
I uderzyłem w ziemię
Mając nadzieję w moim umyśle
i nie ma nikogo wokół
Tutaj jest kilka chichotów poza domem
Ona powiedziała, że powinieneś
nauczyć się jak jeździć
Zdjęła to ze mnie
Uderzyła krzywo
Jej umysł jest kreatywny
Byłem zagubiony w słowach
Skrzyżowałem nogi
Zobaczyłem jej twarz
Podrzuciła mi numer
I powiedziała mi zagadkę
Możemy nazwać to dniem?
Dzwoniąc, uważaj na swoje życie
Ale ja nigdy nie widziałem dziewczyny
Jak ta w moim życiu
Uważaj, nie zepsuj tego
Nie wiem kim ona jest, ale
Ona mnie spieprzyła
[Charlie]
Hawana, ooh na-na
Pół mojego serca jest w Hawanie, ooh na-na
Ona zabrała mnie do wschodniej Atlanty, na-na-na
Całe moje serce jest w Hawanie
To coś o jej manierach
Hawana, ooh na-na
Ooh na-na, oh na-na-na
Zabierz mnie z powrotem, z powrotem, z powrotem jak
Ooh na-na, oh na-na-na
Zabierz mnie z powrotem, z powrotem, z powrotem jak
Ooh na-na, oh na-na-na
Zabierz mnie z powrotem, z powrotem, z powrotem jak
Ooh na-na, oh na-na-na
Zabierz mnie z powrotem, z powrotem, z powrotem jak
Hawana, ooh na-na
Pół mojego serca jest w Hawanie, ooh na-na
Ona zabrała mnie do wschodniej Atlanty, na-na-na
Całe moje serce jest w Hawanie
To coś o jej manierach
Hawana, ooh na-na
Ooh na-na
Yeah, yeah
Ooh na-na
Ooh na-na
Yeah, yeah
Hawana ohh na-na
*W tekście są błędy, ale ja w tłumaczeniu użyłam dobrej formy bo znam tekst na pamięć. Powinno być w formie żeńskiej, a zauważyłam, że jest w formie męskiej i w rapie Leondre też jest kilka pomyłek*
Hawana, ooh na-na
Pół mojego serca jest w Hawanie, ooh na-na
Ona zabrała mnie do wschodniej Atlanty, na-na-na
Całe moje serce jest w Hawanie
To coś o jej manierach
Hawana, ooh na-na
Ona nie podeszła z "Jak się masz?"
(Kiedy weszła do pokoju)
Powiedziała, że jest wiele dziewczyn, z który mogę robić
(Ale nie mogę bez ciebie)
Robię na zawsze w minutę
(Ta letnia noc w lipcu)
I mama powiedziała, że ma w niej malo
Ona mnie czuję jak
Ooh-ooh-ooh, wiedziałem to kiedy ją poznałem
Kochałem ją kiedy ją zostawiłem
Czuję się jak
Ooh-ooh-ooh, i muszę jej powiedzieć
Muszę iść, oh na-na-na-na-na
Hawana, ooh na-na
Pół mojego serca jest w Hawanie, ooh na-na
Ona zabrała mnie do wschodniej Atlanty, na-na-na
Całe moje serce jest w Hawanie
To coś o jej manierach
Hawana, ooh na-na
[Leondre]
Jestem chory w szkole
Lekarz dał mi dzień wolny
Jestem szybki dla ciebie
Nie chcę zwalniać
Moja deska i moje słuchawki są włączone
Handel odwracający twój przepływ
Jak hip - hop'owa piosenka
I dzielę się przełącznikiem
I uderzyłem w ziemię
Mając nadzieję w moim umyśle
i nie ma nikogo wokół
Tutaj jest kilka chichotów poza domem
Ona powiedziała, że powinieneś
nauczyć się jak jeździć
Zdjęła to ze mnie
Uderzyła krzywo
Jej umysł jest kreatywny
Byłem zagubiony w słowach
Skrzyżowałem nogi
Zobaczyłem jej twarz
Podrzuciła mi numer
I powiedziała mi zagadkę
Możemy nazwać to dniem?
Dzwoniąc, uważaj na swoje życie
Ale ja nigdy nie widziałem dziewczyny
Jak ta w moim życiu
Uważaj, nie zepsuj tego
Nie wiem kim ona jest, ale
Ona mnie spieprzyła
[Charlie]
Hawana, ooh na-na
Pół mojego serca jest w Hawanie, ooh na-na
Ona zabrała mnie do wschodniej Atlanty, na-na-na
Całe moje serce jest w Hawanie
To coś o jej manierach
Hawana, ooh na-na
Ooh na-na, oh na-na-na
Zabierz mnie z powrotem, z powrotem, z powrotem jak
Ooh na-na, oh na-na-na
Zabierz mnie z powrotem, z powrotem, z powrotem jak
Ooh na-na, oh na-na-na
Zabierz mnie z powrotem, z powrotem, z powrotem jak
Ooh na-na, oh na-na-na
Zabierz mnie z powrotem, z powrotem, z powrotem jak
Hawana, ooh na-na
Pół mojego serca jest w Hawanie, ooh na-na
Ona zabrała mnie do wschodniej Atlanty, na-na-na
Całe moje serce jest w Hawanie
To coś o jej manierach
Hawana, ooh na-na
Ooh na-na
Yeah, yeah
Ooh na-na
Ooh na-na
Yeah, yeah
Hawana ohh na-na
*W tekście są błędy, ale ja w tłumaczeniu użyłam dobrej formy bo znam tekst na pamięć. Powinno być w formie żeńskiej, a zauważyłam, że jest w formie męskiej i w rapie Leondre też jest kilka pomyłek*
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Leondre Devries, Camila Cabello, Louis Bell, Frank Dukes, Young Thug, Pharrell Williams, Watt, Brian Lee, Ali Tamposi & Starrah Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Camila Cabello, Young Thug |
Komentarze (0):