Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bars and Melody
Bars and Melody - New Rules (cover)
New Rules (cover)
Tekst dodał(a): Mery2468
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sysia4567
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mery2468
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Charlie]
Talkin' in my sleep at night
Makin' myself crazy
(Out of my mind, out of my mind)
Wrote it down and read it out
Hopin' it would save me
(Too many times, too many times)
My love, he makes me feel like nobody else
Nobody else
But my love, he doesn't love me
So I tell myself, I tell myself
One, don't pick up the phone
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Two, don't let him in
You have to kick him out again
Three, don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't getting over him
I've got new rules, I count 'em
I've got new rules, I count 'em
I've gotta tell them to myself
I've got new rules, I count 'em
I've gotta tell them to myself
[Leondre]
You're out,
I'm in I don't know if
I can win
Friends tryna grab
Between us make sure
We quit talking
We stay up late
We can talk 'til the morning
Everybody envy that's why
I'll keep on walking
Drop in, everybody making sure you'll be okay
I don't know where we going
We're like students on the snow day
Okay, go ahead
Show me what
Me, you made at
Baby you're the better for us
We can forget about made us
Thanks for made a thing
Maybe that we need one
Just because we this shouldn't throw it all the way off
Ohh
And you know
You drive me crazy
Don't listen to your friends
You know, you're my baby
[Charlie]
One, don't pick up the phone
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Two, don't let him in
You have to kick him out again
Three, don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't getting over him
I've got new rules, I count 'em
I've got new rules, I count 'em
I've gotta tell them to myself
I've got new rules, I count 'em
I've gotta tell them to myself
[Leondre]
Thinking about everything
We left it can't be haunted
But, looking to the future and I see
Nothing it's so clear as
When I'm looking in the mirror
We are meant to be
And all the road that gets rough
And the times that get soft
I'm always assue side
Our feet they're heavy
Our aims they are steady
All I want for you is to be mine
[Charlie]
One, don't pick up the phone
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Two, don't let him in
You have to kick him out again
Three, don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't getting over him
I've got new rules, I count 'em
I've got new rules, I count 'em
I've gotta tell them to myself
I've got new rules, I count 'em
I've gotta tell them to myself
Talkin' in my sleep at night
Makin' myself crazy
(Out of my mind, out of my mind)
Wrote it down and read it out
Hopin' it would save me
(Too many times, too many times)
My love, he makes me feel like nobody else
Nobody else
But my love, he doesn't love me
So I tell myself, I tell myself
One, don't pick up the phone
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Two, don't let him in
You have to kick him out again
Three, don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't getting over him
I've got new rules, I count 'em
I've got new rules, I count 'em
I've gotta tell them to myself
I've got new rules, I count 'em
I've gotta tell them to myself
[Leondre]
You're out,
I'm in I don't know if
I can win
Friends tryna grab
Between us make sure
We quit talking
We stay up late
We can talk 'til the morning
Everybody envy that's why
I'll keep on walking
Drop in, everybody making sure you'll be okay
I don't know where we going
We're like students on the snow day
Okay, go ahead
Show me what
Me, you made at
Baby you're the better for us
We can forget about made us
Thanks for made a thing
Maybe that we need one
Just because we this shouldn't throw it all the way off
Ohh
And you know
You drive me crazy
Don't listen to your friends
You know, you're my baby
[Charlie]
One, don't pick up the phone
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Two, don't let him in
You have to kick him out again
Three, don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't getting over him
I've got new rules, I count 'em
I've got new rules, I count 'em
I've gotta tell them to myself
I've got new rules, I count 'em
I've gotta tell them to myself
[Leondre]
Thinking about everything
We left it can't be haunted
But, looking to the future and I see
Nothing it's so clear as
When I'm looking in the mirror
We are meant to be
And all the road that gets rough
And the times that get soft
I'm always assue side
Our feet they're heavy
Our aims they are steady
All I want for you is to be mine
[Charlie]
One, don't pick up the phone
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Two, don't let him in
You have to kick him out again
Three, don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't getting over him
I've got new rules, I count 'em
I've got new rules, I count 'em
I've gotta tell them to myself
I've got new rules, I count 'em
I've gotta tell them to myself
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Charlie]
Mówienie we śnie w nocy
Czyni mnie szalonym
(Wyjdź z mojej głowy, wyjdź z mojej głowy)
Napisałam to i przeczytałam
Mając nadzieję, że to mnie uratuje
(Za dużo razy, za dużo razy)
Moja droga, on sprawia, że czuję się nikt inny
Nikt inny
Ale moja droga, on mnie nie kocha
Więc mówię sobie, mówię sobie
Po pierwsze nie odbieraj telefonu
Wiesz, że dzwoni tylko dlatego, że jest pijany i samotny
Dwa, nie wpuszczaj go
Musisz go skopać jeszcze raz
Trzy, nie bądź jego przyjaciółką
Wiesz, że obudzisz się w jego łóżku rano
A jeśli jesteś pod nim, nie przejdziesz przez niego
Mam nowe zasady, liczę je
Mam nowe zasady, liczę je
Muszę mówić je do siebie
Mam nowe zasady, liczę je
Muszę mówić je do siebie
[Leondre]
Jesteś nieobecna
Nie wiem czy mogę wygrać
Przyjaciele, próbujcie, chodźcie między nas,
Upewnijcie się
Przestaliśmy rozmawiać
Zostajemy późno
Możemy rozmawiać do rana
Wszyscy zazdroszczą dlatego będę chodził
Wpadnij, wszyscy upewnili się, że wszystko będzie dobrze
Nie wiem gdzie zmierzamy
Jesteśmy jak uczniowie w śnieżny dzień
Okej, naprzód
Pokaż mi co ja zrobiłem
Kochanie, jesteś dla nas lepsza
Możemy zapomnieć o nas
Dzięki, że coś zrobiłem
Może tego potrzebujemy
Tylko dlatego, że nie powinniśmy tego wszystkiego wyrzucać
Och
I wiesz
Doprowadzasz mnie do szaleństwa
Nie słuchaj swoich przyjaciół
Wiesz, że jesteś moim kochaniem
[Charlie]
Po pierwsze nie odbieraj telefonu
Wiesz, że dzwoni tylko dlatego, że jest pijany i samotny
Dwa, nie wpuszczaj go
Musisz go skopać jeszcze raz
Trzy, nie bądź jego przyjaciółką
Wiesz, że obudzisz się w jego łóżku rano
A jeśli jesteś pod nim, nie przejdziesz przez niego
Mam nowe zasady, liczę je
Mam nowe zasady, liczę je
Muszę mówić je do siebie
Mam nowe zasady, liczę je
Muszę mówić je do siebie
[Leondre]
Myślałem o wszystkim
Zostawiliśmy to i nie możemy nawiedzać
Ale patrząc w przyszłość i widzę
Nic nie jest tak jasne jak
Kiedy patrzę w lustro
Powinniśmy być
I cała droga staje się szorstka
A czasy stają się miękkie
Zawsze jestem po przeciwnej stronie
Nasza stopy są ciężkie
Nasze cele są stałe
Wszystko czego chcę to ty, byś była moja
[Charlie]
Po pierwsze nie odbieraj telefonu
Wiesz, że dzwoni tylko dlatego, że jest pijany i samotny
Dwa, nie wpuszczaj go
Musisz go skopać jeszcze raz
Trzy, nie bądź jego przyjaciółką
Wiesz, że obudzisz się w jego łóżku rano
A jeśli jesteś pod nim, nie przejdziesz przez niego
Mam nowe zasady, liczę je
Mam nowe zasady, liczę je
Muszę mówić je do siebie
Mam nowe zasady, liczę je
Muszę mówić je do siebie
Mówienie we śnie w nocy
Czyni mnie szalonym
(Wyjdź z mojej głowy, wyjdź z mojej głowy)
Napisałam to i przeczytałam
Mając nadzieję, że to mnie uratuje
(Za dużo razy, za dużo razy)
Moja droga, on sprawia, że czuję się nikt inny
Nikt inny
Ale moja droga, on mnie nie kocha
Więc mówię sobie, mówię sobie
Po pierwsze nie odbieraj telefonu
Wiesz, że dzwoni tylko dlatego, że jest pijany i samotny
Dwa, nie wpuszczaj go
Musisz go skopać jeszcze raz
Trzy, nie bądź jego przyjaciółką
Wiesz, że obudzisz się w jego łóżku rano
A jeśli jesteś pod nim, nie przejdziesz przez niego
Mam nowe zasady, liczę je
Mam nowe zasady, liczę je
Muszę mówić je do siebie
Mam nowe zasady, liczę je
Muszę mówić je do siebie
[Leondre]
Jesteś nieobecna
Nie wiem czy mogę wygrać
Przyjaciele, próbujcie, chodźcie między nas,
Upewnijcie się
Przestaliśmy rozmawiać
Zostajemy późno
Możemy rozmawiać do rana
Wszyscy zazdroszczą dlatego będę chodził
Wpadnij, wszyscy upewnili się, że wszystko będzie dobrze
Nie wiem gdzie zmierzamy
Jesteśmy jak uczniowie w śnieżny dzień
Okej, naprzód
Pokaż mi co ja zrobiłem
Kochanie, jesteś dla nas lepsza
Możemy zapomnieć o nas
Dzięki, że coś zrobiłem
Może tego potrzebujemy
Tylko dlatego, że nie powinniśmy tego wszystkiego wyrzucać
Och
I wiesz
Doprowadzasz mnie do szaleństwa
Nie słuchaj swoich przyjaciół
Wiesz, że jesteś moim kochaniem
[Charlie]
Po pierwsze nie odbieraj telefonu
Wiesz, że dzwoni tylko dlatego, że jest pijany i samotny
Dwa, nie wpuszczaj go
Musisz go skopać jeszcze raz
Trzy, nie bądź jego przyjaciółką
Wiesz, że obudzisz się w jego łóżku rano
A jeśli jesteś pod nim, nie przejdziesz przez niego
Mam nowe zasady, liczę je
Mam nowe zasady, liczę je
Muszę mówić je do siebie
Mam nowe zasady, liczę je
Muszę mówić je do siebie
[Leondre]
Myślałem o wszystkim
Zostawiliśmy to i nie możemy nawiedzać
Ale patrząc w przyszłość i widzę
Nic nie jest tak jasne jak
Kiedy patrzę w lustro
Powinniśmy być
I cała droga staje się szorstka
A czasy stają się miękkie
Zawsze jestem po przeciwnej stronie
Nasza stopy są ciężkie
Nasze cele są stałe
Wszystko czego chcę to ty, byś była moja
[Charlie]
Po pierwsze nie odbieraj telefonu
Wiesz, że dzwoni tylko dlatego, że jest pijany i samotny
Dwa, nie wpuszczaj go
Musisz go skopać jeszcze raz
Trzy, nie bądź jego przyjaciółką
Wiesz, że obudzisz się w jego łóżku rano
A jeśli jesteś pod nim, nie przejdziesz przez niego
Mam nowe zasady, liczę je
Mam nowe zasady, liczę je
Muszę mówić je do siebie
Mam nowe zasady, liczę je
Muszę mówić je do siebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Leondre Devries, Emily Warren, Caroline Ailin, Ian Kirkpatrick Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Chris Gehringer, Ian Kirkpatrick, Josh Gudwin |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dua Lipa |
| Covery: |
Bars and Melody |
Komentarze (0):